NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
genoemd | chamada chamado chamados denominado mencionado no nome para |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
levert | fornece |
klanten | clientes |
product | produto |
verschillende | várias |
versies | versões |
hierna | doravante |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)
PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")
Дутцх | Португуесе |
---|---|
scherm | tela |
genoemd | chamado |
verschillende | diferentes |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
levert | fornece |
klanten | clientes |
product | produto |
verschillende | várias |
versies | versões |
hierna | doravante |
website | site |
rankingcoach | rankingcoach |
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
PT O aparelho roxo é chamado de Phantom Black por algum motivo, enquanto o verde (exclusivo da Carphone Warehouse no Reino Unido) é chamado de Phantom Blue, apesar de ser mais verde-azulado / verde do que azul.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
black | black |
genoemd | chamado |
exclusief | exclusivo |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ontdek | descubra |
jira | jira |
leider | líder |
werd | foi |
beoordeling | avaliação |
enterprise | empresarial |
agile | ágil |
laatste | última |
NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd
PT Para alguns são unicórnios, para outros camaleões
Дутцх | Португуесе |
---|---|
door | para |
anderen | outros |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
encryptie | criptografia |
genoemd | chamado |
servers | servidores |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
atlassian | atlassian |
sterke | forte |
algemene | geral |
strategie | estratégia |
en | e |
snel | rapidez |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
unieke | exclusivo |
vervolgens | então |
omgezet | convertido |
gegevens | dados |
en | e |
code | código |
genoemd | chamado |
NL Amplexor genoemd in rapport van Gartner
PT Amplexor nomeada no relatório da Gartner
Дутцх | Португуесе |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapport | relatório |
gartner | gartner |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
Дутцх | Португуесе |
---|---|
project | projeto |
europees | europeu |
NL De federale overheid geeft subsidies aan alle staten om hun TANF- programma te runnen, dat ook wel bijstand wordt genoemd
PT O governo federal fornece a cada estado fundos para operação do programa TANF, também conhecido como ?welfare?
Дутцх | Португуесе |
---|---|
overheid | governo |
geeft | fornece |
alle | cada |
programma | programa |
wordt | é |
NL Elk doel dat hierboven genoemd is heeft een meetbare uitkomst die je moet bijhouden
PT Todas as metas mencionadas acima têm um resultado mensurável que deve ser acompanhado
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
meestal | normalmente |
website | website |
systeem | sistema |
genoemd | chamado |
adres | endereço |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
locator | localizador |
en | e |
http | http |
gebruikt | usado |
vaak | frequentemente |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
Дутцх | Португуесе |
---|---|
link | link |
website | site |
soms | vezes |
genoemd | chamado |
backlink | backlink |
seo | seo |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd)
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
informatie | informações |
europa | europa |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
onze | nossos |
smart | inteligentes |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
bevatten | contêm |
kunnen | podem |
verschillen | diferir |
basis | base |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
gemaakt | criou |
itunes | itunes |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
Дутцх | Португуесе |
---|---|
sleep | arraste |
map | pasta |
genoemd | chamado |
en | e |
support | support |
NL De app @JoannaStern die vandaag op NY1 wordt genoemd, is 'Camo'
PT O app @JoannaStern mencionado no NY1 hoje é "Camo"
Дутцх | Португуесе |
---|---|
die | o |
vandaag | hoje |
genoemd | mencionado |
camo | camo |
is | é |
NL Dat klopt. Elasticsearch shards (ook wel Shards genoemd) zijn essentieel bij de opslag van uw documenten. Een Elasticsearch shard is 25 GB groot en u kunt maximaal 16 shards hebben.
PT Sim, os shards da Elasticsearch (também conhecidos como Shards) são essenciais para armazenar documentos. Um shard Elasticsearch dispõe de 25 GB e pode ter até 16 shards por index.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
essentieel | essenciais |
opslag | armazenar |
documenten | documentos |
en | e |
NL Failover IP's, ook wel Floating IP's genoemd, kunnen binnen enkele seconden van de ene naar de andere service worden overgezet
PT Os IP Failover, também chamados IP flutuantes, podem ser transferidos de um serviço para outro em apenas alguns segundos
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ip | ip |
genoemd | chamados |
kunnen | podem |
seconden | segundos |
NL Met Floating IP's, ook wel failover-IP's genoemd, kunt u complexe infrastructuren creëren die bestand zijn tegen veel uiteenlopende risico's
PT Graças aos IP flutuantes, também chamados IP Failover, é possível criar infraestruturas complexas que podem resistir a uma grande variedade de riscos
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ip | ip |
genoemd | chamados |
complexe | complexas |
infrastructuren | infraestruturas |
creëren | criar |
risico | riscos |
NL Een Failover-IP, ook wel een Floating IP genoemd, verbetert de continuïteit van de dienstverlening voor uw applicaties en systemen
PT Um IP Failover, também chamado IP flutuante ou IP de migração, melhora a continuidade do serviço das suas aplicações e sistemas
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ip | ip |
genoemd | chamado |
verbetert | melhora |
continuïteit | continuidade |
dienstverlening | serviço |
en | e |
uw | suas |
NL Deze afzonderlijk gevouwen pagina's worden folio's genoemd
PT Cada folha de papel dobrada ao meio é um fólio
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
PT Pode ser apelidado de planeta vermelho, mas há muito mais em Marte do que apenas rochas e poeira vermelha. As imagens da NASA mostram muitas belezas
Дутцх | Португуесе |
---|---|
misschien | pode |
planeet | planeta |
rotsen | rochas |
en | e |
stof | poeira |
afbeeldingen | imagens |
tonen | mostram |
mars | marte |
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".
