Преведи "uiterst belangrijk omdat" на Руски

RU Знаете вы это или нет, но регулярное резервное копирование вашего сайта чрезвычайно важно

Транслитерација Znaete vy éto ili net, no regulârnoe rezervnoe kopirovanie vašego sajta črezvyčajno važno

RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..

Транслитерација Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..

RU Наличие правильного набора людей чрезвычайно важно для удовлетворения требований пользователей, и мы гордимся своей командой..

Транслитерација Naličie pravilʹnogo nabora lûdej črezvyčajno važno dlâ udovletvoreniâ trebovanij polʹzovatelej, i my gordimsâ svoej komandoj..

RU На странице SEO является чрезвычайно важным, и это относится к усовершенствованиям, которые вы можете сделать на вашей веб-странице,…

Транслитерација Na stranice SEO âvlâetsâ črezvyčajno važnym, i éto otnositsâ k usoveršenstvovaniâm, kotorye vy možete sdelatʹ na vašej veb-stranice,…

RU Чрезвычайно важно прочитать договор, предоставленный компанией, перед его подписанием.

Транслитерација Črezvyčajno važno pročitatʹ dogovor, predostavlennyj kompaniej, pered ego podpisaniem.

RU DKIM чрезвычайно важен для аутентификации сообщений, однако он не совершенен. Вот некоторые из его ограничений:

Транслитерација DKIM črezvyčajno važen dlâ autentifikacii soobŝenij, odnako on ne soveršenen. Vot nekotorye iz ego ograničenij:

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Транслитерација Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

RU Это обеспечивает довольно простой интерфейс для доступа других устройств к вашему устройству iOS, хотя и крайне небезопасно

Транслитерација Éto obespečivaet dovolʹno prostoj interfejs dlâ dostupa drugih ustrojstv k vašemu ustrojstvu iOS, hotâ i krajne nebezopasno

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

Транслитерација My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько компаний из списков

Транслитерација Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko kompanij iz spiskov

RU В условиях жесткой конкуренции поддержка клиентов, возможно, поможет вашей компании выделиться на фоне других

Транслитерација V usloviâh žestkoj konkurencii podderžka klientov, vozmožno, pomožet vašej kompanii vydelitʹsâ na fone drugih

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность».

Транслитерација Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ».

RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:

Транслитерација Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:

RU Затем данные улучшаются, чтобы обеспечить высокоэффективный поиск

Транслитерација Zatem dannye ulučšaûtsâ, čtoby obespečitʹ vysokoéffektivnyj poisk

RU Sonix не только точная, но и молниеносная и сверхбезопасная.

Транслитерација Sonix ne tolʹko točnaâ, no i molnienosnaâ i sverhbezopasnaâ.

RU Для проведения сопутствующих административных проверок существует эффективный процесс, предлагаемый Control Union Certifications.

Транслитерација Dlâ provedeniâ soputstvuûŝih administrativnyh proverok suŝestvuet éffektivnyj process, predlagaemyj Control Union Certifications.

RU “Высоконадежная система, одобренная нашей командой по безопасности и работе с данными.“

Транслитерација “Vysokonadežnaâ sistema, odobrennaâ našej komandoj po bezopasnosti i rabote s dannymi.“

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько

Транслитерација Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko

RU Вы можете выбирать из сотен критериев поиска и комбинировать их для создания очень точных поисковых запросов в Orbis

Транслитерација Vy možete vybiratʹ iz soten kriteriev poiska i kombinirovatʹ ih dlâ sozdaniâ očenʹ točnyh poiskovyh zaprosov v Orbis

RU Фотография — занятие очень творческое

Транслитерација Fotografiâ — zanâtie očenʹ tvorčeskoe

RU Очень малая длительность вспышки на всех уровнях мощности.

Транслитерација Očenʹ malaâ dlitelʹnostʹ vspyški na vseh urovnâh moŝnosti.

RU “Высоконадежная система, одобренная нашей командой по безопасности и работе с данными.“

Транслитерација “Vysokonadežnaâ sistema, odobrennaâ našej komandoj po bezopasnosti i rabote s dannymi.“

RU Когда вы находитесь внутри теста, кнопка «Пригласить кандидата» появляется в крайнем правом углу каждого теста, как показано ниже.

Транслитерација Kogda vy nahoditesʹ vnutri testa, knopka «Priglasitʹ kandidata» poâvlâetsâ v krajnem pravom uglu každogo testa, kak pokazano niže.

RU Для проведения сопутствующих административных проверок существует эффективный процесс, предлагаемый Control Union Certifications.

Транслитерација Dlâ provedeniâ soputstvuûŝih administrativnyh proverok suŝestvuet éffektivnyj process, predlagaemyj Control Union Certifications.

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

Транслитерација My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

RU Вы можете выбирать из сотен критериев поиска и комбинировать их для создания очень точных поисковых запросов в Orbis

Транслитерација Vy možete vybiratʹ iz soten kriteriev poiska i kombinirovatʹ ih dlâ sozdaniâ očenʹ točnyh poiskovyh zaprosov v Orbis

RU От седанов до хэтчбеков и даже внедорожников доступны с водителем и без, чтобы сделать ваше путешествие чрезвычайно удобным.

