NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
restaurant | блюда в кухни ресторан |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Транслитерација Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
Дутцх | Руски |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Транслитерација Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
Дутцх | Руски |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL In het hotel bevindt zich het bekroonde restaurant en bar Room81, Bistro On3 en TC's Bar & Gaming Lounge
RU В отеле есть популярные рестобары Room81, Bistro On3 и TC Bar & Gaming Lounge
Транслитерација V otele estʹ populârnye restobary Room81, Bistro On3 i TC Bar & Gaming Lounge
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart
RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту
Транслитерација V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu
NL Een bekroonde bar en restaurant met prachtig uitzicht op de Alpen
RU Знаменитый бар и ресторан с восхитительным видом на горы
Транслитерација Znamenityj bar i restoran s voshititelʹnym vidom na gory
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
RU «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.
Транслитерација «Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.
Дутцх | Руски |
---|---|
restaurant | ресторан |
hotel | отеле |
groep | группы |
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
RU «Ресторан-участник»: ресторан, представленный на платформе, с предложениями по онлайн-бронированию.
Транслитерација «Restoran-učastnik»: restoran, predstavlennyj na platforme, s predloženiâmi po onlajn-bronirovaniû.
Дутцх | Руски |
---|---|
restaurant | ресторан |
platform | платформе |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip
Транслитерација Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip
Дутцх | Руски |
---|---|
personeel | сотрудников |
elke | любой |
apps | приложений |
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры
Транслитерација S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
RU Удостоенный наград редактор интеллект-карт MindMeister понравился как консультантам, так и клиентам за его простой и удобный интерфейс
Транслитерација Udostoennyj nagrad redaktor intellekt-kart MindMeister ponravilsâ kak konsulʹtantam, tak i klientam za ego prostoj i udobnyj interfejs
Дутцх | Руски |
---|---|
editor | редактор |
en | и |
klanten | клиентам |
is | его |
eenvoudige | простой |
interface | интерфейс |
NL Laten we samen op pad gaan in Trondheim en onderweg genieten van een aantal bekroonde, gastronomische ervaringen en historische...
RU В Трёнделаге вы познакомитесь с неповторимым сочетанием городских исторических достопримечательностей и современной версией...
Транслитерација V Trëndelage vy poznakomitesʹ s nepovtorimym sočetaniem gorodskih istoričeskih dostoprimečatelʹnostej i sovremennoj versiej...
NL Hoor verbluffende details in alle games met het bekroonde Arctis-geluid
RU С Arctis вы сможете услышать любую деталь в игре, эта гарнитура заслужила множество наград.
Транслитерација S Arctis vy smožete uslyšatʹ lûbuû detalʹ v igre, éta garnitura zaslužila množestvo nagrad.
Дутцх | Руски |
---|---|
arctis | arctis |
NL Bekroonde Arctis-geluidskwaliteit
RU Arctis завоевали большое количество наград
Транслитерација Arctis zavoevali bolʹšoe količestvo nagrad
Дутцх | Руски |
---|---|
arctis | arctis |
NL Orbis is een bekroonde oplossing
RU Orbis — это решение, отмеченное наградами
Транслитерација Orbis — éto rešenie, otmečennoe nagradami
Дутцх | Руски |
---|---|
orbis | orbis |
is | это |
oplossing | решение |
NL Dankzij onze bekroonde oplossingen heeft je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Onze bekroonde oplossingen geven je bedrijf een voorsprong
RU Наши удостоенные наград решения дадут вам преимущество
Транслитерација Naši udostoennye nagrad rešeniâ dadut vam preimuŝestvo
Дутцх | Руски |
---|---|
oplossingen | решения |
onze | вам |
voorsprong | преимущество |
NL Orbis is een bekroonde oplossing
RU Orbis — это решение, отмеченное наградами
Транслитерација Orbis — éto rešenie, otmečennoe nagradami
Дутцх | Руски |
---|---|
orbis | orbis |
is | это |
oplossing | решение |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip
Транслитерација Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip
Дутцх | Руски |
---|---|
personeel | сотрудников |
elke | любой |
apps | приложений |
NL Houdini Apprentice is de gratis versie van het populaire en bekroonde programma, Houdini FX
RU Houdini Apprentice - это бесплатная версия популярной и отмеченной наградами программы Houdini FX
Транслитерација Houdini Apprentice - éto besplatnaâ versiâ populârnoj i otmečennoj nagradami programmy Houdini FX
Дутцх | Руски |
---|---|
gratis | бесплатная |
versie | версия |
programma | программы |
NL UMake, een bekroonde app, is een iPad Pro teken-app voor 3D-ontwerp
RU Отмеченное наградами приложение uMake - это приложение для рисования на iPad Pro для 3D-дизайна
Транслитерација Otmečennoe nagradami priloženie uMake - éto priloženie dlâ risovaniâ na iPad Pro dlâ 3D-dizajna
Дутцх | Руски |
---|---|
ipad | ipad |
app | приложение |
is | это |
NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games
RU С гордостью представляем наши удостоенные наград онлайн-игры
Транслитерација S gordostʹû predstavlâem naši udostoennye nagrad onlajn-igry
NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface
RU Удостоенный наград редактор интеллект-карт MindMeister понравился как консультантам, так и клиентам за его простой и удобный интерфейс
Транслитерација Udostoennyj nagrad redaktor intellekt-kart MindMeister ponravilsâ kak konsulʹtantam, tak i klientam za ego prostoj i udobnyj interfejs
NL 24/7 bekroonde ondersteuning, met prioriteit voor klanten met het Onderneming-abonnement.
