NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
Преведи "zorgverleners beheren" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "zorgverleners beheren" са Дутцх на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе
Дутцх
Португуесе
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| technisch | técnico |
| probleem | problema |
| vooral | especialmente |
| patiënt | paciente |
| onmiddellijke | imediatas |
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
PT É fundamental que as conversas entre prestadores de serviços de saúde e pacientes sejam documentadas com precisão
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| gesprekken | conversas |
| en | e |
| patiënten | pacientes |
NL Zie hoe zorgverleners zoals u succes boeken met ServiceNow.
PT Veja como provedores de assistência médica como você estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| zie | veja |
| succes | sucesso |
| u | você |
| servicenow | servicenow |
NL Biedt probleemloze service om uitstekende zorg te verlenen aan patiënten en zorgverleners.
PT Forneça um serviço consistente para oferecer atendimento excelente ao paciente e ao médico.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| uitstekende | excelente |
| en | e |
NL Geef leden, zorgverleners en personeel meer mogelijkheden
PT Capacite membros, fornecedores e funcionários
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| leden | membros |
| en | e |
| personeel | funcionários |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| technisch | técnico |
| probleem | problema |
| vooral | especialmente |
| patiënt | paciente |
| onmiddellijke | imediatas |
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de verzorging van een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijk ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
PT Quando surge uma questão técnica, especialmente ao cuidar de um paciente, os profissionais de saúde precisam de apoio imediato para que possam voltar ao trabalho.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| probleem | questão |
| vooral | especialmente |
| patiënt | paciente |
| onmiddellijk | imediato |
| ondersteuning | apoio |
| technisch | técnica |
NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd
PT É fundamental que as conversas entre prestadores de serviços de saúde e pacientes sejam documentadas com precisão
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| gesprekken | conversas |
| en | e |
| patiënten | pacientes |
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| label | label |
| wordt | vem |
| domein | domínio |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| equivalent | equivalente |
| shared | compartilhada |
| basic | básica |
| hosting | hospedagem |
| biedt | fornece |
| automatisering | automação |
| cpanel | cpanel |
| whmcs | whmcs |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| ssl | ssl |
| gaan | passar |
| installeren | instalação |
| beheren | gerenciar |
| site | site |
| link | link |
| tls | tls |
| gebied | área |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| beheren | gerenciar |
| manier | forma |
| andere | outros |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sharing | compartilhamento |
| inschakelen | ativar |
| tik | toque |
| verticale | verticais |
| stippen | pontos |
| beheren | gerenciar |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kan | pode |
| access | acesso |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computadores |
| support | suporte |
| helpdesk | helpdesk |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| als | se |
| records | registros |
| wilt | deseja |
| beheren | gerenciar |
| tik | toque |
| scherm | tela |
NL Winmo volgt besluitvormers die $ 100 miljard aan marketinguitgaven beheren en brengt in kaart hoe merk- en bureauteams hun budgetten beheren, samen met de juiste koopvensters en triggers voor nieuwe
PT A SimilarWeb é uma empresa global de inteligência de mercado para vários dispositivos usada por centenas de milhares de empresas em todo o mundo, incluindo Google, eBay, Nike e United Airlines, para
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| beheren | empresa |
| en | e |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| beheren | gerenciar |
| toegang | acesso |
| tabblad | guia |
| vandaag | hoje |
NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.
PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kan | pode |
| access | acesso |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| moment | momento |
| computers | computadores |
| support | suporte |
| helpdesk | helpdesk |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| beheren | gerenciar |
| manier | forma |
| andere | outros |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
PT Solucione problemas, gerencie, reconcilie: tudo de que você precisa para gerenciar seu programa pode ser encontrado no painel da Customer Area
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| problemen | problemas |
| programma | programa |
| dashboard | painel |
| customer | customer |
NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| white | branca |
| label | etiqueta |
| wordt | vem |
| domein | domínio |
| beheren | gerenciar |
| shared | compartilhada |
| basic | básica |
| biedt | fornece |
| whmcs | whmcs |
| facturering | cobrança |
| automatisering | automação |
| helpen | ajudá |
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| ssl | ssl |
| gaan | passar |
| installeren | instalação |
| beheren | gerenciar |
| site | site |
| link | link |
| tls | tls |
| gebied | área |
NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| beheren | gerenciar |
| manier | forma |
| andere | outros |
| cookies | cookies |
| flash | flash |
NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren
PT Pixpa inclui muitas integrações que lhe dão mais poder para criar, gerir, promover, vender e gerir facilmente o seu site
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| integraties | integrações |
| kracht | poder |
| site | site |
| gemakkelijk | facilmente |
| creëren | criar |
| beheren | gerir |
| promoten | promover |
| verkopen | vender |
| en | e |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail
NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support
PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac - Suporte da Apple
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | e |
| beheren | gerencie |
| mac | mac |
| support | suporte |
| safari | safari |
| apple | apple |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| model | modelo |
| bouwen | criação |
| containers | contêineres |
| en | e |
| zones | zonas |
| populariteit | popularidade |
| beheren | gerenciar |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kunnen | pode |
| projecten | projetos |
| besteden | gastar |
| toegang | acesso |
| richten | concentrar |
| beheren | gerenciando |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| ideale | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| locatie | local |
| directory | diretório |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| zaken | o que |
| volgen | rastrear |
| en | e |
| integreer | integre |
| sector | setor |
NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.
PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| toegang | acesso |
| gebruikers | usuários |
| acties | ações |
| en | e |
| code | código |
| kwaliteit | qualidade |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| schaal | escala |
| installeren | instale |
| bijwerken | atualize |
| en | e |
| beheren | gerencie |
| in | em |
| je | seu |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| updates | atualizações |
| beheren | gerenciar |
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos o Hubspot para gerenciar o relacionamento com os clientes.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| klanten | clientes |
| beheren | gerenciar |
| hubspot | hubspot |
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| relaties | relacionamentos |
| klanten | clientes |
| beheren | gerenciar |
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| relaties | relacionamentos |
| klanten | clientes |
| beheren | gerenciar |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | diversas |
| manieren | formas |
| blokkeren | bloqueio |
| en | e |
| delen | partes |
| website | site |
| toegankelijk | acesso |
NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| creëren | criar |
| beheren | gerir |
| publiceren | publicar |
| en | e |
| delen | partilhar |
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| en | e |
| moment | momento |
| vereist | necessário |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| beheren | gerenciar |
| nodig | necessidade |
| maker | builder |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
zorgverleners zodat zorgverleners zorgverleners onmiddellijke ondersteuning zorgverleners onmiddellijk ondersteuning zorgverleners met elkaar beheren acties beheren gebruikers beheren opslag beheren server beheren beter beheren naadloos beheren bedrijf beheren instellingen beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren afspraken beheren vertalingen beheren beheren relaties abonnementen beheren beheren voordat effectief beheren apparaten beheren beheren server alles beheren beheren ervan beheren zonder domein beheren bedrijf beheren zonder laten beheren machtigingen beheren elk moment beheren afstand beheren efficiënt beheren doeltreffend beheren kennis beheren beheren vanuit verzenden beheren beheren vanaf gebruikers eenvoudig beheren volume beheren beheren ruim bestellingen beheren abonnement beheren accounts beheren taken beter beheren producten beheren sociale berichten beheren beheren stappen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски