NL Nieuwe Acer Swift 3 OLED, Spin 3 en Spin 5 laptops onthuld, met 12e generatie Intel Core-processor en Windows 11
NL Nieuwe Acer Swift 3 OLED, Spin 3 en Spin 5 laptops onthuld, met 12e generatie Intel Core-processor en Windows 11
PT Novos computadores portáteis Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5 revelados, com processamento Intel Core da 12ª geração e Windows 11
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nieuwe | novos |
oled | oled |
generatie | geração |
windows | windows |
acer | acer |
processor | processamento |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
PT Portanto, para tocar a última música de Taylor Swift, em vez de mergulhar e usar o aplicativo Apple Music em seu telefone, você deve pedir a Siri ("Ei Siri, toque [x] de Taylor Swift")
Дутцх | Португуесе |
---|---|
telefoon | telefone |
duiken | mergulhar |
en | e |
nieuwste | última |
apple | apple |
x | x |
NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")
PT Portanto, para tocar a última música de Taylor Swift, em vez de mergulhar e usar o aplicativo Apple Music em seu telefone, você deve pedir a Siri ("Ei Siri, toque [x] de Taylor Swift")
Дутцх | Португуесе |
---|---|
telefoon | telefone |
duiken | mergulhar |
en | e |
nieuwste | última |
apple | apple |
x | x |
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
inhuren | contratar |
willen | quer |
keer | vez |
ios | ios |
must | obrigatório |
NL Eerste beoordeling Acer Swift X: ga op de snelle weg
PT Análise inicial do Acer Swift X: entre na via rápida
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
snelle | rápida |
acer | acer |
x | x |
NL Acer Swift 5 (2021) review: een betaalbaar werkpaard
PT Análise do Acer Swift 5 (2021): um burro de carga acessível
Дутцх | Португуесе |
---|---|
review | análise |
betaalbaar | acessível |
acer | acer |
NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld
PT Acer Swift 3 (2020) review: Entregando muito pelo dinheiro
Дутцх | Португуесе |
---|---|
geld | dinheiro |
acer | acer |
review | review |
NL Acer Swift 7 (2019) review: Slank en licht slaagt niet
PT Acer Swift 7 (2019) review: Magro e leve não consegue ter sucesso
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
licht | leve |
niet | não |
acer | acer |
review | review |
NL Acer Swift 7 review: de smartphone-dunne laptop is er
PT Acer Swift 7 review: o laptop fino para smartphone está aqui
Дутцх | Португуесе |
---|---|
laptop | laptop |
acer | acer |
review | review |
de | para |
smartphone | smartphone |
is | está |
er | aqui |
NL Als je denkt dat de laptop zo slank mogelijk is geworden, verlegt een bedrijf de grenzen. Dat is precies wat Acer heeft gedaan met de nieuwe Swift 7
PT Quando você acha que o laptop é o mais fino possível, uma empresa empurra o envelope. Foi exatamente o que a Acer fez com o novo Swift 7
Дутцх | Португуесе |
---|---|
laptop | laptop |
mogelijk | possível |
een | uma |
precies | exatamente |
gedaan | fez |
je | você |
acer | acer |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
PT Análise inicial do Acer Swift X 16 (2022): o Intel Arc é totalmente novo, mas está tudo bem?
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
nieuw | novo |
maar | mas |
goed | bem |
acer | acer |
x | x |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No
Дутцх | Португуесе |
---|---|
midden | meados |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
acer | acer |
reeks | gama |
model | modelo |
x | x |
inch | polegadas |
rtx | rtx |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerlijke | justo |
prijs | preço |
acer | acer |
x | x |
NL Eerste beoordeling Acer Swift 3X: de discrete grafische kaart van Intel is gearriveerd
PT Análise inicial do Acer Swift 3X: os gráficos discretos da Intel chegaram
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
acer | acer |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
PT Análise inicial do Acer Swift X 16 (2022): o Intel Arc é totalmente novo, mas está tudo bem?
