Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "weten te komen" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "weten te komen" са Дутцх на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

weten a aby bez będzie będą chcesz ci ciebie co czy dane danych dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się google i ich informacje informacji innych jak jaki jego jej jest jeśli które który lub ma masz mieć mogą może możemy możesz można musisz na nam nas nasz nasze naszej nie od oraz po przez przy się strony są tak tego tej to twoja twoje twój tylko w wiadomości wie wiedzieć wiesz wszystkie wszystko z za znać zobaczyć że
komen a aby ale bez być będzie będą chcesz ci co czasu czy dane dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych jak jest jesteś jeśli kiedy które których którzy lub ma mogą może możesz można musi na należy nas naszej naszych nawet nie niż o od oraz po pochodzą podczas przez przypadku również się sposób stron strony swój są tak tego tej to twoich twoje twojej twoją tylko tym w wiele witryny więcej wszystkich z za że

Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски

Дутцх
Пољски

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

Дутцх Пољски
maar ale
altijd zawsze
meer więcej
of lub
gegevens danych
weten wiedzieć

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.

Дутцх Пољски
maar ale
altijd zawsze
meer więcej
of lub
gegevens danych
weten wiedzieć

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami

Дутцх Пољски
bec bec
laatste ostatnim
tijd czasie
en i
manieren sposoby
fraude oszustwami

NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement

PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu

Дутцх Пољски
moet musi
gebruiker użytkownikiem
gratis darmowego
of lub
abonnement abonamentu
programma programie
zijn być

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)

Дутцх Пољски
meestal zazwyczaj
kandidaten kandydatów
en i
beoordelingen oceny
status status
hebben mają

NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement

PL Uprawnione osoby Aby móc wziąć udział w Programie, Osoba polecająca musi być zarejestrowanym użytkownikiem Keeper korzystającym z darmowego lub płatnego abonamentu

Дутцх Пољски
moet musi
gebruiker użytkownikiem
gratis darmowego
of lub
abonnement abonamentu
programma programie
zijn być

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

Дутцх Пољски
externe zewnętrznych
volgende następujące
apps aplikacje
partner partnerów
atlassian atlassian

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:

Дутцх Пољски
externe zewnętrznych
volgende następujące
apps aplikacje
partner partnerów
cloud cloud
atlassian atlassian

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami

Дутцх Пољски
bec bec
laatste ostatnim
tijd czasie
en i
manieren sposoby
fraude oszustwami

NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen

PL Wydobywaj świetne pomysły z głowy zespołu i umieszczaj je na tablicy, gdzie będą mogły zostać zrealizowane w innowacyjny sposób

NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?

PL Chciałbyś dowiedzieć się więcej o ofercie F-Secure?

Дутцх Пољски
meer więcej
over o

NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!

PL Chroń, rozwijaj swoją firmę i otrzymuj notyfikacje o wszystkim, co ma wpływ na Twój biznes w sieci!

Дутцх Пољски
en i
alles wszystkim
je twój

NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

Дутцх Пољски
contact skontaktuj
meer więcej
online online
teamviewer teamviewer

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy

Дутцх Пољски
download pobierz
klanten klientom
en i
atlassian atlassian

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

Дутцх Пољски
onderwerpen tematy
vragen pytania
en i
organisatie organizacji
eenvoudig łatwe
vinden znalezienia
volgen śledzić
weten informacje
je twojej

NL Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.

PL Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest wykorzystywana i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę.

Дутцх Пољски
website strona
gebruikt wykorzystywana
en i
kunnen możemy
voortdurend stale
cookies cookie
optimaliseren optymalizować
aanbod ofertę

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.

PL Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji producenta przeglądarki.

Дутцх Пољски
instructies instrukcji
fabrikant producenta
browser przeglądarki
weten informacje

NL En hoe komen instanties als de WHO te weten wanneer iemand hun domein gebruikt om een phishing-aanval uit te voeren?

PL A skąd podmioty takie jak WHO mają wiedzieć, że ktoś używa ich domeny do przeprowadzenia ataku phishingowego?

Дутцх Пољски
gebruikt używa
een a
iemand ktoś
aanval ataku

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

PL Zorganizuj spotkania lub warsztaty, podczas których pracownicy dowiedzą się więcej o Twoich celach strategicznych.

Дутцх Пољски
vergaderingen spotkania
of lub
workshops warsztaty
waar których
werknemers pracownicy
meer więcej
weten dowiedz
over o
strategische strategicznych
uw twoich

NL Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting. 

PL Możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach płynących z zarządzanego hostingu WordPress . 

Дутцх Пољски
ons nami
meer więcej
wordpress wordpress
hosting hostingu

NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.

PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.

