Преведи "kennis is macht" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kennis is macht" са Дутцх на Португуесе

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

Дутцх Португуесе
bescheiden humilde
en e
gevoel sensação
logo logotipo
immers afinal
generatie geração
feed feed
rss rss
symbool símbolo

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

Дутцх Португуесе
bescheiden humilde
en e
gevoel sensação
logo logotipo
immers afinal
generatie geração
feed feed
rss rss
symbool símbolo

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

Дутцх Португуесе
digitale digital
wereld mundo
moeilijker mais difícil
ooit nunca
constante constante
kanalen canais
platforms plataformas
en e
opkomende emergentes
kopers compradores
onbeperkte ilimitado

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

PT Acreditamos em colocar o podernas mãos das pessoas.

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy

Дутцх Португуесе
macht poder

NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector

PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro

Дутцх Португуесе
macht poder
vector vetor
patroon padrão

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há concessões no poder."

Дутцх Португуесе
blij satisfeitos
vooral especialmente
macht poder

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door externe partijen buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

Дутцх Португуесе
toegang acesso
gebruik uso
algemene geral

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

PT Além desses tipos de ações, eles têm o poder de realizar qualquer número de transações não autorizadas que causem prejuízos financeiros.

Дутцх Португуесе
soort tipos
acties ações
macht poder
transacties transações
financiële financeiros
naast além
voeren realizar

NL We doen alles binnen onze macht om problemen in de snelste te loemen.en de meest uitgebreide manier

PT Nós fazemos tudo dentro do nosso poder para resolver problemas no mais rápidoe muito abrangente

Дутцх Португуесе
macht poder
problemen problemas
uitgebreide abrangente

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse

Дутцх Португуесе
bedrag quantia
toestemming consentimento
gebaseerde baseado
bouwen criar
we werken trabalhamos
we eua

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.

Дутцх Португуесе
absoluut absolutamente
andere outras
bedrijven empresas
technologie tecnologia

NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen

PT No entanto, ao criticar os planos do almirante, eles estão ajudando o Facebook a apertar o controle sobre os dados do consumidor em um mundo onde uma quantidade desproporcional de dados e energia está nas mãos de poucos

Дутцх Португуесе
plannen planos
helpen ajudando
wereld mundo
en e
handen mãos

NL Het eindigde op de tweede plaats voor Vodafone op de voorkant en "met Google" op de achterkant, maar dit is waar HTCs identiteit als een macht in Android echt begon.

PT Ele ficou em segundo lugar com a Vodafone na frente e "com o Google" nas costas, mas foi aqui que a identidade da HTC como poder no Android realmente começou.

Дутцх Португуесе
plaats lugar
en e
achterkant costas
identiteit identidade
macht poder
android android
begon começou

NL CR voor LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17 oktober 2021

PT RC em LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17 de outubro de 2021

Дутцх Португуесе
oktober outubro

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

Дутцх Португуесе
houding postura
alle todo
macht poder
partner parceiro
weten saiba
en e
hoofd cabeça

NL Gebruik niet teveel macht. Je mee laten slepen leidt tot letsel.

PT Não aplique muita força na hora de castigar o escravo, do contrário, você poderá ferir seu parceiro.

Дутцх Португуесе
macht poder
gebruik aplique

NL Tribal Wars - Creëer geweldige stammen, drijf handel, rekruteer troepen en verover andere dorpen. Streef naar macht en glorie in Tribal Wars!

PT Tribal Wars - Crie grandes tribos, comercialize, recrute tropas e conquiste outras aldeias. Busque o poder e a glória em Tribal Wars!

Дутцх Португуесе
creëer crie
geweldige grandes
en e
andere outras
macht poder
glorie glória

NL Het ligt dan in uw macht om meer te verlenen, zodat u de controle houdt.

PT Fica então em seu poder conceder mais, para que você mantenha o controle.

Дутцх Португуесе
macht poder
verlenen conceder
controle controle

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

Дутцх Португуесе
en e
museum museu

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Дутцх Португуесе
dit é
symbool símbolo
macht poder
weinig poucos

NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.

PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.

Дутцх Португуесе
en e
beveiligde segura
team equipes
verbindt conecta
minuten minutos
interactieve interativos
privé privada
manier maneira
vergemakkelijken facilitar
flipsnack flipsnack

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PT Como se não bastasse ter que lidar com anunciantes e agências de inteligência, tem ainda os hackers bisbilhotando seus dados privados.

