Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "beveiliging niet genoeg" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "beveiliging niet genoeg" са Дутцх на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

beveiliging a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne co dla do dzięki jak jest na o ochrona ochrony ochronę od prywatności przez przy security także trust w z za zabezpieczenia zabezpieczeniach zabezpieczeń zapewnia zapewnić że
niet a aby ale ani bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czasie czasu czy dane danych dla dlatego do dzięki gdy go ich inne innych jak jako jednak jego jest jeszcze jeśli jeżeli już korzystania korzystać która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz na naszych naszym nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niego niektóre niż o od on ona one oraz oznacza po po prostu pod podczas przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje są ta tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twojej tych tylko tym w w stanie w tym więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zgodnie że
genoeg a aby dla dlaczego do dużo jak jest jeśli każdy mają na nie się sposób to w wystarczająco wystarczy z że

Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски

Дутцх
Пољски

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

Дутцх Пољски
klein mały
genoeg wystarczająco

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

Дутцх Пољски
genoeg wystarczająco
en i
dreigingen zagrożenia
wachtwoord hasło
iemand kogoś

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.

Дутцх Пољски
genoeg wystarczająco
en i
intuïtief intuicyjne
iedereen każdego

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

Дутцх Пољски
klein mały
genoeg wystarczająco

NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren

PL Te multitoole są wystarczająco kompaktowe, aby zmieścić się w kieszeni lub torbie na narzędzia, a jednocześnie wystarczająco mocne, aby wykonywać trudne prace

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

PL Niezależnie od tego, czy zespół programistów wdraża dwie czy setki aplikacji mobilnych, badania pokazują, że rzadko ma wystarczająco dużo czasu na zapewnienie zabezpieczeń.

Дутцх Пољски
honderden setki
mobiele mobilnych
onderzoek badania
genoeg wystarczająco
team zespół
beveiliging zabezpieczeń

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

PL Niezależnie od tego, czy zespół programistów wdraża dwie czy setki aplikacji mobilnych, badania pokazują, że rzadko ma wystarczająco dużo czasu na zapewnienie zabezpieczeń.

Дутцх Пољски
honderden setki
mobiele mobilnych
onderzoek badania
genoeg wystarczająco
team zespół
beveiliging zabezpieczeń

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

Дутцх Пољски
moment momencie
elke każdej
transactie transakcji
extra dodatkowe
vereist wymagane

NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”

PL “Osiągając niemal 100% ochronę we wszystkich testach certyfikacyjnych AV-Test przeprowadzonych w 2016, Client Security udowodnił, że jest liderem ochrony biznesowej.”

Дутцх Пољски
leider liderem
zakelijke biznesowej

NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie

PL Gdy pracownik otworzy witrynę, która wymaga dodatkowej ochrony, Kontrola połączeń automatycznie zwiększy poziom zabezpieczeń dla tej sesji

Дутцх Пољски
zodra gdy
werknemer pracownik
extra dodatkowej
vereist wymaga
automatisch automatycznie
sessie sesji

NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.

PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.

Дутцх Пољски
waarmee którym
beveiliging bezpieczeństwo
best najlepsze
practices praktyki
online online
bedrijf firmy

NL Controleer onder het kopje Privacy en beveiliging op de pagina van de app of de partner deelneemt aan het zelfbeoordelingsprogramma voor beveiliging.

PL W sekcji Privacy and security (Ochrona prywatności i bezpieczeństwo) na stronie z ofertą aplikacji sprawdź, czy partner uczestniczy w programie samodzielnej oceny bezpieczeństwa.

Дутцх Пољски
pagina stronie
partner partner
controleer sprawdź

NL Beveiliging: Partners verbeteren hun beveiliging door deel te nemen aan onze Marketplace-beveiligingsprogramma's

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

Дутцх Пољски
partners partnerzy

NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging

PL Samoocena zachęca partnerów do uważnego przeanalizowania kwestii bezpieczeństwa i pozwala firmie Atlassian formułować sugestie dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa

Дутцх Пољски
partners partnerów
beveiliging bezpieczeństwa
en i
atlassian atlassian
suggesties sugestie

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Дутцх Пољски
tags tagi

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.

