Преведи "waaronder veel bekende" на Руски

RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)

Транслитерација Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)

RU Именованные контактные лица для связи со специалистами эксклюзивной поддержки (три именованных контактных лица)

Транслитерација Imenovannye kontaktnye lica dlâ svâzi so specialistami éksklûzivnoj podderžki (tri imenovannyh kontaktnyh lica)

RU RoboForm доступен на Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает основные браузеры, включая Microsoft Edge.

Транслитерација RoboForm dostupen na Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.

RU RoboForm доступен на Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает основные браузеры, включая Microsoft Edge.

Транслитерација RoboForm dostupen na Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.

RU Squarespace - это хорошо известный способ создать интернет-магазин, широко представленный в социальных сетях и в мире рекламы

Транслитерација Squarespace - éto horošo izvestnyj sposob sozdatʹ internet-magazin, široko predstavlennyj v socialʹnyh setâh i v mire reklamy

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

Транслитерација Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

RU Если «Найти мой iPhone» не может найти ваше устройство, вы увидите последнее известное местоположение.

Транслитерација Esli «Najti moj iPhone» ne možet najti vaše ustrojstvo, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Транслитерација Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU Ip-адрес не указан ни в одном из известных хостов черного списка.

Транслитерација Ip-adres ne ukazan ni v odnom iz izvestnyh hostov černogo spiska.

RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.

Транслитерација Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.

RU Системные настройки (циферблаты, известные сети Wi-Fi и т. Д.)

Транслитерација Sistemnye nastrojki (ciferblaty, izvestnye seti Wi-Fi i t. D.)

RU Firmenich создает парфюмерную продукцию уже более 100 лет и выпустила ряд известных ароматов.

Транслитерација Firmenich sozdaet parfûmernuû produkciû uže bolee 100 let i vypustila râd izvestnyh aromatov.

RU , основные направления атак, а также средства управления безопасностью Zendesk.

Транслитерација , osnovnye napravleniâ atak, a takže sredstva upravleniâ bezopasnostʹû Zendesk.

RU Корнелис Schuytstraat для известных голландских дизайнеров, таких как Марлис Деккерс

Транслитерација Kornelis Schuytstraat dlâ izvestnyh gollandskih dizajnerov, takih kak Marlis Dekkers

RU Наш инструмент учитывает все эти известные шаблоны использования уязвимых паролей

Транслитерација Naš instrument učityvaet vse éti izvestnye šablony ispolʹzovaniâ uâzvimyh parolej

RU о, если это не нарушение безопасности или известный подвиг.

Транслитерација o, esli éto ne narušenie bezopasnosti ili izvestnyj podvig.

RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.

Транслитерација Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.

RU Там она в течение десяти лет сотрудничала с некоторыми из самых известных в мире компаний, помогая им формировать и развивать свои бренды

Транслитерација Tam ona v tečenie desâti let sotrudničala s nekotorymi iz samyh izvestnyh v mire kompanij, pomogaâ im formirovatʹ i razvivatʹ svoi brendy

RU Обеспечивает безопасный доступ к данным в таких основных облачных хранилищах, как Box и Egnyte, с любого устройства

Транслитерација Obespečivaet bezopasnyj dostup k dannym v takih osnovnyh oblačnyh hraniliŝah, kak Box i Egnyte, s lûbogo ustrojstva

RU Повышение точности и простоты использования с помощью предварительно заполненных и визуально знакомых форм

Транслитерација Povyšenie točnosti i prostoty ispolʹzovaniâ s pomoŝʹû predvaritelʹno zapolnennyh i vizualʹno znakomyh form

RU Доверьтесь признанному во всем мире лидеру рынка

Транслитерација Doverʹtesʹ priznannomu vo vsem mire lideru rynka

RU Наш инструмент учитывает все эти известные шаблоны использования уязвимых паролей

Транслитерација Naš instrument učityvaet vse éti izvestnye šablony ispolʹzovaniâ uâzvimyh parolej

RU о, если это не нарушение безопасности или известный подвиг.

Транслитерација o, esli éto ne narušenie bezopasnosti ili izvestnyj podvig.

RU Ip-адрес не указан ни в одном из известных хостов черного списка.

Транслитерација Ip-adres ne ukazan ni v odnom iz izvestnyh hostov černogo spiska.

RU Помимо очевидных преимуществ в области безопасности, удаление онлайн-истории также имеет несколько других менее явных преимуществ.

Транслитерација Pomimo očevidnyh preimuŝestv v oblasti bezopasnosti, udalenie onlajn-istorii takže imeet neskolʹko drugih menee âvnyh preimuŝestv.

RU Firmenich создает парфюмерную продукцию уже более 100 лет и выпустила ряд известных ароматов.

Транслитерација Firmenich sozdaet parfûmernuû produkciû uže bolee 100 let i vypustila râd izvestnyh aromatov.

