Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "terugkerende" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "terugkerende" са Дутцх на Португуесе

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

Дутцх Португуесе
betaal pague
verkoop venda
maandelijkse mensal
of ou
functie recurso
uw seus

NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies

PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes

Дутцх Португуесе
betaal pague
verkoop venda
maandelijkse mensal
of ou
functie recurso
uw seus

NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund

PT O Appointlet ainda não oferece suporte para tipos de reuniões recorrentes, portanto, pagamentos recorrentes também não são aceitos

Дутцх Португуесе
vergaderingen reuniões
betalingen pagamentos
worden é

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Дутцх Португуесе
betaald pago
abonnement plano

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL Eén pagina voor meerdere terugkerende evenementen

PT Uma listagem para vários eventos recorrentes

Дутцх Португуесе
voor para
evenementen eventos

NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.

PT Criação de documentos com um único clique e fluxos de trabalho automatizados que eliminam tarefas repetitivas e irrelevantes.

Дутцх Португуесе
klik clique
documenten documentos
en e
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.

Дутцх Португуесе
kantoor escritório
regelmatig regulares

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.

Дутцх Португуесе
maak crie
en e
gebeurtenissen eventos
voeg adicione
taken tarefas
uw seu
verzend envie
uitnodigingen convites
gebruikers usuário
gebruik use
herinneringen lembretes
nooit nunca

NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen

PT Reter os doadores recorrentes representa um aumento importante no valor das doações ao longo do tempo

Дутцх Португуесе
donateurs doadores
bedrag valor

NL Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

Дутцх Португуесе
builder builder
taken tarefas
klik clique
tableau tableau

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

Дутцх Португуесе
moet precisa
weten saber
stap passo
uitgelegd explicado
kanaal canal

NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.

PT Temos formatos para qualquer tipo de projeto, incluindo Livros Comerciais com preço para comercialização, Fotolivros com diversidade de opções e luxo, e revistas para conteúdo em série.

Дутцх Португуесе
formaten formatos
luxe luxo
opties opções
en e
magazines revistas
content conteúdo

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

Дутцх Португуесе
houd mantenha
en e
plan planeje
evenementen eventos
of ou

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

Дутцх Португуесе
regelmatig regularmente
begin comece
keer vez
stel configure
sjabloon modelo

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.​

Дутцх Португуесе
acties ações
gebruiker usuário
genereren gerar
authenticatie autenticação
nodig necessário

NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.

PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.

Дутцх Португуесе
en e
verschil diferença
woocommerce woocommerce
tientallen dezenas
kleine pequenas
maand mês

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

Дутцх Португуесе
hostwinds hostwinds
doet faz
oktober outubro
besteld ordenou
elke cada
maand mês
begrijpen entender
factuur fatura
gemakkelijker fácil

NL Jotform is een terugkerende abonnementsservice. U kunt uw service op elk gewenst moment upgraden of downgraden. Als u uw abonnement wilt wijzigen, gaat u naar facturering pagina en selecteert u een nieuw plan.

PT Jotform é um serviço por assinatura recorrente. Você pode atualizar o nível do seu serviço a qualquer momento. Para alterar sua assinatura, acesse nossa página de cobrança e selecione um novo plano.

Дутцх Португуесе
service serviço
upgraden atualizar
wijzigen alterar
facturering cobrança
en e
selecteert selecione
nieuw novo
is é

NL Als de bakjes niet goed op elkaar aansluiten, of als ze geblokkeerd zijn door overmatig stof of snippers papier, dan kan dat steeds terugkerende problemen veroorzaken

PT Se o trilho não estiver alinhado, ou se estiver bloqueado pelo excesso de poeira ou pedaços de papel, provavelmente o seu grampeador vai ter algum problema futuramente

Дутцх Португуесе
geblokkeerd bloqueado
stof poeira
papier papel
problemen problema
goed algum

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.

Дутцх Португуесе
automatiseringen automações
taken tarefas
tijdlijn linha do tempo
en e
agenda agenda
hebt possui
doelen objetivos
bereiken atingir

NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.

PT Use uma tecnologia de pagamento desenvolvida especialmente para o modelo de negócio recorrente.