Дутцх Пољски
app app
en i
security security
meer więcej
abonnementen subskrypcjach
of lub
store sklepie
online internetowym
citrix citrix
aanschaffen kupić
aanvragen poprosić

NL Wilt u meer te weten komen over ons vertaalbureau? De vertaalindustrie? Bent u een klant op zoek naar tips? Dan bent u aan het juiste adres!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!

Дутцх Пољски
meer więcej
klant klientem

NL Analytische cookies: Wij gebruiken Google Analytics, een hulpmiddel van Google voor het analyseren van websites, dat ons in staat stelt te weten te komen hoe gebruikers met ons Platform omgaan

PL Analityczne pliki cookie: korzystamy z Google Analytics, narzędzia do analizy stron internetowych pochodzącego od Google, które pozwala nam dowiedzieć się, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej Platformy

Дутцх Пољски
google google
hulpmiddel narzędzia
gebruikers użytkownicy
platform platformy
cookies cookie
wij gebruiken korzystamy
in staat pozwala

NL Lees onze pagina Cookiebeleid om meer te weten te komen over de cookies die we gebruiken, hun doel en andere nuttige informatie.

PL Zapraszamy do przeczytania naszej sekcji Polityka plików cookie, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie, które wykorzystujemy, celu ich wykorzystywania oraz innych przydatnych informacjach.

Дутцх Пољски
doel celu
en oraz
nuttige przydatnych
cookies cookie
we gebruiken wykorzystujemy
gebruiken wykorzystywania

NL Dankzij tracking cookies krijgen we inzicht in uw surfgedrag en komen we meer te weten over uw interesses om op die manier gerichte reclame uw richting uit te sturen.

PL Dzięki śledzącym plikom cookie uzyskujemy wgląd w Twój sposób surfowania i dowiadujemy się więcej o Twoich zainteresowaniach, by móc przesyłać Ci ukierunkowane reklamy.

Дутцх Пољски
inzicht wgląd
en i
meer więcej
interesses zainteresowaniach
manier sposób
reclame reklamy
cookies cookie

NL Dat zullen we in september en december 2021 te weten komen.

PL Dowiemy się tego we wrześniu i grudniu 2021 roku.

Дутцх Пољски
in we
en i

NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.

PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.

Дутцх Пољски
app app
en i
security security
meer więcej
abonnementen subskrypcjach
of lub
store sklepie
online internetowym
citrix citrix
aanschaffen kupić
aanvragen poprosić

NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.

PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.

Дутцх Пољски
bekijk obejrzyj
video wideo
meer więcej
virtuele wirtualnej
teamviewer teamviewer

NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

Дутцх Пољски
contact skontaktuj
meer więcej
online online
teamviewer teamviewer

NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?

PL Chciałbyś dowiedzieć się więcej o ofercie F-Secure?

Дутцх Пољски
meer więcej
over o

NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling

PL Sprawdź nasze Zasady dokonywania zwrotów i dowiedz się, czy przysługuje ci całkowity zwrot kosztów

Дутцх Пољски
weten dowiedz
terugbetaling zwrot

NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling

PL Sprawdź nasze Zasady dokonywania zwrotów i dowiedz się, czy przysługuje ci całkowity zwrot kosztów

Дутцх Пољски
weten dowiedz
terugbetaling zwrot

NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling

PL Sprawdź nasze Zasady dokonywania zwrotów i dowiedz się, czy przysługuje ci całkowity zwrot kosztów

Дутцх Пољски
weten dowiedz
terugbetaling zwrot

NL Bescherm je bedrijf en groei door in real-time alles te weten te komen wat je online aangaat!

PL Chroń, rozwijaj swoją firmę i otrzymuj notyfikacje o wszystkim, co ma wpływ na Twój biznes w sieci!

Дутцх Пољски
en i
alles wszystkim
je twój

NL Wilt u meer te weten komen over ons vertaalbureau? De vertaalindustrie? Bent u een klant op zoek naar tips? Dan bent u aan het juiste adres!

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!

Дутцх Пољски
meer więcej
klant klientem

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

PL Zorganizuj spotkania lub warsztaty, podczas których pracownicy dowiedzą się więcej o Twoich celach strategicznych.

Дутцх Пољски
vergaderingen spotkania
of lub
workshops warsztaty
waar których
werknemers pracownicy
meer więcej
weten dowiedz
over o
strategische strategicznych
uw twoich

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

Дутцх Пољски
bekijk zobacz
gegevens danych
methode metody
en i
meer więcej
definiëren zdefiniować
u swoją

NL Duik dieper in de muziekcompositie door meer te weten te komen over verticale integratie, effecten en de uiteindelijke synchronisatie.

PL Zagłęb się w kompozycję muzyczną, poznając integrację pionową, efekty i końcową synchronizację.