RU Корнелис Schuytstraat для известных голландских дизайнеров, таких как Марлис Деккерс

Транслитерација Kornelis Schuytstraat dlâ izvestnyh gollandskih dizajnerov, takih kak Marlis Dekkers

RU Сохраняйте текущий список/блок известных плохих IP-адресов из веб-информации/истории

Транслитерација Sohranâjte tekuŝij spisok/blok izvestnyh plohih IP-adresov iz veb-informacii/istorii

RU Если это сообщение пришло якобы из вашего «банка», позвоните по известному вам номеру вашего банка.

Транслитерација Esli éto soobŝenie prišlo âkoby iz vašego «banka», pozvonite po izvestnomu vam nomeru vašego banka.

RU Есть еще более крупные внедорожники, такие как Nissan Pathfinder или хорошо известный «Король дорог» Nissan Patrol.

Транслитерација Estʹ eŝe bolee krupnye vnedorožniki, takie kak Nissan Pathfinder ili horošo izvestnyj «Korolʹ dorog» Nissan Patrol.

RU Моноцеротидами называют сразу два метеорных потока, при этом декабрьский — менее известный

Транслитерација Monocerotidami nazyvaût srazu dva meteornyh potoka, pri étom dekabrʹskij — menee izvestnyj

RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.

Транслитерација Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.

RU Все заявления о перспективах сопряжены с неопределенностью, рисками, как известными, так и неизвестными, и могут изменяться.

Транслитерација Vse zaâvleniâ o perspektivah soprâženy s neopredelennostʹû, riskami, kak izvestnymi, tak i neizvestnymi, i mogut izmenâtʹsâ.

RU 1. Попробуйте известные пароли

Транслитерација 1. Poprobujte izvestnye paroli

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

Транслитерација Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

RU Если «Найти мой iPhone» не может найти ваше устройство, вы увидите последнее известное местоположение.

Транслитерација Esli «Najti moj iPhone» ne možet najti vaše ustrojstvo, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Транслитерација Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU Системные настройки (циферблаты, известные сети Wi-Fi и т. Д.)

Транслитерација Sistemnye nastrojki (ciferblaty, izvestnye seti Wi-Fi i t. D.)

RU GoDaddy - одно из самых известных имен в сфере веб-хостинга

Транслитерација GoDaddy - odno iz samyh izvestnyh imen v sfere veb-hostinga

RU Google, Bing и DuckDuckGo - известные примеры поисковых систем. 

Транслитерација Google, Bing i DuckDuckGo - izvestnye primery poiskovyh sistem. 

RU Dropbox - это известное приложение для хранения файлов, которое отлично работает почти на всех популярных платформах

Транслитерација Dropbox - éto izvestnoe priloženie dlâ hraneniâ fajlov, kotoroe otlično rabotaet počti na vseh populârnyh platformah

RU Блог содержит материалы, связанные с дизайном и редизайном различных известных брендов в различных отраслях и местах

Транслитерација Blog soderžit materialy, svâzannye s dizajnom i redizajnom različnyh izvestnyh brendov v različnyh otraslâh i mestah

RU Следовательно, возможно (и рекомендуется) занести в черный список доступ к известным учетным записям высокого риска.

Транслитерација Sledovatelʹno, vozmožno (i rekomenduetsâ) zanesti v černyj spisok dostup k izvestnym učetnym zapisâm vysokogo riska.

RU В прошлом для этого использовались обходные пути, но известные эксплойты были исправлены на Mac.

Транслитерација V prošlom dlâ étogo ispolʹzovalisʹ obhodnye puti, no izvestnye éksplojty byli ispravleny na Mac.

RU Одним из таких фестивалей является Schwägalp Schwinget в регионе Аппенцелль

Транслитерација Odnim iz takih festivalej âvlâetsâ Schwägalp Schwinget v regione Appencellʹ

RU Посещение Шаффхаузена – как путешествие во времени.

Транслитерација Poseŝenie Šaffhauzena – kak putešestvie vo vremeni.

RU Популярное озеро Зееальп раскинулось на высоте 1141 м над уровнем моря в районе массива Альпштайн

Транслитерација Populârnoe ozero Zeealʹp raskinulosʹ na vysote 1141 m nad urovnem morâ v rajone massiva Alʹpštajn

RU ссылки, связанные с известными кампаниями по манипуляции платформами;

Транслитерација ssylki, svâzannye s izvestnymi kampaniâmi po manipulâcii platformami;

RU Ip-адрес не внесен ни в один из известных списков блокировки хостов

Транслитерација Ip-adres ne vnesen ni v odin iz izvestnyh spiskov blokirovki hostov

RU Наша эффективная функция блокирования рекламы CleanWeb блокирует загрузку вредоносной рекламы и рекламного ПО во время подключения к VPN.

Транслитерација Naša éffektivnaâ funkciâ blokirovaniâ reklamy CleanWeb blokiruet zagruzku vredonosnoj reklamy i reklamnogo PO vo vremâ podklûčeniâ k VPN.