NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
RU Выберите альтернативный вопрос, например: «Какой ваш любимый фильм?» Или «Кто ваш любимый автор?»
Транслитерација Vyberite alʹternativnyj vopros, naprimer: «Kakoj vaš lûbimyj filʹm?» Ili «Kto vaš lûbimyj avtor?»
Дутцх | Руски |
---|---|
vraag | вопрос |
zoals | например |
je | ваш |
favoriete | любимый |
film | фильм |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Транслитерација Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
Дутцх | Руски |
---|---|
ios | ios |
android | android |
of | или |
zelfs | даже |
gebruiken | использовать |
favoriete | любимых |
je | своего |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.
Транслитерација Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.
Дутцх | Руски |
---|---|
ios | ios |
android | android |
of | или |
zelfs | даже |
gebruiken | использовать |
favoriete | любимых |
je | своего |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
RU Выберите альтернативный вопрос, например: «Какой ваш любимый фильм?» Или «Кто ваш любимый автор?»
Транслитерација Vyberite alʹternativnyj vopros, naprimer: «Kakoj vaš lûbimyj filʹm?» Ili «Kto vaš lûbimyj avtor?»
Дутцх | Руски |
---|---|
vraag | вопрос |
zoals | например |
je | ваш |
favoriete | любимый |
film | фильм |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden
RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса
Транслитерација Ahrefs — moj lûbimyj instrument dlâ poiska prekrasnyh idej dlâ kontenta, u kotoryh bolʹšoj potencial trafika i biznesa
Дутцх | Руски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mijn | мой |
favoriete | любимый |
tool | инструмент |
vinden | поиска |
en | и |
zakelijke | бизнеса |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Транслитерација Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
Дутцх | Руски |
---|---|
jira | jira |
projecten | проектами |
en | и |
volg | отслеживайте |
real | реального |
time | времени |
je | своем |
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
RU Ваши любимые функции Jira с оптимизацией для бизнес-команд
Транслитерација Vaši lûbimye funkcii Jira s optimizaciej dlâ biznes-komand
Дутцх | Руски |
---|---|
functies | функции |
jira | jira |
voor | для |
NL Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
Транслитерација Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.
Дутцх | Руски |
---|---|
kan | может |
werken | работать |
integraties | интеграции |
jira | jira |
in | в |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.
Транслитерација Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.
Дутцх | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
leveren | предоставления |
producten | продуктов |
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
RU Не находите инструмент, которым пользуетесь?
Транслитерација Ne nahodite instrument, kotorym polʹzuetesʹ?
Дутцх | Руски |
---|---|
tool | инструмент |
NL Ga experimenteren met Helins favoriete tools.
RU Поэкспериментируйте с любимыми инструментами Хелин
Транслитерација Poéksperimentirujte s lûbimymi instrumentami Helin
Дутцх | Руски |
---|---|
tools | инструментами |
NL Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.
Транслитерација Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.
Дутцх | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
met | вам |
je | ними |
support | поддержку |
alle | всем |
NL Start uw server op uw favoriete Linux-distributie, in seconden.
RU Запустите свой сервер в вашем любимом дистрибутиве Linux в считанные секунды.
Транслитерација Zapustite svoj server v vašem lûbimom distributive Linux v sčitannye sekundy.
Дутцх | Руски |
---|---|
server | сервер |
in | в |
uw | вашем |
seconden | секунды |
NL Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
RU Больше нет перекрестных ссылок на данные! Все необходимые SEO-метрики теперь собраны в одном месте.
Транслитерација Bolʹše net perekrestnyh ssylok na dannye! Vse neobhodimye SEO-metriki teperʹ sobrany v odnom meste.
Дутцх | Руски |
---|---|
data | данные |
plek | месте |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
RU Просматривайте данные по обратным ссылкам своего веб-сайта, собранные любимым в индустрии сторонним краулером.
Транслитерација Prosmatrivajte dannye po obratnym ssylkam svoego veb-sajta, sobrannye lûbimym v industrii storonnim kraulerom.
Дутцх | Руски |
---|---|
je | своего |
industrie | индустрии |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
Транслитерација Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.
Дутцх | Руски |
---|---|
werken | работу |
tool | инструментом |
je | своего |
NL De favoriete tool van meer dan 140.000 groeiende bedrijven over de hele wereld
RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру
Транслитерација Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru
Дутцх | Руски |
---|---|
meer | более |
bedrijven | компаний |
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
Транслитерација Zastavʹte lûbimye instrumenty rabotatʹ lučše
Дутцх | Руски |
---|---|
tools | инструменты |
werken | работать |
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
Транслитерација Vse budet tak, kak vy lûbite, tolʹko lučše.