Дутцх Пољски
beslissingen decyzje
steeds coraz
meer więcej
advertenties reklam
en i
mensen ludzi
content treści
creëren tworzą

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

PL Zapytania, które nie dostarczają wystarczających informacji lub kontekstu

Дутцх Пољски
niet nie
informatie informacji
of lub
context kontekstu

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

PL Jeśli użytkownik uwierzytelnia się regularnie, małe zmiany w wyglądzie nie będą na tyle znaczące, aby unieważnić dopasowanie

Дутцх Пољски
wanneer jeśli
gebruiker użytkownik
regelmatig regularnie
kleine małe
veranderingen zmiany
zich się
zullen będą

NL In biometrische verificatietoepassingen verifieert de gebruiker zich meestal zo regelmatig dat deze kleine veranderingen in uiterlijk niet groot genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

PL W zastosowaniach uwierzytelniania biometrycznego, użytkownik zazwyczaj uwierzytelnia się na tyle regularnie, że te małe zmiany w wyglądzie nie będą na tyle duże, aby unieważnić dopasowanie

Дутцх Пољски
biometrische biometrycznego
gebruiker użytkownik
meestal zazwyczaj
regelmatig regularnie
kleine małe
veranderingen zmiany
groot duże
zich się

NL Eén maat is niet genoeg bij verificatie

PL Jeden rozmiar nie pasuje do wszystkich w przypadku uwierzytelniania

Дутцх Пољски
verificatie uwierzytelniania
eén jeden

NL Organisaties kunnen er niet langer op vertrouwen dat alleen het kennen van het juiste wachtwoord geloofwaardig genoeg is om een gebruiker toegang te geven tot een account

PL Organizacje nie mogą już dłużej ufać, że sama znajomość właściwego hasła jest wystarczająco wiarygodna, aby umożliwić użytkownikowi dostęp do konta

Дутцх Пољски
organisaties organizacje
langer dłużej
wachtwoord hasła
genoeg wystarczająco
gebruiker użytkownikowi
toegang dostęp
account konta
kunnen mogą

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

PL Często też uważamy, że zagrożenia cyberbezpieczeństwa nie są zbyt powszechne, więc nie musimy się nimi przejmować. Ale w rzeczywistości prawdopodobieństwo ich wystąpienia jest większe niż odniesienie obrażeń podczas podróży.

Дутцх Пољски
vaak często
bedreigingen zagrożenia

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:

Дутцх Пољски
genoeg wystarczy
verder dalej
volgende następującymi

NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen

PL Jak zoptymalizować rekord SPF?

Дутцх Пољски
waarom jak
spf spf

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.

Дутцх Пољски
en i
adverteerders reklamodawców
moet trzeba

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

PL Zbyt mało klawiszy? Nigdy. Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp.

Дутцх Пољски
mappen foldery
en i
je nich

NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design

PL Nie wystarczy więc być dobrym w kodowaniu czy wymyślnym projektowaniu

Дутцх Пољски
genoeg wystarczy
goed dobrym

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing

Дутцх Пољски
implementeren wdrożenie
spf spf
en i
dkim dkim
kan może
helpen pomóc
verifiëren weryfikacji
effectief skuteczne
genoeg wystarczająco
spoofing spoofing

NL Dit is omdat we ons realiseren dat informatiebeveiliging een groot domein is en dat alleen het publiceren van uw DMARC record niet genoeg is om u te wapenen tegen het stijgende tempo van domein spoofing aanvallen, email phishing en BEC

PL Dzieje się tak, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo informacji to rozległa dziedzina i samo opublikowanie rekordu DMARC nie wystarczy, aby zabezpieczyć się przed rosnącą liczbą ataków typu domain spoofing, email phishing i BEC

Дутцх Пољски
domein domain
en i
dmarc dmarc
record rekordu
genoeg wystarczy
aanvallen ataków
bec bec
alleen samo
email email

NL Soms is een eenvoudige oplossing niet genoeg en moet je helemaal terug naar de tekentafel.