RU Квалифицированная круглосуточная поддержка с приоритетным обслуживанием корпоративных клиентов.
Транслитерација Kvalificirovannaâ kruglosutočnaâ podderžka s prioritetnym obsluživaniem korporativnyh klientov.
NL Bekroonde producten en toonaangevend in beveiliging
RU Отмеченные наградами продукты и руководители в области безопасности
Транслитерација Otmečennye nagradami produkty i rukovoditeli v oblasti bezopasnosti
NL Onze accommodatie in Brisbane heeft 433 Luxury-kamers en suites, drie bekroonde eetgelegenheden, buitenzwembad en fitnessruimte
RU В нашем отеле в Брисбене 433 роскошных номеров и люксов, три прославленных ресторанных комплекса, открытый бассейн и спортивный зал
Транслитерација V našem otele v Brisbene 433 roskošnyh nomerov i lûksov, tri proslavlennyh restorannyh kompleksa, otkrytyj bassejn i sportivnyj zal
NL Drie bekroonde restaurants en een koffie en cocktail lounge bieden onbeperkte keuze.
RU К вашим услугам три знаменитых ресторана и зона отдыха с кофе и коктейлями.
Транслитерација K vašim uslugam tri znamenityh restorana i zona otdyha s kofe i koktejlâmi.
NL Bekroonde gerechten en een indrukwekkend uitzicht over Wenen maken deel uit van de "Just Say SO"-service.
RU Превосходная кухня и впечатляющий вид на Вену — неотъемлемые элементы концепции Just Say SO.
Транслитерација Prevoshodnaâ kuhnâ i vpečatlâûŝij vid na Venu — neotʺemlemye élementy koncepcii Just Say SO.
NL Keuze uit vijf extravagante veelzijdige gerechtenopties in onze bekroonde restaurants en bar
RU Наш отмеченный наградами бар-ресторан пять необычных вариантов меню с блюдами различных кухонь
Транслитерација Naš otmečennyj nagradami bar-restoran pâtʹ neobyčnyh variantov menû s blûdami različnyh kuhonʹ
NL Wereldwijd luxe bekroonde restaurants
RU Удостоенные наград роскошные рестораны мирового уровня
Транслитерација Udostoennye nagrad roskošnye restorany mirovogo urovnâ
NL Bekroonde spa met een keur aan schoonheids-, wellness- en spabehandelingen
RU Известный спа-салон, предлагающий разнообразные косметические, оздоровительные и спа-процедуры
Транслитерација Izvestnyj spa-salon, predlagaûŝij raznoobraznye kosmetičeskie, ozdorovitelʹnye i spa-procedury
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius
RU Познайте дзен в нашем потрясающем маврикийском спа
Транслитерација Poznajte dzen v našem potrâsaûŝem mavrikijskom spa
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
RU Пятизвездочный отель Sofitel Сентоза находится на популярном курортном острове Азии и прилегает к пляжу Танжонг и полю для гольфа
Транслитерација Pâtizvezdočnyj otelʹ Sofitel Sentoza nahoditsâ na populârnom kurortnom ostrove Azii i prilegaet k plâžu Tanžong i polû dlâ golʹfa
NL Meervoudig bekroonde SoSPA met uitgestrekte spatuinen
RU Отмеченный множеством наград спа-салон SoSPA с большим открытым садом
Транслитерација Otmečennyj množestvom nagrad spa-salon SoSPA s bolʹšim otkrytym sadom
NL Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.
RU Неизменно высокий уровень обслуживания бара VIE Pool - настоящая достопримечательность и гордость отеля VIE Бангкок.
Транслитерација Neizmenno vysokij urovenʹ obsluživaniâ bara VIE Pool - nastoâŝaâ dostoprimečatelʹnostʹ i gordostʹ otelâ VIE Bangkok.
NL Luxueus en vredig! Bekroonde villa aan het zwembad in Hua Hin.
RU Уединение и роскошь! Отмеченная наградами вилла с бассейном в Хуахине.
Транслитерација Uedinenie i roskošʹ! Otmečennaâ nagradami villa s bassejnom v Huahine.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant
RU Я выбрал демонстрацию, демонстрирующую разговор между мной и официанткой в испанском ресторане
Транслитерација Â vybral demonstraciû, demonstriruûŝuû razgovor meždu mnoj i oficiantkoj v ispanskom restorane
Дутцх | Руски |
---|---|
gesprek | разговор |
en | и |
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.
Транслитерација V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.
Дутцх | Руски |
---|---|
keuze | выбор |
lokale | местной |
en | и |
een | просто |
NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief
RU Из ресторана Park можно любоваться озером и Гисбахским водопадом – вид поистине уникальный, как и блюда, которые здесь подают
Транслитерација Iz restorana Park možno lûbovatʹsâ ozerom i Gisbahskim vodopadom – vid poistine unikalʹnyj, kak i blûda, kotorye zdesʹ podaût
Дутцх | Руски |
---|---|
van | и |
Приказује се 50 од 50 превода