Дутцх | Руски |
---|---|
maar | только |
beter | лучше |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов
Транслитерација Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov
Дутцх | Руски |
---|---|
borden | доски |
trello | trello |
applicaties | приложения |
je | ваших |
favoriete | любимых |
tools | инструментов |
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
Транслитерација «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del
Дутцх | Руски |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | возможность |
houden | держать |
medewerkers | сотрудников |
NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.
RU Расширьте функциональность рабочего пространства с помощью приложений и инструментов для входа, подписи, аутентификации или хранения.
Транслитерација Rasširʹte funkcionalʹnostʹ rabočego prostranstva s pomoŝʹû priloženij i instrumentov dlâ vhoda, podpisi, autentifikacii ili hraneniâ.
Дутцх | Руски |
---|---|
functionaliteit | функциональность |
apps | приложений |
tools | инструментов |
authenticatie | аутентификации |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE Docs к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами?
Транслитерација Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE Docs k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami?
Дутцх | Руски |
---|---|
app | приложение |
NL Integreer ONLYOFFICE Docs in uw favoriete bedrijfsplatform met gebruiksklare connectoren
RU Интегрируйте онлайн-редакторы ONLYOFFICE Docs в вашу бизнес-платформу с помощью готовых коннекторов
Транслитерација Integrirujte onlajn-redaktory ONLYOFFICE Docs v vašu biznes-platformu s pomoŝʹû gotovyh konnektorov
Дутцх | Руски |
---|---|
docs | docs |
in | в |
uw | вашу |
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам
Транслитерација Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami? Soobŝite nam
Дутцх | Руски |
---|---|
app | приложение |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Транслитерација Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
Дутцх | Руски |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL Kies uit 1000-en servers wereldwijd om toegang te krijgen tot je favoriete games.
RU Выберите из 1000 серверов по всему миру, чтобы получить доступ к вашим любимым играм.
Транслитерација Vyberite iz 1000 serverov po vsemu miru, čtoby polučitʹ dostup k vašim lûbimym igram.
Дутцх | Руски |
---|---|
krijgen | получить |
toegang | доступ |
NL Speel je favoriete games ook onderweg.
RU Играйте в любимые игры на ходу.
Транслитерација Igrajte v lûbimye igry na hodu.
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
Транслитерација Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
Дутцх | Руски |
---|---|
crm | crm |
en | и |
uw | ваш |
favoriete | любимый |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)
Транслитерација “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)
Дутцх | Руски |
---|---|
mijn | моих |
favoriete | любимых |
is | является |
cultuur | культура |
mensen | люди |
NL Meer dan 50 van je favoriete tools naast je code
RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом
Транслитерација Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom
Дутцх | Руски |
---|---|
tools | инструментов |
naast | рядом |
van | с |
NL Onze applicaties worden door je favoriete techsites gebruikt en aanbevolen!
RU Наши приложения используются и рекомендуются вашими любимыми информационно-технологическими сайтами!
Транслитерација Naši priloženiâ ispolʹzuûtsâ i rekomenduûtsâ vašimi lûbimymi informacionno-tehnologičeskimi sajtami!
Дутцх | Руски |
---|---|
applicaties | приложения |
gebruikt | используются |
en | и |
je | вашими |
NL Het toonaangevende productiviteitsprogramma voor teams is nu verbonden met het favoriete chatplatform van uw team.
RU Один из лучших офисных пакетов для команд теперь можно подключить к вашей любимой платформе для чатов с членами команды.
Транслитерација Odin iz lučših ofisnyh paketov dlâ komand teperʹ možno podklûčitʹ k vašej lûbimoj platforme dlâ čatov s členami komandy.
Дутцх | Руски |
---|---|
nu | теперь |
uw | вашей |
NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
Транслитерација Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
in | в |
NL MeisterTask integreert met je favoriete tools zoals Slack, Github, Zendesk en Bitbucket
RU MeisterTask Интегрируется с Инструментами, Которые Вы Уже Используете
Транслитерација MeisterTask Integriruetsâ s Instrumentami, Kotorye Vy Uže Ispolʹzuete
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
RU Подключайте любимые инструменты и сервисы к Bitbucket и расширяйте арсенал своей команды.
Транслитерација Podklûčajte lûbimye instrumenty i servisy k Bitbucket i rasširâjte arsenal svoej komandy.