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
nieuw | novo |
maar | mas |
goed | bem |
acer | acer |
x | x |
NL Het was midden 2021 toen Acer zijn Swift-reeks uitbreidde met een 'X'-model - een 14-inch laptop met Nvidia RTX-graphics onder de motorkap. Tegen het ...
PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No
Дутцх | Португуесе |
---|---|
midden | meados |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
acer | acer |
reeks | gama |
model | modelo |
x | x |
inch | polegadas |
rtx | rtx |
NL Acer werkt Swift X 14 & 16 bij met de nieuwste Intel, waardoor prestatieprestige voor een eerlijke prijs wordt geboden
PT A Acer atualiza o Swift X 14 e 16 com a mais recente Intel, trazendo prestígio de desempenho a um preço justo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerlijke | justo |
prijs | preço |
acer | acer |
x | x |
NL Acer werkt zijn Intel Evo-geverifieerde Swift 5 en 3 laptops bij voor 2022
PT Acer atualiza seus laptops Swift 5 e 3 verificados pelo Intel Evo para 2022
Дутцх | Португуесе |
---|---|
zijn | seus |
en | e |
laptops | laptops |
acer | acer |
NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.
PT A Acer anunciou novos laptops em suas linhas Swift e Spin.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
nieuwe | novos |
laptops | laptops |
aangekondigd | anunciou |
in | em |
zijn | suas |
en | e |
acer | acer |
NL Acer Swift 5 (2022) review: Een luxe lifestyle laptop
PT Revisão Acer Swift 5 (2022): Um laptop com estilo de vida luxuoso
Дутцх | Португуесе |
---|---|
review | revisão |
lifestyle | estilo de vida |
laptop | laptop |
acer | acer |
NL Acer Swift X eerste review: Ga de snelle weg op
PT Revisão inicial da Acer Swift X: Entre na faixa rápida
Дутцх | Португуесе |
---|---|
eerste | inicial |
review | revisão |
snelle | rápida |
weg | da |
acer | acer |
x | x |
NL Acer Swift 5 (2021) review: een betaalbaar werkpaard
PT Análise do Acer Swift 5 (2021): um burro de carga acessível
Дутцх | Португуесе |
---|---|
review | análise |
betaalbaar | acessível |
acer | acer |
NL Als u vier cijfers een beetje te hoog vindt en 1,3 kg een beetje te zwaar voor een draagbare 13-inch laptop, dan is de Acer Swift 5 een remedie voor uw zorgen
PT Se você achar quatro dígitos um pouco altos demais e 1,3kg um pouco pesados demais para um laptop portátil de 13 polegadas, então o Acer Swift 5 é um remédio para suas preocupações
Дутцх | Португуесе |
---|---|
hoog | altos |
en | e |
zwaar | pesados |
is | é |
vindt | achar |
inch | polegadas |
acer | acer |
zorgen | preocupações |
NL De Acer Swift 5 zou waarschijnlijk niet onze topkeuze zijn als het u nauwelijks uitmaakt of uw laptop 1 kg of 1,3 kg weegt, let wel
PT O Acer Swift 5 provavelmente não seria nossa melhor escolha se você mal se importa se seu laptop pesa 1kg ou 1,3kg, lembre-se
Дутцх | Португуесе |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
laptop | laptop |
acer | acer |
nauwelijks | mal |
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
PT A Acer é um dos principais defensores dos laptops de peso ultrabaixo. A Swift 5 pesa apenas uma fração de um quilo, cerca de 300g a menos que o peso médio de um laptop portátil de 13 polegadas.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
belangrijkste | principais |
ongeveer | cerca de |
gemiddelde | médio |
gewicht | peso |
acer | acer |
inch | polegadas |
NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.
