NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
Дутцх | Португуесе |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
herhalen | repetir |
commando | comando |
gebruikt | usar |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
Дутцх | Португуесе |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
herhalen | repetir |
commando | comando |
gebruikt | usar |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gastronomie | gastronomia |
parijs | paris |
wijn | vinho |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
toegang | acessar |
kan | pode |
bekijken | visualizar |
inhoud | conteúdo |
bewerken | editar |
je | você |
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
PT Eles contêm bits informativos como quem é quem no filme que você está prestes a assistir, outros títulos populares do desenvolvedor de videogame que você está navegando, clipes do YouTube com o ator que você está vendo, etc.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
bevatten | contêm |
stukjes | bits |
film | filme |
andere | outros |
populaire | populares |
titels | títulos |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
acteur | ator |
enz | etc |
clips | clipes |
youtube | youtube |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
PT Você decide quem pode acessar, visualizar ou editar o conteúdo
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
interessant | interessante |
boek | livro |
leest | lendo |
en | e |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
interessant | interessante |
boek | livro |
leest | lendo |
en | e |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
interessant | interessante |
boek | livro |
leest | lendo |
en | e |
vrijheid | liberdade |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
Дутцх | Португуесе |
---|---|
klaar | pronto |
grote | grande |
reizen | viagem |
gelukkig | feliz |
meisje | menina |
en | e |
jongen | menino |
lezen | lendo |
interessant | interessante |
boek | livro |
vrijheid | liberdade |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
Дутцх | Португуесе |
---|---|
reizen | viajar |
missies | missões |
stad | cidade |
duidelijk | claramente |
snel | rápido |
originele | original |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original
Дутцх | Португуесе |
---|---|
reizen | viajar |
missies | missões |
stad | cidade |
duidelijk | claramente |
snel | rápido |
originele | original |
NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen
PT Fiorella Groves, líder da Lego Art, disse: "Sabemos que nossos fãs adultos adoram viajar, mas muitos não conseguem fazer isso há mais de um ano
Дутцх | Португуесе |
---|---|
lego | lego |
art | art |
zegt | disse |
fans | fãs |
reizen | viajar |
velen | muitos |
NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen
PT Fiorella Groves, líder da Lego Art, disse: "Sabemos que nossos fãs adultos adoram viajar, mas muitos não conseguem fazer isso há mais de um ano
Дутцх | Португуесе |
---|---|
lego | lego |
art | art |
zegt | disse |
fans | fãs |
reizen | viajar |
velen | muitos |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
recente | recente |
enquête | pesquisa |
leidinggevenden | executivos |
bedrijf | empresas |
doel | objetivo |
bereikt | atingido |
partners | partners |
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | afirma |
toepassingen | usos |
smartphones | smartphones |
gebruikt | usado |
voertuigen | veículos |
temperaturen | temperaturas |
graden | graus |
NL Als je partner “Ja” zegt geloof je haar misschien niet, en als ze “Nee” zegt voel je je alleen maar nog rotter
PT Ao ouvir um “sim”, é possível que você não acredite; se a resposta for “não”, pior ainda
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexas positieve bekrachtiging waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que se esforçou muito para tornar o Alexa amigável para crianças. Você deve ter ouvido falar do reforço positivo de Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com educação" se você seguir os pedidos com "por favor".
Дутцх | Португуесе |
---|---|
alexa | alexa |
gehoord | ouvido |
positieve | positivo |
vriendelijk | amigável |
amazon | amazon |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
Дутцх | Португуесе |
---|---|
telkens | sempre que |
echo | echo |
luisteren | ouvir |
en | e |
reageren | responder |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helaas | infelizmente |
ondersteunt | suporte |
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | diz |
ingeschakeld | habilitado |
spelen | joga |
fps | fps |
graphics | gráficos |
maximaal | máximo |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
helaas | infelizmente |
ondersteunt | suporte |
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
PT Sempre que você diz isso, o Echo vai ouvir, considerar o que você está dizendo e responder
Дутцх | Португуесе |
---|---|
telkens | sempre que |
echo | echo |
luisteren | ouvir |
en | e |
reageren | responder |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
testen | testes |
migratie | migração |
cto | cto |
NL Amazon zegt dat het veel werk heeft gestoken in het kindvriendelijk maken van Alexa. Je hebt misschien gehoord van Alexa's 'positieve bekrachtiging' waar het zegt "bedankt voor het vriendelijk vragen" als je verzoeken opvolgt met "alsjeblieft".