Дутцх | Руски |
---|---|
services | сервисы |
bitbucket | bitbucket |
je | своей |
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.
Транслитерација Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.
Дутцх | Руски |
---|---|
favoriete | любимых |
apps | приложений |
proces | процесс |
NL Je favoriete bedrijf staat niet op de lijst met geverifieerde bedrijven? Bekijk hier meer: Wat zijn geverifieerde tankstations?
RU Вашей любимой компании нет в списке проверенных компаний? Узнайте больше здесь: Что такое проверенные станции?
Транслитерација Vašej lûbimoj kompanii net v spiske proverennyh kompanij? Uznajte bolʹše zdesʹ: Čto takoe proverennye stancii?
Дутцх | Руски |
---|---|
lijst | списке |
hier | здесь |
NL En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Транслитерација I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
Дутцх | Руски |
---|---|
kinderen | дети |
ook | тоже |
lezen | читать |
bouwen | строить |
stad | город |
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
Транслитерација Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
Дутцх | Руски |
---|---|
agent | агент |
hun | него |
NL In 2020 was dit de favoriete messaging-app in 57 landen, waaronder de Verenigde Staten, en dat is het nog steeds
RU В 2020 он был (и остается) приложением для обмена сообщениями в 57 странах, включая Соединенные Штаты
Транслитерација V 2020 on byl (i ostaetsâ) priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 57 stranah, vklûčaâ Soedinennye Štaty
Дутцх | Руски |
---|---|
was | был |
en | и |
app | приложением |
landen | странах |
waaronder | включая |
NL Stamppot ? een geweldige wintertraktatie van aardappelpuree, groenten en een worst, vergelijkbaar met de Britse favoriete Bangers en Mash.
RU Stamppot ? отличное зимнее лакомство из картофельного пюре, овощей и колбасы, похожее на любимые британскими Bangers и Mash.
Транслитерација Stamppot ? otličnoe zimnee lakomstvo iz kartofelʹnogo pûre, ovoŝej i kolbasy, pohožee na lûbimye britanskimi Bangers i Mash.
Дутцх | Руски |
---|---|
geweldige | отличное |
NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.
RU Сохраняйте и организуйте Ваши любимые Интернет-ссылки с помощью функции Bookmarks.
Транслитерација Sohranâjte i organizujte Vaši lûbimye Internet-ssylki s pomoŝʹû funkcii Bookmarks.
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
naar | с |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!
Транслитерација Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno osenʹû!
Дутцх | Руски |
---|---|
vindt | найдете |
favoriete | любимых |
een | просто |
vooral | особенно |
NL Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
RU Идеальное тесто для блинов для вашего любимого блюда!
Транслитерација Idealʹnoe testo dlâ blinov dlâ vašego lûbimogo blûda!
Дутцх | Руски |
---|---|
voor | для |
uw | вашего |
NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten
RU VEGAS Stream гарантированно работает с вашими любимыми сервисами потоковой передачи данных
Транслитерација VEGAS Stream garantirovanno rabotaet s vašimi lûbimymi servisami potokovoj peredači dannyh
Дутцх | Руски |
---|---|
werkt | работает |
je | вашими |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
RU Поделиться со своей аудиторией После редактирования архивируйте свою продукцию и загружайте ее в любимые места.
Транслитерација Podelitʹsâ so svoej auditoriej Posle redaktirovaniâ arhivirujte svoû produkciû i zagružajte ee v lûbimye mesta.
Дутцх | Руски |
---|---|
je | своей |
en | и |
naar | в |
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
RU Отредактируйте свое мероприятие и загрузите его на свои любимые платформы.
Транслитерација Otredaktirujte svoe meropriâtie i zagruzite ego na svoi lûbimye platformy.
Дутцх | Руски |
---|---|
evenement | мероприятие |
en | и |
upload | загрузите |
NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps
RU Благодаря Cam Link 4K подключенная камера будет отображаться у вас на компьютере как вебкамера
Транслитерација Blagodarâ Cam Link 4K podklûčennaâ kamera budet otobražatʹsâ u vas na kompʹûtere kak vebkamera
Дутцх | Руски |
---|---|
link | link |
camera | камера |
je | вас |
als | как |
NL Dit is verreweg mijn favoriete tekst-naar-spraak-software die beschikbaar is
RU Это, безусловно, моя любимая программа для преобразования текста в речь
Транслитерација Éto, bezuslovno, moâ lûbimaâ programma dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ
Дутцх | Руски |
---|---|
mijn | моя |
software | программа |
tekst | текста |
Приказује се 50 од 50 превода