Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "krijgen bibliotheekgebruikers universele" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "krijgen bibliotheekgebruikers universele" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

krijgen 1 2 a acessar acesso acima agora ainda ajuda ajudar algo algumas alguns além além de ano antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através até boa cada casa caso claro coisas colocar com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que design deve diferentes disponível disso do do que dos duas durante e ele eles em em que embora empresas enquanto entre então escolha essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo existem faz fazer ferramentas foi forma fácil geral grande há isso já lo login los maior maioria mais mas melhor melhores mensagens mesmo modelo muito na nas necessário nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o que é o seu obtenha obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para os para que para você pelo permite pessoas pode pode ser podem poderia poderá por por exemplo por meio de porque possa possível pouco precisa primeiro pro produtos próximo página quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é recebem recebendo receber recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre som sua suas suporte são só também tela tem tempo tenha ter ter acesso terá todas todo todos todos os trabalho três tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso veja ver versão vez visão você você pode você precisa você tem vários à às áudio é é um é uma

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

Дутцх Португуесе
trust trust
is é
waarden valores
respect respeito
trots orgulho
en e
geloofwaardigheid credibilidade
index index
model modelo
work work

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

PT Aqui estão algumas dicas universais para ajudar a acelerar qualquer recurso. Em primeiro lugar, preste atenção a esses fatores.

Дутцх Португуесе
hier aqui
tips dicas
factoren fatores

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

Дутцх Португуесе
bedrijven empresas
ecovadis ecovadis
duurzaamheid sustentabilidade
gemeenschappelijk comum
platform plataforma
en e
tools ferramentas

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Дутцх Португуесе
installeert instala
en e
extensies extensões
internet internet
browsers navegadores
windows windows
explorer explorer
firefox firefox
opera opera
applicaties aplicativos

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

Дутцх Португуесе
zelfstandige independente
edge edge
nodig necessário

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

Дутцх Португуесе
elegantie elegância
menselijke humano
en e
waarde valor
is é
ontdek descubra
actie ação
initiatieven iniciativas
meer mais
verantwoordelijkheid responsável

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

Дутцх Португуесе
elegantie elegância
waarde valor
ambitie ambição
kansen oportunidades
en e
principes princípios
economie economia
mogelijk maken permitir

NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes

PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis

Дутцх Португуесе
beste melhores
keuzes opções
uw sua

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo

Дутцх Португуесе
upgrade atualize
en e
vervanging substituto
model modelo
uw sua
zoek encontre
werkt funcione

NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten

PT O Snapchat adiciona pesquisa universal: veja como ele permite encontrar rapidamente amigos e conversar

Дутцх Португуесе
voegt adiciona
snel rapidamente
vrienden amigos
en e
snapchat snapchat
je ele
chatten conversar

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

Дутцх Португуесе
razer razer
zegt diz
telefoon telefone
passen encaixar
en e
apparaten dispositivos
lijst lista
x x
kunt poderá

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

Дутцх Португуесе
aanpak abordagem
bieden oferecendo
apps aplicativos
en e
apple apple
ios ios

NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.

PT No momento, eles são principalmente aplicativos da Apple, embora já estejamos vendo outros desenvolvedores de aplicativos como Serif com Affinity Designer e Affinity Photo já oferecendo aplicativos universais.

Дутцх Португуесе
vooral principalmente
andere outros
designer designer
photo photo
aanbieden oferecendo
apple apple
al embora
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.

PT Pense em saúde universal, não em uma redistribuição estatal de toda a riqueza.

