NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий
Транслитерација On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij
NL Een kleine Spaanse tapas annex wijnbar met een vleugje gastronomie.
RU Небольшой винный бар в испанском стиле с тапас и множеством деликатесов.
Транслитерација Nebolʹšoj vinnyj bar v ispanskom stile s tapas i množestvom delikatesov.
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou
RU Sofitel Чжэнчжоу Интернешнл — идеальный отель для восхитительной свадьбы в атмосфере французской романтики
Транслитерација Sofitel Čžénčžou Internešnl — idealʹnyj otelʹ dlâ voshititelʹnoj svadʹby v atmosfere francuzskoj romantiki
NL Conferentieruimte met een vleugje Franse elegantie, aanpasbaar aan de behoeften van de klant.
RU Конференц-зона с французскими элементами в декоре подойдет для проведения деловых мероприятий.
Транслитерација Konferenc-zona s francuzskimi élementami v dekore podojdet dlâ provedeniâ delovyh meropriâtij.
NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek
RU Для свадьбы остановите свой выбор на экстравагантных и вместе с тем элегантных французских интерьерах Софитель
Транслитерација Dlâ svadʹby ostanovite svoj vybor na ékstravagantnyh i vmeste s tem élegantnyh francuzskih interʹerah Sofitelʹ
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair
RU Отель Софитель Лос-Анджелес в Беверли-Хиллз - идеальное место для торжеств с голливудским гламуром и французским флером
Транслитерација Otelʹ Sofitelʹ Los-Andželes v Beverli-Hillz - idealʹnoe mesto dlâ toržestv s gollivudskim glamurom i francuzskim flerom
NL Voeg een vleugje visuele opwinding toe en toon hoe iedereen deelneemt.
RU Добавьте визуальный азарт и отметьте участие каждого.
Транслитерација Dobavʹte vizualʹnyj azart i otmetʹte učastie každogo.
NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.
RU Визуально информируйте о политике организации и быстро доводите до сведения своих сотрудников.
Транслитерација Vizualʹno informirujte o politike organizacii i bystro dovodite do svedeniâ svoih sotrudnikov.
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
snel | быстро |
werknemers | сотрудников |
NL Zwem naar de bar voor een verfrissende cocktail, of breng een middag door in de schaduw van een witte parasol.
RU Подплывите к бару, чтобы заказать освежающий коктейль, или переждите жаркий полуденный зной под белым зонтом.
Транслитерација Podplyvite k baru, čtoby zakazatʹ osvežaûŝij koktejlʹ, ili pereždite žarkij poludennyj znoj pod belym zontom.
NL Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
RU Попробуйте коктейль в баре у бассейна, расположитесь на шезлонге и побалуйте себя деликатесами.
Транслитерација Poprobujte koktejlʹ v bare u bassejna, raspoložitesʹ na šezlonge i pobalujte sebâ delikatesami.
NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
Транслитерација Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.
Дутцх | Руски |
---|---|
nieuwe | новых |
agenten | агентов |
voordat | прежде |
gemakkelijk | легко |
kunnen | смогут |
gesprek | разговор |
NL Breng een kleine hoeveelheid aan op een vochtige huid en zie hoe de Micro-Foam Cleanser rijkelijk schuim creëert.
RU Нанеси небольшое количество на влажную кожу: очищающее средство Micro-Foam превратится в густую пену!
Транслитерација Nanesi nebolʹšoe količestvo na vlažnuû kožu: očiŝaûŝee sredstvo Micro-Foam prevratitsâ v gustuû penu!
Дутцх | Руски |
---|---|
de | в |
NL <br> <br> √ Geniet van frietjes of een wafel op de hoek van de Grote Markt <br> √ Bewonder de kunstcollectie in het Musée Fin-de-Siècle Museum <br> √ Fan van strips? Breng een bezoekje aan het Belgisch Stripmuseum
RU Попробуйте деликатесы в тапас-барах, пройдитесь по Ла Рамбла, танцуйте всю ночь
Транслитерација Poprobujte delikatesy v tapas-barah, projditesʹ po La Rambla, tancujte vsû nočʹ
NL Effectief teamwork begint bij een goede basis. Breng je teams en hun werk op één lijn op het Atlassian-platform.
RU Эффективность командной работы начинается с крепкой основы. Согласуйте процессы и действия команд на платформе Atlassian.
Транслитерација Éffektivnostʹ komandnoj raboty načinaetsâ s krepkoj osnovy. Soglasujte processy i dejstviâ komand na platforme Atlassian.
NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St
RU Тихий отель возле базилики святого Назария приглашает гостей отдохнуть в спа-центре Cinq Mondes
Транслитерација Tihij otelʹ vozle baziliki svâtogo Nazariâ priglašaet gostej otdohnutʹ v spa-centre Cinq Mondes
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje
RU В тихом баре приятно выпить аперитив перед ужином и насладиться размеренным отдыхом после дневных забот
Транслитерација V tihom bare priâtno vypitʹ aperitiv pered užinom i nasladitʹsâ razmerennym otdyhom posle dnevnyh zabot
NL Ontbijt, lunch en diner: breng een bezoek aan Lava Dining voor een intieme dineerervaring & adembenemend uitzicht.
