NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
RU Почему потребители в Китае любят Alipay?
Транслитерација Počemu potrebiteli v Kitae lûbât Alipay?
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
RU Alipay от Alibaba и ее дочерней компании Ant Financial, безусловно, является одной из самых популярных платформ, набирающих обороты.
Транслитерација Alipay ot Alibaba i ee dočernej kompanii Ant Financial, bezuslovno, âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh platform, nabiraûŝih oboroty.
Дутцх | Руски |
---|---|
bedrijf | компании |
is | является |
meest | самых |
populaire | популярных |
NL U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
RU Теперь у вас есть Alipay в качестве варианта оплаты для любого из наших услуг!
Транслитерација Teperʹ u vas estʹ Alipay v kačestve varianta oplaty dlâ lûbogo iz naših uslug!
Дутцх | Руски |
---|---|
diensten | услуг |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая
Транслитерација Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ
Дутцх | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nu | теперь |
voor | для |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая | Hostwinds
Транслитерација Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ | Hostwinds
Дутцх | Руски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nu | теперь |
voor | для |
NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie)
RU Многие сайты теперь принимают Alipay (некоторые даже предлагают это как единственный вариант)
Транслитерација Mnogie sajty teperʹ prinimaût Alipay (nekotorye daže predlagaût éto kak edinstvennyj variant)
Дутцх | Руски |
---|---|
websites | сайты |
nu | теперь |
sommige | некоторые |
zelfs | даже |
bieden | предлагают |
als | как |
optie | вариант |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
RU И количество предприятий, которые позволяют в магазине покупки с Alipay тоже быстро растет.
Транслитерација I količestvo predpriâtij, kotorye pozvolâût v magazine pokupki s Alipay tože bystro rastet.
Дутцх | Руски |
---|---|
aantal | количество |
dat | которые |
aankopen | покупки |
ook | тоже |
groeit | растет |
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
RU А в вариантах оплаты Alipay будет видимым.
Транслитерација A v variantah oplaty Alipay budet vidimym.
Дутцх | Руски |
---|---|
zal | будет |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven
RU Измените способ оплаты в счете, чтобы он отображал Alipay
Транслитерација Izmenite sposob oplaty v sčete, čtoby on otobražal Alipay
Дутцх | Руски |
---|---|
de | в |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.
Транслитерација Vyberite oplatu sejčas čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay, čtoby zaveršitʹ platež.
Дутцх | Руски |
---|---|
nu | сейчас |
onder | ниже |
worden | быть |
voltooien | завершить |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
RU Добавьте продукт, который вы хотите приобрести в корзину HOSTWINDS и в вариантах оплаты Alipay будет видимым.
Транслитерација Dobavʹte produkt, kotoryj vy hotite priobresti v korzinu HOSTWINDS i v variantah oplaty Alipay budet vidimym.
Дутцх | Руски |
---|---|
product | продукт |
kopen | приобрести |
hostwinds | hostwinds |
en | и |
zal | будет |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
RU Оплатить существующий счет с Alipay
Транслитерација Oplatitʹ suŝestvuûŝij sčet s Alipay
Дутцх | Руски |
---|---|
bestaande | существующий |
factuur | счет |
NL Selecteer Nu betalen Net onder de vervolgkeuzelijst om door te gaan naar Alipay om de betaling te voltooien.
RU Выбрать Заплатить сейчас Чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay для завершения оплаты.
Транслитерација Vybratʹ Zaplatitʹ sejčas Čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay dlâ zaveršeniâ oplaty.
Дутцх | Руски |
---|---|
nu | сейчас |
onder | ниже |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их
Транслитерација Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.
Транслитерација Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.
Дутцх | Руски |
---|---|
ivanti | ivanti |
rol | роль |
duizenden | тысяч |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
Транслитерација API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej
Дутцх | Руски |
---|---|
api | api |
gebruik | использует |
uw | вашей |
systeem | системы |
wijzigingen | изменениях |
NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.
Транслитерација My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.
Дутцх | Руски |
---|---|
uw | ваши |
voorkeuren | предпочтения |
de | в |
NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.
RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.
Транслитерација Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.
Дутцх | Руски |
---|---|
website | сайт |
en | и |
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi
Транслитерација Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Транслитерација Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.