Дутцх Португуесе
denk pense
gezondheidszorg saúde
rijkdom riqueza

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

Дутцх Португуесе
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

Дутцх Португуесе
apps aplicativos
gedaan feitas
andere outras
browser navegador
benadering abordagem

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

Дутцх Португуесе
achterkant traseira
laden carregar
draadloos sem fio
poort porta

NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom

Дутцх Португуесе
misschien podem
verdienen ganhar
aanbeveling recomendação
blijft permanece
echte verdadeiros
draadloze sem fio
omstandigheden circunstâncias
goed bom
klinken som
oppo oppo
x x

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

Дутцх Португуесе
geavanceerde avançado
duurder caro
android android
beetje pouquinho
ondersteuning suporte
hdr hdr

NL De universele gids helpt u de inhoud te vinden die u zoekt door alles te presenteren via een gebruiksvriendelijke interface

PT O Guia universal ajuda você a encontrar o conteúdo que deseja, apresentando-o por meio de uma interface amigável

Дутцх Португуесе
gids guia
helpt ajuda
inhoud conteúdo
interface interface
u você

NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes

PT Impossible Project Instant Lab Universal review: faça impressões no estilo Polaroid a partir do snap do seu telefone

Дутцх Португуесе
lab lab
afdrukken impressões
uw seu

NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.

PT Isso é perfeito para o corte rápido e universal de dados de áudio. No modo de tempo, você marca uma determinada área dentro da forma de onda e pode então fazer a manipulação apenas dessa seção selecionada.

Дутцх Португуесе
perfect perfeito
snelle rápido
en e
u você

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios

Дутцх Португуесе
tekst texto
tabellen tabelas
kunnen podem

NL gedrag gebaseerde e-mailmarketing, native of externe CRM-integratie, tools voor social management, bestemmingspagina- en blogbouwers, universele CMS-compatibiliteit en integratie met honderden apps

PT especificamente para usuários do Microsoft Office 365 que procuram um CRM simples com marketing por e-mail integrado

Дутцх Португуесе
en e

NL Spoofing is een van de meest universele soorten aanvallen van vandaag

PT O spoofing é um dos tipos de ataques mais universais da actualidade

Дутцх Португуесе
aanvallen ataques
is é

NL Een HTML-websitesjabloon zal de universele tool zijn om het rond het bootstrap-framework te bouwen voor een mobile-first-ervaring en het later desgewenst om te zetten in een WordPress-thema

PT Um modelo de site HTML será a ferramenta universal para construí-lo em torno da estrutura de bootstrap para uma experiência móvel primeiro e transformá-lo em um tema WordPress posteriormente, se desejado

Дутцх Португуесе
tool ferramenta
en e
html html
framework estrutura
bootstrap bootstrap
ervaring experiência
mobile móvel
thema tema
wordpress wordpress

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.

Дутцх Португуесе
wezen foi
tablet tablet
en e
ontworpen projetado
werken funcionar
is é

NL U krijgt niet het volledige scala aan riemopties die u op een Apple Watch vindt, maar door universele maten en verbindingen te gebruiken, kunt u nog steeds gemakkelijk aanpassen.

PT Você não terá toda a gama de opções de pulseiras que encontrará em um Apple Watch, mas usar tamanhos e conexões universais significa que ainda será capaz de personalizar facilmente.

Дутцх Португуесе
scala gama
watch watch
vindt encontrar
maten tamanhos
en e
verbindingen conexões
gebruiken usar
gemakkelijk facilmente
aanpassen personalizar
apple apple

NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening

PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal

Дутцх Португуесе
ingebouwde integrado
woorden palavras
zinnen frases
en e
gebruikt usado

NL De Bose Smart Soundbar 900 wordt geleverd met een afstandsbediening in de doos, maar het is geen universele afstandsbediening, dus hij kan je andere accessoires niet bedienen voor een alles-in-één oplossing

PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um

Дутцх Португуесе
bose bose
smart smart
wordt vem
doos caixa
accessoires acessórios
oplossing solução

NL Vergeet niet de meegeleverde universele afstandsbediening te gebruiken om de audio-instellingen aan te passen en ook je Bluetooth-apparaten te bedienen.

PT Não se esqueça de usar o controle remoto universal incluído para ajustar as configurações de áudio e controlar seus dispositivos Bluetooth também.

Дутцх Португуесе
vergeet esqueça
en e
audio áudio
apparaten dispositivos
bluetooth bluetooth

NL 1 native app voor iPad(universele iOS-app)

PT 1 App Nativo para iPad(app iOS universal)

Дутцх Португуесе
native nativo
app app
voor para
ipad ipad
ios ios

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

Дутцх Португуесе
pas ajuste
intensiteit intensidade
één uma
drukken pressionando

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

PT Molhe o rosto e aplique seu sabonete facial regular. Em seguida, molhe o LUNA™ play plus 2 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.