Дутцх Португуесе
en e
adverteerders anunciantes
hackers hackers

NL De MediaTek Helios G96 binnenin is niet bepaald aan de bovenkant van de macht

PT O MediaTek Helios G96 interno não está exatamente no limite superior de energia

Дутцх Португуесе
mediatek mediatek
binnenin interno

NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs

PT É o primeiro laptop a apresentar gráficos discretos Iris Xe Max da Intel. Sua construção não é ótima, mas o equilíbrio entre poder e preço

Дутцх Португуесе
laptop laptop
max max
constructie construção
balans equilíbrio
macht poder
en e
prijs preço

NL Bedenk hoe u enkele van de belangrijkste hefbomen van macht kunt benutten:

PT Pense em como você pode aproveitar algumas dessas principais alavancas de poder:

Дутцх Португуесе
enkele algumas
belangrijkste principais
benutten aproveitar
u você

NL DAARNAAST ERKENT U EN STEMT U ERMEE IN DAT ONZE GARANTIE GEEN DEKKING BIEDT VOOR TELECOMMUNICATIE- OF INTERNETSTORINGEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DERDEN OF DIE ANDERSZINS BUITEN ONZE MACHT LIGGEN

PT ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE E ACEITA QUE NOSSA GARANTIA NÃO COBRE FALHAS NOS SERVIÇOS DE TELECOMUNICAÇÕES OU INTERNET CAUSADAS POR TERCEIROS OU ALÉM DE NOSSO CONTROLE

Дутцх Португуесе
erkent reconhece
en e
garantie garantia

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

Дутцх Португуесе
digitale digital
wereld mundo
moeilijker mais difícil
ooit nunca
constante constante
kanalen canais
platforms plataformas
en e
opkomende emergentes
kopers compradores
onbeperkte ilimitado

NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https

PT Para assegurar que seu poder é usado para um bom fim, é possivel registar um service worker numa página servida por https

Дутцх Португуесе
zorgen assegurar
macht poder
goede bom
gebruikt usado
registreren registar
pagina página

NL De zeven koninkrijken dreigen te worden verscheurd door een duistere macht die de strijd opnieuw wil oprakelen. Organiseer het verzet met behulp van nieuwe eenheden en unieke vaardigheden.

PT Uma força das trevas ameaça destruir os sete reinos e reacender as chamas da guerra. Forma uma resistência com novas unidades e habilidades únicas.

Дутцх Португуесе
nieuwe novas
en e
vaardigheden habilidades

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PT Como se não bastasse ter que lidar com anunciantes e agências de inteligência, tem ainda os hackers bisbilhotando seus dados privados.

Дутцх Португуесе
en e
adverteerders anunciantes
hackers hackers

NL Een van de meest voorkomende phishing-aanvallen via e-mail maakt gebruik van de macht van de belastingdienst om mensen angst in te boezemen

PT Um dos ataques de e-mail de phishing mais comuns aproveita o poder da Receita Federal para invocar o medo nas vítimas

Дутцх Португуесе
macht poder
angst medo
aanvallen ataques
phishing phishing

NL 2 ‘Xeno’ kwam voor in de titels van twee RPG’s die Tetsuya Takahashi regisseerde: Xenogears (1998) en de Xenosaga-trilogie (2002-2006). Yasunori Mitsuda was verantwoordelijk voor de muziek in Xenogears en Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht.

PT 2 “Xeno” foi usado nos títulos de dois RPG que Tetsuya Takahashi dirigiu: Xenogears (1998) e a trilogia Xenosaga (2002-2006). Yasunori Mitsuda foi responsável pela música em Xenogears e Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht.

Дутцх Португуесе
titels títulos
en e
verantwoordelijk responsável
muziek música
i i
zur zur

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Website audit is ook op nuttige functie die ik veel gebruik om alles te optimaliseren binnen mijn macht

PT A auditoria do website é também uma função útil que utilizo muito para optimizar tudo o que está ao meu alcance.

Дутцх Португуесе
website website
audit auditoria
functie função
nuttige útil

NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen

PT Trabalhamos com uma quantia justa no setor de monitoração por pais baseado em consentimento, onde alimentamos várias startups dos EUA para criar produtos tecnológicos como esse

Дутцх Португуесе
bedrag quantia
toestemming consentimento
gebaseerde baseado
bouwen criar
we werken trabalhamos
we eua

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.

Дутцх Португуесе
absoluut absolutamente
andere outras
bedrijven empresas
technologie tecnologia

NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."

PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há compromisso no poder."

Дутцх Португуесе
blij satisfeitos
vooral especialmente
compromis compromisso
macht poder

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht

PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler

Дутцх Португуесе
en e

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service kunnen van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van verzuim door derden buiten onze macht (zoals de niet-beschikbaarheid van de algemene internetinfrastructuur)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

Дутцх Португуесе
toegang acesso
gebruik uso
algemene geral

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

NL Onze servers zijn ingesloten en uitgevoerd binnen zeer veilige datacenters.Wij bezorgen 2N Aan al onze hostingproducten, wat betekent dat onze klanten zich nooit zorgen hoeven te maken over het verliezen van de macht

PT Nossos servidores estão contidos e executados dentro de data centers altamente seguros.Nós entregamos 2N Para todos os nossos produtos de hospedagem, o que significa que nossos clientes nunca terão que se preocupar em perder o poder

Дутцх Португуесе
en e
uitgevoerd executados
zeer altamente
betekent significa
klanten clientes
nooit nunca
zorgen preocupar
verliezen perder
macht poder

Приказује се 50 од 50 превода