Дутцх Португуесе
gebruik use
betalingen pagamento

NL Accepteer alleen betaalkaarten waarmee terugkerende transacties mogelijk zijn. 

PT Aceitar apenas cartões elegíveis para transações recorrentes. 

Дутцх Португуесе
accepteer aceitar
transacties transações

NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren

PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente

Дутцх Португуесе
perfect perfeitamente
slimme inteligentes
functies recursos
automatiseren automatizar
en e
aan te passen personalizáveis

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

Дутцх Португуесе
betaald pago
abonnement plano

NL Met een gestructureerde workflow voor het diagnosticeren van onderliggende oorzaken en het oplossen van problemen stelt ServiceNow u in staat terugkerende incidenten te vermijden en de impact van onverwachte verstoringen te beperken.

PT Com um fluxo de trabalho estruturado para diagnosticar causas raiz e corrigir problemas, a ServiceNow permite que você elimine incidentes recorrentes e minimize o impacto de interrupções inesperadas.

Дутцх Португуесе
diagnosticeren diagnosticar
oorzaken causas
en e
oplossen corrigir
impact impacto
verstoringen interrupções
servicenow servicenow
in staat permite

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena

Дутцх Португуесе
kosten taxa
volledig totalmente
gratis gratuito
en e

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

PT Com este módulo, os clientes podem processar pedidos em massa entrando o número de referência (SKU) linha por linha. Muito útil para clientes que retornam no setor B2B.

Дутцх Португуесе
module módulo
kunnen podem
klanten clientes
verwerken processar
regel linha
sector setor
nuttig útil

NL Behoud een minimale maandelijks terugkerende omzet

PT Manter uma receita mensal recorrente mínima

Дутцх Португуесе
een uma
minimale mínima
maandelijks mensal
omzet receita

NL Maximaliseer waarde voor de klant, ontdek nieuwe mogelijkheden en vergroot uw terugkerende inkomsten met Westcon-Comstor’s solution lifecycle management.

PT Potencialize o valor para os clientes, descubra novas oportunidades e melhore a sua receita recorrente com a gestão do ciclo de vida das soluções da Westcon-Comstor.

Дутцх Португуесе
waarde valor
klant clientes
ontdek descubra
nieuwe novas
mogelijkheden oportunidades
en e
inkomsten receita
solution soluções
management gestão
uw sua

NL Solution lifecycle management is een model voor terugkerende inkomsten voor partners, ontwikkeld om klantenbinding te verbeteren en implementatie, uitbreiding en verlengmogelijkheden te maximaliseren.

PT A gestão do ciclo de vida das soluções é um modelo de receita recorrente para parceiros, desenvolvida para melhorar a retenção dos clientes, potencializar a adoção, a expansão e a renovação de oportunidades.

Дутцх Португуесе
solution soluções
management gestão
model modelo
inkomsten receita
partners parceiros
ontwikkeld desenvolvida
verbeteren melhorar
en e
uitbreiding expansão
is é

NL Ontgrendel terugkerende inkomsten

PT Desbloqueie receitas recorrentes

Дутцх Португуесе
inkomsten receitas

NL In ons meest recente eBook leert u hoe solution lifecycle management u kan helpen de waarde van uw klantrelaties en terugkerende inkomsten te optimaliseren.

PT Descubra como a gestão do ciclo de vida das soluções o pode ajudar a potencializar o valor para toda a vida dos clientes e receitas recorrentes no nosso mais recente eBook.