Транслитерација V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel
RU Компрессоры определяют способность холодильника охлаждать продукты и сохранять их в свежести
Транслитерација Kompressory opredelâût sposobnostʹ holodilʹnika ohlaždatʹ produkty i sohranâtʹ ih v svežesti
Дутцх | Руски |
---|---|
vermogen | способность |
houden | сохранять |
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
Транслитерација «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del
Дутцх | Руски |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | возможность |
houden | держать |
medewerkers | сотрудников |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
RU Мы сохраняем актуальное резюме этих файлов резервных копий iTunes здесь, но включили краткое резюме ниже для последних версий iOS:
Транслитерација My sohranâem aktualʹnoe rezûme étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no vklûčili kratkoe rezûme niže dlâ poslednih versij iOS:
Дутцх | Руски |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
hier | здесь |
recente | последних |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
RU Мы поддерживаем самую последнюю сводку этих файлов резервных копий iTunes здесь, но ниже приводим краткую сводку для последних версий iOS:
Транслитерација My podderživaem samuû poslednûû svodku étih fajlov rezervnyh kopij iTunes zdesʹ, no niže privodim kratkuû svodku dlâ poslednih versij iOS:
Дутцх | Руски |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
hier | здесь |
recente | последних |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat
RU Он имеет функцию, чтобы помочь вам отслеживать ваш прогресс, проверяя вещи, как вы идете
Транслитерација On imeet funkciû, čtoby pomočʹ vam otsleživatʹ vaš progress, proverââ veŝi, kak vy idete
Дутцх | Руски |
---|---|
functie | функцию |
helpen | помочь |
vooruitgang | прогресс |
dingen | вещи |
als | как |
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
RU Emerson делится интересными моментами о STEM с прошлого международного конкурса пневмобилей AVENTICS.
Транслитерација Emerson delitsâ interesnymi momentami o STEM s prošlogo meždunarodnogo konkursa pnevmobilej AVENTICS.
Дутцх | Руски |
---|---|
van | с |
NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW
RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа
Транслитерација Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza
Дутцх | Руски |
---|---|
prijzen | цены |
van | с |
bestelling | заказа |
NL Hij en zijn wereldwijde team van gepassioneerde creatievelingen houden zich bezig met de constante ontwikkeling en uitrol van het Zendesk-merk
RU В компании Zendesk он курирует развитие бренда и UX/UI-дизайн продуктов в качестве креативного директора компании
Транслитерација V kompanii Zendesk on kuriruet razvitie brenda i UX/UI-dizajn produktov v kačestve kreativnogo direktora kompanii
Дутцх | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontwikkeling | развитие |
merk | бренда |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig
RU Удовлетворение потребностей клиентов требует высокого уровня зрелости клиенткого опыта
Транслитерација Udovletvorenie potrebnostej klientov trebuet vysokogo urovnâ zrelosti klientkogo opyta
Дутцх | Руски |
---|---|
behoeften | потребностей |
klanten | клиентов |
niveau | уровня |
NL Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
RU Кроме того, нам очень нравится вкус свежей пасты.
Транслитерација Krome togo, nam očenʹ nravitsâ vkus svežej pasty.
Дутцх | Руски |
---|---|
we | нам |
erg | очень |
smaak | вкус |
NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.
RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.
Транслитерација Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.
Дутцх | Руски |
---|---|
tijd | времени |
NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.
RU Это помогает организациям управлять по принципу исключения, чтобы сосредоточиться на ведении бизнеса, а не на мониторинге транзакций B2B.
Транслитерација Éto pomogaet organizaciâm upravlâtʹ po principu isklûčeniâ, čtoby sosredotočitʹsâ na vedenii biznesa, a ne na monitoringe tranzakcij B2B.
Дутцх | Руски |
---|---|
helpt | помогает |
organisaties | организациям |
bedrijf | бизнеса |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстро, интуитивно понятны и чувствуют, что интервью, а не тест
Транслитерација Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystro, intuitivno ponâtny i čuvstvuût, čto intervʹû, a ne test
Дутцх | Руски |
---|---|
beoordelingen | оценки |
snel | быстро |
intuïtief | интуитивно |
interview | интервью |
test | тест |
NL Kandidaten houden van conversatiebeoordelingen omdat ze snel en intuïtief zijn en aanvoelen als een interview in plaats van als een test.
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстрые, интуитивно понятные и больше похожи на собеседование, чем на тест.
Транслитерација Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystrye, intuitivno ponâtnye i bolʹše pohoži na sobesedovanie, čem na test.
Дутцх | Руски |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
test | тест |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстро, интуитивно понятны и чувствуют, что интервью, а не тест.
Транслитерација Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystro, intuitivno ponâtny i čuvstvuût, čto intervʹû, a ne test.
Дутцх | Руски |
---|---|
beoordelingen | оценки |
snel | быстро |
intuïtief | интуитивно |
interview | интервью |
test | тест |
NL We houden er niet van om eigenaar te worden van dingen waarvoor we ons niet hebben aangemeld
RU Нам не нравится брать на себя ответственность за то, на что мы не подписывались
Транслитерација Nam ne nravitsâ bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ za to, na čto my ne podpisyvalisʹ
Дутцх | Руски |
---|---|
van | себя |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en toezicht houden op de beveiligingsregelingen voor het veiligstellen van netwerksystemen van een organisatie
RU проектирование, развитие и контроль механизмов безопасности для защиты сетевых систем организации
Транслитерација proektirovanie, razvitie i kontrolʹ mehanizmov bezopasnosti dlâ zaŝity setevyh sistem organizacii
Дутцх | Руски |
---|---|
organisatie | организации |
Приказује се 50 од 50 превода