Дутцх Пољски
effecten efekty
en i
integratie integrację

NL Analytische cookies: Wij gebruiken Google Analytics, een hulpmiddel van Google voor het analyseren van websites, dat ons in staat stelt te weten te komen hoe gebruikers met ons Platform omgaan

PL Analityczne pliki cookie: korzystamy z Google Analytics, narzędzia do analizy stron internetowych pochodzącego od Google, które pozwala nam dowiedzieć się, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej Platformy

Дутцх Пољски
google google
hulpmiddel narzędzia
gebruikers użytkownicy
platform platformy
cookies cookie
wij gebruiken korzystamy
in staat pozwala

NL Lees onze pagina Cookiebeleid om meer te weten te komen over de cookies die we gebruiken, hun doel en andere nuttige informatie.

PL Zapraszamy do przeczytania naszej sekcji Polityka plików cookie, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie, które wykorzystujemy, celu ich wykorzystywania oraz innych przydatnych informacjach.

Дутцх Пољски
doel celu
en oraz
nuttige przydatnych
cookies cookie
we gebruiken wykorzystujemy
gebruiken wykorzystywania

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

PL Gdzie mogę znaleźć informacje o dostępnych opcjach i przygotowaniu się do migracji?

Дутцх Пољски
waar gdzie
opties opcjach
en i
migratie migracji
kan mogę
weten informacje

NL Als het geld 5 dagen na de transactie niet beschikbaar is, raden we aan om contact op te nemen met de verstrekker van je betaalpas (Visa/American Express/MasterCard/etc.) om te weten te komen wanneer de machtigingsstop vervalt.

PL Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona.

Дутцх Пољски
dagen dni
transactie transakcji
visa visa
express express
etc itp
beschikbaar udostępnione
mastercard mastercard

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

PL Czasami tak. Aplikacja może powodować problemy z wydajnością. Z tego powodu zalecamy zapoznanie się z wszelkimi dostępnymi informacjami na temat aplikacji.

Дутцх Пољски
soms czasami

NL U kunt iets als onze rang tracker gebruiken om erachter te komen hoe uw site het momenteel doet met SEO. Het zal u laten weten of dingen verdere optimalisatie nodig hebben.

PL Możesz użyć czegoś takiego jak nasz rank tracker, aby dowiedzieć się, jak Twoja witryna radzi sobie obecnie z SEO. Dzięki temu będziesz wiedzieć, czy coś wymaga dalszej optymalizacji.

Дутцх Пољски
rang rank
tracker tracker
site witryna
momenteel obecnie
optimalisatie optymalizacji
gebruiken użyć
nodig wymaga
verdere dalszej

NL Een website audit zal u voorzien van een SEO rapport dat u precies laat weten wat u moet doen om consistenter hoger in de zoekresultaten te komen

PL Audyt strony internetowej dostarczy Ci raport SEO, dzięki któremu dowiesz się dokładnie, co musisz zrobić, aby bardziej konsekwentnie podnosić swoje pozycje w wyszukiwarkach

Дутцх Пољски
audit audyt
seo seo
rapport raport
precies dokładnie
moet musisz

NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian

PL Pobierz e-book, aby dowiedzieć się, w jaki sposób klientom udało się zmodernizować zarządzanie usługami IT przy użyciu narzędzi Atlassian — bez względu na branżę i wielkość firmy

Дутцх Пољски
download pobierz
klanten klientom
en i
atlassian atlassian

NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. Je kunt ook meer te weten komen over een migratie naar Data Center met het Atlassian Migration Program.

PL Zapoznaj się z naszymi kwartalnymi aktualnościami dotyczącymi najnowszych funkcji dostępnych w wersji Data Center. Możesz także dowiedzieć się więcej o migracji do wersji Data Cente dzięki programowi Atlassian Migration Program.

Дутцх Пољски
nieuwste najnowszych
functies funkcji
data data
center center
meer więcej
atlassian atlassian
program program

NL Iedereen die geïnteresseerd is om meer te weten te komen over webtechnologie is welkom!

PL Zapraszamy wszystkich, którzy chcą się dowiedzieć więcej na temat rozwiązań sieciowych!

Дутцх Пољски
iedereen wszystkich
meer więcej

NL Dankzij onze Knowledge Hub kan je meer te weten komen over betalingen. Van essentiële informatie tot specifieke guides en rapporten.

PL Nasze centrum wiedzy pomoże Ci dowiedzieć się więcej o płatnościach. Od podstawowych informacji po specjalistyczne przewodniki i raporty branżowe.

Дутцх Пољски
onze nasze
hub centrum
meer więcej
en i

NL Bij een product krijgt u 6 maanden ondersteuning van de auteur. Om meer te weten te komen over wat is inbegrepen lees het ondersteuningsbeleid.

PL Wraz z produktem otrzymasz 6-miesięczne wsparcie od autora. Aby dowiedzieć się więcej o tym, co obejmuje pakiet, przeczytaj zasady pomocy technicznej.

Приказује се 50 од 50 превода