Транслитерација Ot sedanov do hétčbekov i daže vnedorožnikov dostupny s voditelem i bez, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie črezvyčajno udobnym.

RU Они чрезвычайно удобны, поскольку большинство моделей оснащены кожаными сиденьями и высокотехнологичными автомобильными деталями

Транслитерација Oni črezvyčajno udobny, poskolʹku bolʹšinstvo modelej osnaŝeny kožanymi sidenʹâmi i vysokotehnologičnymi avtomobilʹnymi detalâmi

RU Чрезвычайно сложные и элегантные, эти автомобили имеют великолепный внешний вид

Транслитерација Črezvyčajno složnye i élegantnye, éti avtomobili imeût velikolepnyj vnešnij vid

RU Благодаря превосходной видимости и усиленной камере в некоторых моделях автомобилей водить машину чрезвычайно удобно

Транслитерација Blagodarâ prevoshodnoj vidimosti i usilennoj kamere v nekotoryh modelâh avtomobilej voditʹ mašinu črezvyčajno udobno

RU Это обеспечивает довольно простой интерфейс для доступа других устройств к вашему устройству iOS, хотя и крайне небезопасно

Транслитерација Éto obespečivaet dovolʹno prostoj interfejs dlâ dostupa drugih ustrojstv k vašemu ustrojstvu iOS, hotâ i krajne nebezopasno

RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:

Транслитерација Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:

RU Затем данные улучшаются, чтобы обеспечить высокоэффективный поиск

Транслитерација Zatem dannye ulučšaûtsâ, čtoby obespečitʹ vysokoéffektivnyj poisk

RU Пока их устройство не взломано, крайне маловероятно, что хакеры смогут удаленно контролировать камеру или микрофон устройства

Транслитерација Poka ih ustrojstvo ne vzlomano, krajne maloveroâtno, čto hakery smogut udalenno kontrolirovatʹ kameru ili mikrofon ustrojstva

RU Мы со всей серьезностью относимся к защите данных наших пользователей во всех своих API-интерфейсах и результатах обработки данных

Транслитерација My so vsej serʹeznostʹû otnosimsâ k zaŝite dannyh naših polʹzovatelej vo vseh svoih API-interfejsah i rezulʹtatah obrabotki dannyh

RU Sonix не только точная, но и молниеносная и сверхбезопасная.

Транслитерација Sonix ne tolʹko točnaâ, no i molnienosnaâ i sverhbezopasnaâ.

RU Дело №2 : Это крайне редкий случай, но бывает, что определенные URL индексируются не на всех датацентрах

Транслитерација Delo №2 : Éto krajne redkij slučaj, no byvaet, čto opredelennye URL indeksiruûtsâ ne na vseh datacentrah

RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко

Транслитерација V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko

RU Наши сообщества имеют значение. Серьезное.

Транслитерација Naši soobŝestva imeût značenie. Serʹeznoe.

RU Вам нужно иметь возможность сосредоточиться на самом важном: своих материалах и творческих идеях, потребностях клиента

Транслитерација Vam nužno imetʹ vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na samom važnom: svoih materialah i tvorčeskih ideâh, potrebnostâh klienta

RU Очень важно: Ежикам ни в коем случае нельзя давать молоко, так как они не могут переварить лактозу и заболевают от нее!

Транслитерација Očenʹ važno: Ežikam ni v koem slučae nelʹzâ davatʹ moloko, tak kak oni ne mogut perevaritʹ laktozu i zabolevaût ot nee!

RU Это важно, поскольку это помогает исключить некоторые факторы, которые могут повлиять на разрыв в заработной плате: качество и опыт.

Транслитерација Éto važno, poskolʹku éto pomogaet isklûčitʹ nekotorye faktory, kotorye mogut povliâtʹ na razryv v zarabotnoj plate: kačestvo i opyt.

RU Формат записи DMARC очень важен, поскольку он определяет рамки для аутентификации отправителя электронной почты и применения политики.

Транслитерација Format zapisi DMARC očenʹ važen, poskolʹku on opredelâet ramki dlâ autentifikacii otpravitelâ élektronnoj počty i primeneniâ politiki.

RU Приглашения - важная вещь для дизайна, поскольку они напоминают о самом важном событии в жизни людей

Транслитерација Priglašeniâ - važnaâ veŝʹ dlâ dizajna, poskolʹku oni napominaût o samom važnom sobytii v žizni lûdej

RU Подчеркнем, что крайне важно не забыть свой мастер-пароль, поскольку он необходим для получения доступа к вашим записям, хранящимся в Keeper.

Транслитерација Podčerknem, čto krajne važno ne zabytʹ svoj master-parolʹ, poskolʹku on neobhodim dlâ polučeniâ dostupa k vašim zapisâm, hranâŝimsâ v Keeper.

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Транслитерација Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Транслитерација Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Транслитерација Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Транслитерација Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Транслитерација Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!