RU Приходите в ресторан Lava Dining на завтрак, обед и ужин, чтобы открыть кулинарные секреты и полюбоваться захватывающими дух видами.
Транслитерација Prihodite v restoran Lava Dining na zavtrak, obed i užin, čtoby otkrytʹ kulinarnye sekrety i polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝimi duh vidami.
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.
Транслитерација Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.
Дутцх | Руски |
---|---|
client | клиента |
git | git |
en | и |
snel | быстро |
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
RU Передача своего бизнеса чистым, приборным ходом.
Транслитерација Peredača svoego biznesa čistym, pribornym hodom.
Дутцх | Руски |
---|---|
uw | своего |
bedrijf | бизнеса |
NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Транслитерација Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
Дутцх | Руски |
---|---|
jira | jira |
gegevens | данные |
meerdere | нескольких |
sites | сайтов |
locatie | месте |
NL Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
RU Координируйте работу всех своих команд, связывая и создавая тикеты Zendesk через популярные платформы, такие как
Транслитерација Koordinirujte rabotu vseh svoih komand, svâzyvaâ i sozdavaâ tikety Zendesk čerez populârnye platformy, takie kak
Дутцх | Руски |
---|---|
en | и |
maken | создавая |
zendesk | zendesk |
populaire | популярные |
platforms | платформы |
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één uniforme workspace
RU Все приложения и данные в едином рабочем месте
Транслитерација Vse priloženiâ i dannye v edinom rabočem meste
Дутцх | Руски |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
data | данные |
in | в |
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één intelligente, uniforme workspace
RU Объедините все приложения и данные в едином интеллектуальном унифицированном рабочем месте
Транслитерација Obʺedinite vse priloženiâ i dannye v edinom intellektualʹnom unificirovannom rabočem meste
Дутцх | Руски |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
data | данные |
in | в |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
RU Принесите свою стенограмму в Adobe Premiere, Final Cut Pro и Avid Media Composer с легкостью в несколько кликов.
Транслитерација Prinesite svoû stenogrammu v Adobe Premiere, Final Cut Pro i Avid Media Composer s legkostʹû v neskolʹko klikov.
Дутцх | Руски |
---|---|
adobe | adobe |
en | и |
media | media |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere met een paar klikken
RU Легко принесите свою стенограмму в Adobe Premiere с легкостью в несколько кликов
Транслитерација Legko prinesite svoû stenogrammu v Adobe Premiere s legkostʹû v neskolʹko klikov
Дутцх | Руски |
---|---|
adobe | adobe |
in | в |
NL Breng je transcript naadloos in Avid Media Composer met een paar klikken
RU Принесите свою стенограмму в Avid Media Composer с легкостью в несколько кликов
Транслитерација Prinesite svoû stenogrammu v Avid Media Composer s legkostʹû v neskolʹko klikov
Дутцх | Руски |
---|---|
in | в |
media | media |
NL Bied kanalen aan op basis van de voorkeuren van je klanten en breng gesprekken in één enkele discussie samen
RU Предлагайте каналы, исходя из предпочтений клиентов, и объединяйте общение в них в единую нить разговора
Транслитерација Predlagajte kanaly, ishodâ iz predpočtenij klientov, i obʺedinâjte obŝenie v nih v edinuû nitʹ razgovora
Дутцх | Руски |
---|---|
kanalen | каналы |
klanten | клиентов |
NL Breng klantenbinding en betrokkenheid naar een hoger level
RU Повысьте коммуникацию, используя кампании
Транслитерација Povysʹte kommunikaciû, ispolʹzuâ kampanii
NL Breng uw live chat service nu naar een hoger level
RU Простой, интересный способ поговорить с Вашими клиентами
Транслитерација Prostoj, interesnyj sposob pogovoritʹ s Vašimi klientami
Дутцх | Руски |
---|---|
naar | с |
NL Breng een crossfunctioneel team bij elkaar om de verandering mogelijk te maken.
RU Создайте разностороннюю и многоуровневую команду сторонников для мотивации и управления изменениями.
Транслитерација Sozdajte raznostoronnûû i mnogourovnevuû komandu storonnikov dlâ motivacii i upravleniâ izmeneniâmi.
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
RU Вместе с в 1,5 раза больше воды, масла и немного соли. в одном горшке довести до кипения.
Транслитерација Vmeste s v 1,5 raza bolʹše vody, masla i nemnogo soli. v odnom gorške dovesti do kipeniâ.