PT A Amazon diz que trabalhou muito para tornar o Alexa adequado para crianças. Você pode ter ouvido falar do 'reforço positivo' do Alexa, onde diz "obrigado por perguntar com gentileza" se você acompanhar os pedidos com "por favor".
Дутцх | Португуесе |
---|---|
alexa | alexa |
gehoord | ouvido |
positieve | positivo |
amazon | amazon |
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | diz |
ingeschakeld | habilitado |
spelen | joga |
fps | fps |
graphics | gráficos |
maximaal | máximo |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
dingen | coisas |
denken | pensar |
hier | aqui |
zwitserland | suíça |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
dingen | coisas |
denken | pensar |
hier | aqui |
zwitserland | suíça |
NL Houdt u van reizen? Zou je er graag voor betaald worden? Wie wil dat niet? Reisfotografie stelt je in staat om precies dat te doen terwijl je plezier hebt met je camera in dynamische omgevingen
PT Gosta de viajar? Gostaria de ser pago por isso? Quem não gosta? A fotografia de viagem permite-lhe fazer exactamente isso enquanto se diverte com a sua câmara em cenários dinâmicos
Дутцх | Португуесе |
---|---|
betaald | pago |
precies | exactamente |
camera | câmara |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PT Usar um PIN ou dados biométricos para verificar se alguém é de fato quem diz ser é um exemplo de autenticação multifator exigida pelo GDPR.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gebruik | usar |
gegevens | dados |
zegt | diz |
voorbeeld | exemplo |
pin | pin |
NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn
PT A nossa solução usa lógica configurável para comparar dados de documentos extraídos com metadados do cliente capturados previamente para comprovar que o cliente é quem ele alega ser
Дутцх | Португуесе |
---|---|
oplossing | solução |
gebruik | usa |
configureerbare | configurável |
logica | lógica |
eerder | previamente |
metagegevens | metadados |
klant | cliente |
bewijzen | comprovar |
NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is
PT A verificação do ID móvel é essencial para o processo de abertura de conta remota, porque valida se um candidato online é quem diz ser
Дутцх | Португуесе |
---|---|
mobiele | móvel |
essentieel | essencial |
openen | abertura |
rekening | conta |
zegt | diz |
verificatie | verificação |
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
organisatie | organização |
bank | banco |
sterke | forte |
mate | grau |
zegt | diz |
vertrouwde | confiável |
digitale | digital |
identiteit | identidade |
NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt een biometrische scan van het gezicht met de gegevens in het identiteitsbewijs van de overheid om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is.
PT A verificação da identidade digital compara um scan biométrico facial com os dados do documento de identificação governamental para validar se uma pessoa é quem diz ser.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
digitale | digital |
biometrische | biométrico |
zegt | diz |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações
Дутцх | Португуесе |
---|---|
luisteren | ouvindo |
concurrenten | concorrentes |
branche | setor |
en | e |
ander | outro |
onderwerp | tópico |
belangrijk | importante |
NL We vragen je om deze informatie als we zeker willen weten dat je echt bent wie je zegt te zijn
PT Você vai precisar fornecer essas informações se precisarmos garantir que você é realmente quem diz ser
Дутцх | Португуесе |
---|---|
informatie | informações |
willen | vai |
zegt | diz |
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações
Дутцх | Португуесе |
---|---|
luisteren | ouvindo |
concurrenten | concorrentes |
branche | setor |
en | e |
ander | outro |
onderwerp | tópico |
belangrijk | importante |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
Дутцх | Португуесе |
---|---|
cultuur | cultura |
beïnvloeden | influenciam |
en | e |
NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert
PT O serviço não permite que a F‑Secure ou o administrador de TI da sua empresa siga seus movimentos, visualize suas fotos ou veja para quem você liga ou com quem você se comunica
Дутцх | Португуесе |
---|---|
service | serviço |
f | f |
secure | secure |
bewegingen | movimentos |
volgen | siga |
communiceert | comunica |
beheerder | administrador |
NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.
PT Todos em sua casa devem fazer a mesma coisa para que Alexa saiba quem é quem.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
huis | casa |
alexa | alexa |
weet | saiba |
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
PT Quem são as principais partes interessadas? Quem usará o sistema?
Дутцх | Португуесе |
---|---|
hebben | são |
gebruiken | usar |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
PT Mais do que ter produtos e serviços de qualidade, é preciso conseguir atrair o seu público e...
Приказује се 50 од 50 превода