PT Você não ganha prêmios por adivinhar como a Acer administrou isso. O Swift 5 tem um invólucro de liga de magnésio, em vez do alumínio puro que a Apple usa em seus MacBooks e Dell no XPS 13.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
raden | adivinhar |
aluminium | alumínio |
gebruikt | usa |
en | e |
xps | xps |
prijzen | prêmios |
acer | acer |
apple | apple |
NL De Acer Swift 5 voelt niet zo chic als sommige alternatieven van Lenovo, Asus en Dell
PT O Acer Swift 5 não parece tão ostentoso quanto algumas das alternativas da Lenovo, Asus e Dell
Дутцх | Португуесе |
---|---|
sommige | algumas |
alternatieven | alternativas |
lenovo | lenovo |
en | e |
acer | acer |
asus | asus |
NL De Acer Swift 5 heeft ook dat plastic touchpad, het enige onderdeel dat kan worden teruggebracht tot een budgetbesparing in plaats van een gewichtsbesparing.
PT O Acer Swift 5 também tem aquele touchpad de plástico, a única parte que pode ser reduzida a um corte no orçamento ao invés de uma redução de peso.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
plastic | plástico |
onderdeel | parte |
acer | acer |
NL De Acer Swift 5 heeft een erg goed scherm, maar niet zo geavanceerd als sommige laptops waarvoor je misschien nog meer betaalt, zoals de HP Spectre x360 .
PT O Acer Swift 5 tem uma tela muito boa, mas não tão avançada quanto alguns dos laptops pelos quais você pode pagar ainda mais, como o HP Spectre x360 .
Дутцх | Португуесе |
---|---|
scherm | tela |
geavanceerd | avançada |
laptops | laptops |
acer | acer |
NL Dat betekent dat de laptop die ultra levendige tonen niet kan weergeven. Maar tenzij u professioneel beeldvormend werk doet, hoeft u zich er niet al te veel zorgen over te maken. Het scherm van de Acer Swift 5 ziet er nog steeds geweldig uit.
PT Isso significa que o laptop não consegue reproduzir aqueles tons ultra-vívidos. Mas, a menos que você faça um trabalho profissional de imagem, não precisa se preocupar muito com isso. A tela do Acer Swift 5 ainda parece ótima.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
laptop | laptop |
ultra | ultra |
tenzij | a menos que |
professioneel | profissional |
hoeft | precisa |
zorgen | preocupar |
maken | faça |
scherm | tela |
ziet | parece |
kan | consegue |
tonen | tons |
acer | acer |
NL De Acer Swift 5 heeft ook een touchscreen met een mooie Gorilla Glass-toplaag die daarbij past
PT O Acer Swift 5 também possui uma tela sensível ao toque com uma adorável camada superior de vidro Gorilla para combinar
Дутцх | Португуесе |
---|---|
mooie | adorável |
acer | acer |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
PT Para fins de trabalho, poderíamos facilmente mudar para o uso do Acer Swift 5 o dia todo, todos os dias - por causa de seu teclado
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
gebruik | uso |
toetsenbord | teclado |
acer | acer |
NL Het hoofdpersonage van Acer Swift 5 is licht en snel, niet donker en ultradiep
PT O caractere-chave do Acer Swift 5 é leve e rápido, não escuro e ultra profundo
Дутцх | Португуесе |
---|---|
licht | leve |
en | e |
snel | rápido |
donker | escuro |
acer | acer |
NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.
PT O Acer Swift 5 é um laptop fino e leve de nível intermediário. Ele não tem o melhor CPU de sua série ou pilhas de RAM, mas tem a melhor configuração Intel que poderíamos ter pedido por este preço.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
lichte | leve |
laptop | laptop |
stapels | pilhas |
ram | ram |
prijs | preço |
acer | acer |
cpu | cpu |
configuratie | configuração |
NL Werk licht op de Acer Swift 5 en hij is vrijwel geruisloos
PT Faça trabalhos leves no Acer Swift 5 e ele será praticamente silencioso
Дутцх | Португуесе |
---|---|
werk | trabalhos |
licht | leves |
en | e |
vrijwel | praticamente |
acer | acer |
NL De Acer Swift 5 heeft een 56Wh-batterij. Het is een solide capaciteit, maar niets bijzonders. We zien echter indrukwekkende resultaten, zelfs met middelgrote batterijen, die de nieuwste AMD- en Intel-CPUs gebruiken.