Дутцх | Руски |
---|---|
water | воды |
en | и |
NL Breng producten sneller naar klanten, nieuwe markten of kanalen met een vooraf verbonden wereldwijde handelsgemeenschap.
RU Доставляйте продукт клиентам, новым рынкам или каналам быстрее с заранее подключенным глобальным торговым сообществом.
Транслитерација Dostavlâjte produkt klientam, novym rynkam ili kanalam bystree s zaranee podklûčennym globalʹnym torgovym soobŝestvom.
Дутцх | Руски |
---|---|
klanten | клиентам |
nieuwe | новым |
of | или |
sneller | быстрее |
naar | с |
vooraf | заранее |
NL Breng een evenwicht tussen risico en bruikbaarheid
RU Сбалансируйте риск и удобство использования
Транслитерација Sbalansirujte risk i udobstvo ispolʹzovaniâ
Дутцх | Руски |
---|---|
risico | риск |
en | и |
NL Breng uw PowerDMARC-oplossing naar een hoger niveau
RU Поднимите свое решение PowerDMARC на новый уровень.
Транслитерација Podnimite svoe rešenie PowerDMARC na novyj urovenʹ.
Дутцх | Руски |
---|---|
uw | свое |
oplossing | решение |
powerdmarc | powerdmarc |
niveau | уровень |
NL Breng een betere toekomst in kaart
NL Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
RU Распределите сыворотку SERUM SÉRUM SERUM тонким слоем на зоны, которые хотите проработать.
Транслитерација Raspredelite syvorotku SERUM SÉRUM SERUM tonkim sloem na zony, kotorye hotite prorabotatʹ.
Дутцх | Руски |
---|---|
die | которые |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.
Транслитерација Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.
Дутцх | Руски |
---|---|
teams | команды |
veilig | безопасной |
platform | платформе |
NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is
RU Достаточно внести изменения в одном инструменте, чтобы они магически появились везде, где нужно
Транслитерација Dostatočno vnesti izmeneniâ v odnom instrumente, čtoby oni magičeski poâvilisʹ vezde, gde nužno
Дутцх | Руски |
---|---|
wijzigingen | изменения |
nodig | нужно |
NL Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Транслитерација Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
Дутцх | Руски |
---|---|
sjabloon | шаблон |
proces | процесса |
bedrijf | компании |
eenvoudig | легко |
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één intelligente, uniforme workspace
RU Объедините все приложения и данные в едином интеллектуальном унифицированном рабочем месте
Транслитерација Obʺedinite vse priloženiâ i dannye v edinom intellektualʹnom unificirovannom rabočem meste
Дутцх | Руски |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
data | данные |
in | в |
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één uniforme workspace.
RU Все приложения и данные на одном рабочем месте
Транслитерација Vse priloženiâ i dannye na odnom rabočem meste
Дутцх | Руски |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
data | данные |
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één uniforme workspace
RU Все приложения и данные в едином рабочем месте
Транслитерација Vse priloženiâ i dannye v edinom rabočem meste
Дутцх | Руски |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
data | данные |
in | в |
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
RU Передача своего бизнеса чистым, приборным ходом.
Транслитерација Peredača svoego biznesa čistym, pribornym hodom.
Дутцх | Руски |
---|---|
uw | своего |
bedrijf | бизнеса |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.
Транслитерација Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.
Дутцх | Руски |
---|---|
teams | команды |
veilig | безопасной |
platform | платформе |
NL Breng wijzigingen aan in één tool en zie het op magische wijze overal verschijnen waar het nodig is
RU Достаточно внести изменения в одном инструменте, чтобы они магически появились везде, где нужно
Транслитерација Dostatočno vnesti izmeneniâ v odnom instrumente, čtoby oni magičeski poâvilisʹ vezde, gde nužno
Дутцх | Руски |
---|---|
wijzigingen | изменения |
nodig | нужно |
NL Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Транслитерација Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
Дутцх | Руски |
---|---|
sjabloon | шаблон |
proces | процесса |
bedrijf | компании |
eenvoudig | легко |
NL Breng aanvragen vanuit e-mails, chattools, je servicedesk en andere kanalen op één plek samen
RU Собирайте воедино запросы из всех каналов: электронной почты, приложений чата, службы поддержки и не только
Транслитерација Sobirajte voedino zaprosy iz vseh kanalov: élektronnoj počty, priloženij čata, služby podderžki i ne tolʹko
Дутцх | Руски |
---|---|
mails | почты |
en | и |
NL Breng een betere toekomst in kaart
NL Breng uw team op één lijn en versterk klantrelaties
RU Координируйте действия команды и уклепляйте отношения с клиентами
Транслитерација Koordinirujte dejstviâ komandy i ukleplâjte otnošeniâ s klientami
Дутцх | Руски |
---|---|
team | команды |
en | и |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.
Транслитерација Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.
Дутцх | Руски |
---|---|
client | клиента |
git | git |
en | и |
snel | быстро |
Приказује се 50 од 50 превода