Дутцх Португуесе
en e
play play
knop botão
luna luna
plus plus
apparaat aparelho

NL Houd de universele knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Spoel en droog je gezicht af. Breng andere huidverzorgingsproducten aan zoals gewenst.

PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.

Дутцх Португуесе
houd mantenha
knop botão
andere outro
je desligar
apparaat aparelho

NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.

PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.

Дутцх Португуесе
activeer ative
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
en e
knop botão
ontgrendelen desbloquear
luna luna
plus plus

NL DbVisualizer is de universele databasetool voor beheerders, ontwikkelaars en analisten.

PT ClusterControl é um sistema integrado de automação da gestão, implantação e supervisão de bancos de dados de código aberto.

Дутцх Португуесе
en e
is é

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

Дутцх Португуесе
trust trust
is é
waarden valores
respect respeito
trots orgulho
en e
geloofwaardigheid credibilidade
index index
model modelo
work work

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

Дутцх Португуесе
elegantie elegância
waarde valor
ambitie ambição
kansen oportunidades
en e
principes princípios
economie economia
mogelijk maken permitir

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

Дутцх Португуесе
elegantie elegância
menselijke humano
en e
waarde valor
is é
ontdek descubra
actie ação
initiatieven iniciativas
meer mais
verantwoordelijkheid responsável

NL gedrag gebaseerde e-mailmarketing, native of externe CRM-integratie, tools voor social management, bestemmingspagina- en blogbouwers, universele CMS-compatibiliteit en integratie met honderden apps

PT PipelineDeals é construído em torno de uma experiência do usuário personalizável e fácil de usar, recursos focados nas vendas e excelente serviço e suporte ao cliente

Дутцх Португуесе
tools recursos
en e
crm vendas

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

Дутцх Португуесе
apps aplicativos
gedaan feitas
andere outras
browser navegador
benadering abordagem

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

Дутцх Португуесе
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De universele gids helpt u de inhoud te vinden die u zoekt door alles te presenteren via een gebruiksvriendelijke interface

PT O Guia universal ajuda você a encontrar o conteúdo que deseja, apresentando-o por meio de uma interface amigável

Дутцх Португуесе
gids guia
helpt ajuda
inhoud conteúdo
interface interface
u você

NL U krijgt niet het volledige scala aan riemopties die u op een Apple Watch vindt, maar door universele maten en verbindingen te gebruiken, kunt u nog steeds gemakkelijk aanpassen.

PT Você não terá toda a gama de opções de pulseiras que encontrará em um Apple Watch, mas usar tamanhos e conexões universais significa que ainda será capaz de personalizar facilmente.

Дутцх Португуесе
scala gama
watch watch
vindt encontrar
maten tamanhos
en e
verbindingen conexões
gebruiken usar
gemakkelijk facilmente
aanpassen personalizar
apple apple

NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.

PT Essencialmente, é um tablet com uma docking station e foi projetado para funcionar um pouco como os controles remotos universais de antigamente.

Дутцх Португуесе
wezen foi
tablet tablet
en e
ontworpen projetado
werken funcionar
is é

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

PT Aqui estão algumas dicas universais para ajudar a acelerar qualquer recurso. Em primeiro lugar, preste atenção a esses fatores.

Дутцх Португуесе
hier aqui
tips dicas
factoren fatores

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Дутцх Португуесе
installeert instala
en e
extensies extensões
internet internet
browsers navegadores
windows windows
explorer explorer
firefox firefox
opera opera
applicaties aplicativos

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

Дутцх Португуесе
zelfstandige independente
edge edge
nodig necessário

NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.

PT Isso é perfeito para o corte rápido e universal de dados de áudio. No modo de tempo, você marca uma determinada área dentro da forma de onda e pode então fazer a manipulação apenas dessa seção selecionada.

Дутцх Португуесе
perfect perfeito
snelle rápido
en e
u você

Приказује се 50 од 50 превода