Дутцх Португуесе
solution soluções
management gestão
kan pode
helpen ajudar
waarde valor
en e
inkomsten receitas
ebook ebook

NL Westcon Next Generation Solution (NGS) maakt dit eenvoudiger en maakt het mogelijk voor channel partners om terugkerende inkomsten te stimuleren door de gedigitaliseerde onderneming te beveiligen

PT As Next Generation Solutions (NGS) da Westcon simplificam esta complexidade e permitem aos parceiros do canal gerar receitas recorrentes ao proteger a empresa transformada digitalmente

Дутцх Португуесе
en e
channel canal
partners parceiros
inkomsten receitas
onderneming empresa
beveiligen proteger
maakt gerar

NL Ontgrendelen van terugkerende inkomsten in een cloud-first wereld

PT Consiga receitas recorrentes num mundo cloud-first

Дутцх Португуесе
inkomsten receitas
wereld mundo
een num

NL Terugkerende betalingen | Eenvoudige abonnementsbetalingen - Adyen

PT Pagamentos recorrentes | Aceite pagamentos de assinatura com facilidade - Adyen

Дутцх Португуесе
betalingen pagamentos
adyen adyen
eenvoudige facilidade

NL Breid snel uit naar nieuwe markten en begin met het accepteren van terugkerende betalingen in deze nieuwe markten

PT Impulsione vendas quebrando barreiras nos pagamentos oferecendo pagamentos recorrentes aos seus consumidores

Дутцх Португуесе
het seus
betalingen pagamentos

NL Terugkerende betalingen met één klik, getokeniseerd

PT Pagamentos de clique único, com tokenização e recorrentes

Дутцх Португуесе
betalingen pagamentos
klik clique

NL Database programma's bieden zowel handmatige als terugkerende back-ups, waardoor volledig gegevensherstel in het geval van menselijke fouten of natuurrampen verzekerd is.

PT Os sistemas de gestão de base de dados fornecem backups manuais e recorrentes, assegurando completa recuperação dos dados em caso de erro humano ou desastre natural.

Дутцх Португуесе
programma sistemas
bieden fornecem
back-ups backups
volledig completa
menselijke humano
fouten erro
of ou
handmatige manuais

NL Implementatie- en servicekosten: database software is niet goedkoop; het vraagt vaak een hoge aanvankelijke investering, evenals terugkerende ondersteunings- en onderhoudskosten

PT Custos de serviço e implementação: os sistemas de gestão de base de dados não são baratos e geralmente envolvem um elevado investimento inicial, além de custos de manutenção e suporte recorrentes

Дутцх Португуесе
vaak geralmente
hoge elevado
investering investimento
onderhoudskosten manutenção
implementatie implementação
software sistemas

NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.

PT Criação de documentos com um único clique e fluxos de trabalho automatizados que eliminam tarefas repetitivas e irrelevantes.

Дутцх Португуесе
klik clique
documenten documentos
en e
geautomatiseerde automatizados
workflows fluxos de trabalho

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

PT Crie eventos durante todo o dia, em vários dias e recorrentes. Adicione as tarefas ao seu horário. Envie convites para qualquer usuário. Use lembretes para nunca perder nada.

Дутцх Португуесе
maak crie
en e
gebeurtenissen eventos
voeg adicione
taken tarefas
uw seu
verzend envie
uitnodigingen convites
gebruikers usuário
gebruik use
herinneringen lembretes
nooit nunca

NL Behoud een minimale maandelijks terugkerende omzet

PT Manter uma receita mensal recorrente mínima

Дутцх Португуесе
een uma
minimale mínima
maandelijks mensal
omzet receita

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

Дутцх Португуесе
kwaliteit qualidade
heeft é
of ou

NL U kunt dus terugkerende kosten in rekening brengen voor updates (minimaal eenmaal per jaar voor native apps), klantenondersteuning en de ter beschikking gestelde technische infrastructuur

PT Você pode, portanto, cobrar taxas recorrentes por atualizações (pelo menos uma vez por ano para aplicativos nativos), suporte ao cliente e a infraestrutura técnica disponibilizada

Дутцх Португуесе
kosten taxas
updates atualizações
minimaal menos
native nativos
apps aplicativos
en e
technische técnica
u você

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.

Дутцх Португуесе
automatiseringen automações
taken tarefas
tijdlijn linha do tempo
en e
agenda agenda
hebt possui
doelen objetivos
bereiken atingir

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

Дутцх Португуесе
regelmatig regularmente
begin comece
keer vez
stel configure
sjabloon modelo

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.

Дутцх Португуесе
moet precisa
weten saber
stap passo
uitgelegd explicado
kanaal canal

Приказује се 50 од 50 превода