PL Czasami nie wystarczy proste obejscie problemu. Czasem trzeba zaczac od zera.

Дутцх Пољски
soms czasami
eenvoudige proste
genoeg wystarczy
moet trzeba

NL Moderne pioniers weten dat data en informatie niet genoeg zijn

PL Współcześni pionierzy wiedzą, że dane i informacje to nie wszystko

Дутцх Пољски
en i

NL Toegankelijkheid in WordPress is een belangrijk onderdeel van het bouwen van websites dat niet genoeg wordt besproken. Maar hoe toegankelijk...

PL Dostępność w WordPress jest ważnym elementem budowy stron internetowych, o którym nie mówi się wystarczająco dużo. Ale jak dostępne...

Дутцх Пољски
wordpress wordpress
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
genoeg wystarczająco
toegankelijk dostępne
bouwen budowy

NL Maar ze bieden niet genoeg kwaliteit om goed te scoren in de zoekresultaten.

PL Jednak nie oferują one wystarczającej jakości, aby osiągnąć dobre pozycje w wynikach wyszukiwania.

Дутцх Пољски
kwaliteit jakości
goed dobre
bieden oferują

NL De bestanden worden geupload en beheerd via het menu item "Gedeelde Bestanden" (en dus, interessant genoeg, niet via het "Downloads" icoontje dat er bij alle andere plugins altijd hetzelfde uitziet)

PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )

Дутцх Пољски
bestanden pliki
en i
menu menu
alle wszystkich
andere innych
plugins plugins

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Kleine geprinte objecten (visitekaartjes, kalenders, souvenirs, enz.) hebben misschien niet genoeg plaats voor een logo met een gekleurde achtergrond

PL Małe przedmioty (wizytówki, kalendarze, gadżety itp.) na ogół nie mają dostatecznej ilości miejsca dla logo na kolorowym tle

Дутцх Пољски
kleine małe
enz itp
plaats miejsca
logo logo
achtergrond tle

NL Organisaties kunnen er niet langer op vertrouwen dat alleen het kennen van het juiste wachtwoord geloofwaardig genoeg is om een gebruiker toegang te geven tot een account

PL Organizacje nie mogą już dłużej ufać, że sama znajomość właściwego hasła jest wystarczająco wiarygodna, aby umożliwić użytkownikowi dostęp do konta

Дутцх Пољски
organisaties organizacje
langer dłużej
wachtwoord hasła
genoeg wystarczająco
gebruiker użytkownikowi
toegang dostęp
account konta
kunnen mogą

NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken

PL Jeśli użytkownik uwierzytelnia się regularnie, małe zmiany w wyglądzie nie będą na tyle znaczące, aby unieważnić dopasowanie

Дутцх Пољски
wanneer jeśli
gebruiker użytkownik
regelmatig regularnie
kleine małe
veranderingen zmiany
zich się
zullen będą

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

PL Samo ograniczenie skutków naszej działalności nie wystarczy. Teraz idziemy o krok dalej i zmierzamy do zerowych emisji netto. Strategia ta jest realizowana z następującymi kluczowymi zobowiązaniami:

Дутцх Пољски
genoeg wystarczy
verder dalej
volgende następującymi

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.

Дутцх Пољски
en i
adverteerders reklamodawców
moet trzeba

NL 11 hostels van YHA New Zealand worden gesloten op 15 december 2021, terwijl de binnenlandse boekingen aanzienlijk stegen, was dit niet genoeg om de daling van het aantal internationale reizigers te compenseren

PL 11 hosteli YHA w Nowej Zelandii zostanie zamkniętych 15 grudnia 2021 r., podczas gdy rezerwacje krajowe znacznie wzrosły, ale nie wystarczyło to, aby zrównoważyć spadek liczby osób podróżujących z zagranicy

Дутцх Пољски
december grudnia
aanzienlijk znacznie
genoeg wystarczy

Приказује се 50 од 50 превода