PT O Acer Swift 5 possui uma bateria de 56Wh. É uma capacidade sólida, mas nada fora do comum. No entanto, vemos alguns resultados impressionantes mesmo com baterias de tamanho médio, usando os CPUs AMD e Intel mais recentes.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
capaciteit | capacidade |
indrukwekkende | impressionantes |
en | e |
gebruiken | usando |
acer | acer |
NL De Acer Swift 5 gebruikt ook een klassiek cilindrisch stopcontact in plaats van USB-C, dat hard op weg is om de standaardconnector voor laptops zoals deze te worden
PT O Acer Swift 5 também usa um conector de força cilíndrico clássico em vez de USB-C, que está rapidamente se tornando o conector padrão para laptops como este
Дутцх | Португуесе |
---|---|
gebruikt | usa |
klassiek | clássico |
laptops | laptops |
acer | acer |
NL Acer Swift 3 (2020) review: veel waar voor je geld
PT Acer Swift 3 (2020) review: Entregando muito pelo dinheiro
Дутцх | Португуесе |
---|---|
geld | dinheiro |
acer | acer |
review | review |
NL Acer Swift 7 (2019) review: Slank en licht slaagt niet
PT Acer Swift 7 (2019) review: Magro e leve não consegue ter sucesso
Дутцх | Португуесе |
---|---|
en | e |
licht | leve |
niet | não |
acer | acer |
review | review |
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
oled | oled |
vervangt | substitui |
en | e |
nieuw | novo |
assortiment | gama |
philips | philips |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
paneel | painel |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
Дутцх | Португуесе |
---|---|
levert | oferece |
oled | oled |
comfortabel | confortavelmente |
gemaakt | fez |
paneel | painel |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
PT Portanto, embora não destrua o livro de regras do OLED da maneira que alguns esperavam, o novo painel Evo do OLED G1 em conjunto com o mais recente mecanismo de processamento da LG oferece confortavelmente a melhor TV OLED que a LG já fez
Дутцх | Португуесе |
---|---|
levert | oferece |
oled | oled |
comfortabel | confortavelmente |
gemaakt | fez |
paneel | painel |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
pixel | pixel |
verschillen | diferente |
groter | maiores |
scherm | visor |
inch | polegadas |
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
Дутцх | Португуесе |
---|---|
verschillende | uma |
manieren | maneiras |
onthuld | revelou |
of | ou |
acer | acer |
je | você |
video | vídeo |
youtube | youtube |
gaan | parte |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
actie | ação |
bekijken | assistir |
ceo | ceo |
podium | palco |
kondigen | anunciar |
evenement | evento |
genoemd | chamado |
acer | acer |
NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.
PT A Acer pegou o que aprendeu depois de anos fazendo alguns dos laptops mais finos e leves do mundo e colocou esse conhecimento para funcionar no Acer Triton 300 SE.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
jaren | anos |
laptops | laptops |
wereld | mundo |
en | e |
kennis | conhecimento |
se | se |
acer | acer |
NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)
PT O melhor que você obterá do Acer Triton 300 SE é 75W, bang no que a Acer afirma (embora também cite 90W em outro lugar)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
se | se |
acer | acer |
NL Wat zijn de beste laptops voor kinderen? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface Go 3
PT Quais são os melhores notebooks para crianças? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface
Дутцх | Португуесе |
---|---|
kinderen | crianças |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
asus | asus |
NL Acer heeft wat het heeft geleerd na jaren van het maken van enkele van de dunste, lichtste laptops ter wereld, te gebruiken en die kennis aan het werk te zetten in de Acer Triton 300 SE.
PT A Acer pegou o que aprendeu depois de anos fazendo alguns dos laptops mais finos e leves do mundo e colocou esse conhecimento para funcionar no Acer Triton 300 SE.
Дутцх | Португуесе |
---|---|
jaren | anos |
laptops | laptops |
wereld | mundo |
en | e |
kennis | conhecimento |
se | se |
acer | acer |
NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)
PT O melhor que você obterá do Acer Triton 300 SE é 75W, bang no que a Acer afirma (embora também cite 90W em outro lugar)
Дутцх | Португуесе |
---|---|
se | se |
acer | acer |
Приказује се 50 од 50 превода