Дутцх | Португуесе |
---|---|
traditie | tradição |
en | e |
europese | europeia |
rode | vermelha |
hoofdstad | capital |
vrede | paz |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
PT Esse diretório de usuários é oferecido, em geral, como um serviço do fornecedor de software chamado provedor de identidade
Дутцх | Португуесе |
---|---|
genoemd | chamado |
NL Zoals je hebt gezien, is het nogal moeilijk om te werken met bestanden die zo worden genoemd
PT Como você viu, é bastante difícil trabalhar com arquivos com esse nome
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gezien | viu |
nogal | bastante |
moeilijk | difícil |
werken | trabalhar |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
bevatten | contêm |
kunnen | podem |
verschillen | diferir |
basis | base |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
gemaakt | criou |
itunes | itunes |
NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
scherm | tela |
klikt | clicar |
en | e |
genoemd | chamado |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
genoemd | chamada |
je | você |
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
PT O Google Cardboard é um aplicativo que funciona com fones de ouvido de realidade virtual compatíveis com o Google Cardboard (também chamados de visualizadores) e seu iPhone
Дутцх | Португуесе |
---|---|
app | aplicativo |
werkt | funciona |
genoemd | chamados |
en | e |
je | seu |
iphone | iphone |
headsets | fones |
compatibele | compatíveis |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
structuur | estrutura |
site | site |
afhankelijk | depende |
virtuele | virtual |
genoemd | chamado |
helpt | ajuda |
begrijpen | entender |
veranderingen | mudanças |
rankings | rankings |
verbeteren | melhorar |
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação de avanço.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
authenticatie | autenticação |
wordt | é |
ook | também |
of | ou |
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
PT Uma senha de uso único (OTP), também conhecida como senha dinâmica, é uma senha que só pode ser usada uma vez, normalmente durante um curto período de alguns segundos ou minutos após a emissão da senha.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
wachtwoord | senha |
otp | otp |
ook | também |
dynamisch | dinâmica |
meestal | normalmente |
gedurende | durante |
korte | curto |
periode | período |
seconden | segundos |
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ook | também |
authenticatie | autenticação |
NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is
PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono
Дутцх | Португуесе |
---|---|
bevestigt | confirma |
identiteit | identidade |
wereld | mundo |
en | e |
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
PT Quando uma organização como um banco tem um forte grau de garantia de identidade de que um usuário on-line é quem diz ser, isso é referido como uma identidade digital confiável.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
organisatie | organização |
bank | banco |
sterke | forte |
mate | grau |
zegt | diz |
vertrouwde | confiável |
digitale | digital |
identiteit | identidade |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
pagina | página |
uitsluitend | apenas |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
materialen | materiais |
NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.
PT Uma CDN, também conhecida como rede de entrega de conteúdo, é um sistema que pega cópias em cache do seu site e as envia para ainda mais data centers, para que você se beneficie de mais de uma localização de servidor por vez.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
content | conteúdo |
kopieën | cópias |
en | e |
cdn | cdn |
cache | cache |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
PT O interesse que é denominado como Riba in Islam refere-se ao montante que é cobrado sobre o montante decidido originalmente ou qualquer pagamento que é feito sem qualquer benefício do outro lado
Дутцх | Португуесе |
---|---|
genoemd | denominado |
bedrag | montante |
oorspronkelijk | originalmente |
gemaakt | feito |
zonder | sem |
voordeel | benefício |
andere | outro |
kant | lado |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
notitie | nota |
afgelegen | remoto |
of | ou |
online | online |
back-up | backup |
namen | nomes |
cloud | nuvem |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
Дутцх | Португуесе |
---|---|
anders | diferente |
of | ou |
wereld | mundo |
leuk | divertido |
kinderen | crianças |
volwassenen | adultos |
geweldig | ótimo |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gedownloade | baixado |
en | e |
modules | módulos |
andere | outro |
genoemd | chamado |
zip | zip |
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gedeelte | seção |
nieuwe | novo |
database | banco de dados |
klikt | clique |
NL Het andere grote aspect van de Shield-tv dat moet worden genoemd, is het vermogen om games te spelen
PT O outro grande aspecto da TV Shield que precisa ser mencionado é sua capacidade de jogar
Дутцх | Португуесе |
---|---|
andere | outro |
grote | grande |
aspect | aspecto |
moet | precisa |
genoemd | mencionado |
vermogen | capacidade |
NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen
PT Cookies Flash (também conhecidos como objetos compartilhados locais) não podem ser alterados pelas configurações do navegador
Дутцх | Португуесе |
---|---|
ook | também |
wel | como |
lokale | locais |
gedeelde | compartilhados |
objecten | objetos |
kunnen | podem |
niet | não |
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
PT A equipe de pesquisa e gerenciamento de dados da DMPS usou um modelo de regressão linear múltipla, a que chamaram de “coeficiente de evasão”, para medir indicadores a fim de prever quais alunos poderiam estar sob o risco de evasão
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
gebruikte | usou |
voorspellen | prever |
studenten | alunos |
risico | risco |
maken | modelo |
Приказује се 50 од 50 превода