Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "tijd gebonden" на Норвешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "tijd gebonden" са Дутцх на Норвешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

tijd alle at av de deg det din du en er for fra hva hvordan i med mer når og om over på se slik som tid til ved å å se

Превод {ssearch} на Дутцх од Норвешки

Дутцх
Норвешки

NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden

NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor

Дутцх Норвешки
website nettsted
gebruiken bruke
zijn være
alle alle

NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.

NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.

Дутцх Норвешки
website nettstedet
gebruiken bruke
dergelijke slik
daarom derfor
pagina siden
versie versjonen
bekijken se
of eller

NL Als u niet akkoord gaat met het gebonden zijn aan deze Overeenkomst, ons Beleid of eventuele toekomstige aanpassingen, moet u stoppen met het gebruik van de Diensten (zie Annulering en beëindiging).

NO Hvis du ikke godtar å være bundet av denne avtalen, retningslinjene våre eller senere endringer, må du slutte å bruke tjenestene (se Kansellering og oppsigelse).

Дутцх Норвешки
niet ikke
ons våre
gebruik bruke
zie se
en og
of eller

NL Alle zaken worden beoordeeld door de arbitrator, inclusief het kader van deze arbitrageclausule, maar de arbitrator is gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst

NO Alle saker skal avgjøres av voldgiftsmannen, inkludert omfanget av denne voldgiftsklausulen, men voldgiftsmannen er bundet av vilkårene i denne avtalen

Дутцх Норвешки
alle alle
inclusief inkludert
maar men

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

Дутцх Норвешки
minder mindre
tijd tid
meerdere flere
leveranciers leverandører
en og
meer mer
nieuwe nye
klanten kunder

NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)

NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler

Дутцх Норвешки
minder mindre
tijd tid
en og
meer mer

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.

Дутцх Норвешки
tijd tid
en og
nemen ta

NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)

NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler

Дутцх Норвешки
minder mindre
tijd tid
en og
meer mer

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

Дутцх Норвешки
minder mindre
tijd tid
meerdere flere
leveranciers leverandører
en og
meer mer
nieuwe nye
klanten kunder

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.

Дутцх Норвешки
krijgt få
hier her
updates oppdateringer
belangrijk viktig

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten

Дутцх Норвешки
onze våre
amp amp
meer mer
tijd tid
besteden bruke
leveren levere
inzichten innsikt
en og
creëren skape

NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie

NO Moderniser og oppretthold misjonsfokus

Дутцх Норвешки
en og

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.

Дутцх Норвешки
onze våre
en og
tijd tid
besteden bruke
leveren levere

NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.

NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.

Дутцх Норвешки
en og
gebruiken bruke
eenvoudiger enklere
tools verktøy

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.

Дутцх Норвешки
geïntegreerde integrert
oplossing løsning
tijd tid
en og
verwerken behandling

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.

Дутцх Норвешки
middelen ressurser
en og
tijd tid
concentreren fokusere
levering levering

NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

Дутцх Норвешки
snelle rask
en og
oplossing løsning
kan kan
zonder uten
veel mye
tijd tid
geld penger
naadloos sømløst
werkt fungerer
of eller

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.

Дутцх Норвешки
en og
teams team
meer mer
tijd tid
kunnen kan
besteden bruke
ondersteunen støtte

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.

Дутцх Норвешки
is er
tijd tid
en og
maximaliseren maksimere

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.

Дутцх Норвешки
essentieel viktig
medewerkers ansatte
en og
effectief effektivt
kunnen kan
ondersteunen støtte

NL de datum, tijd, hoeveelheid en duur van bezoeken,

NO dato, klokkeslett, antall og varighet av besøk,

Дутцх Норвешки
en og
van av

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?

Дутцх Норвешки
is er
veel mye
tijd tid
besteden bruke
seo seo
u din

NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.

NO Bruk automatisering for å redusere tiden folk bruker på administratoroppgaver som for eksempel avskrivningsbehandling.

Дутцх Норвешки
aan for
verminderen redusere

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».

Дутцх Норвешки
minder mindre
tijd tid
werknemers ansatte
concentreren fokusere
verbeteren forbedre

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.

Дутцх Норвешки
ons vårt
team team
zeer svært
en og
organisaties organisasjoner
tijd tid
werk arbeid

NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.

NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.

Дутцх Норвешки
deze disse
helpen hjelper
klanten kunder
alle alle

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:

Дутцх Норвешки
controle kontroll
en og
tijd tid
online på nettet

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden

Дутцх Норвешки
wij vi
geven gi
inclusief inkludert

NL Meer tijd om je bedrijf te runnen

NO Mer tid til å drive virksomheten din

Дутцх Норвешки
meer mer
tijd tid
je din

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

Дутцх Норвешки
zijn som
betalingen betalinger

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.  

Дутцх Норвешки
processen prosesser
meer mer
tijd tid

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

Дутцх Норвешки
maar men
geen ingen
heeft har
volledige full
zelfs selv
tijd tid
vinden finne

NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.

NO Hold pipeline full med ideelle prospekter. Monitorer key-accounts for salgsmuligheter. Spar tid og energi ved å unngå manuell inntasting av data.

Дутцх Норвешки
en og
tijd tid
handmatige manuell
data data

NL Bevrijd je IT-team van belastende onderhoudstaken en geef ze meer tijd om zakelijke activiteiten te ondersteunen.

NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.

Дутцх Норвешки
meer mer
tijd tid
ondersteunen støtte
je din

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.

Дутцх Норвешки
zal vil
minder mindre
tijd tid
besteden bruke
en og
meer mer
ondersteuning støtte

NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

Дутцх Норвешки
maken lage
video videoer
en og

NL Bescherm uw kinderen online door met Gezins­regels limieten voor hun scherm­tijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.

NO Ivareta barnas sikkerhet på nettet med Familie­regler ved å sette grenser for skjerm­tid og blokkere skadelig innhold.

Дутцх Норвешки
online på nettet
tijd tid
stellen sette
en og
inhoud innhold
blokkeren blokkere

NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulp­middelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden

NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og under­holdning

Дутцх Норвешки
communicatie kommunikasjon
en og

NL Hierdoor krijgt u kostbare tijd om uw gegevens te beveiligen en identiteits­diefstal te voorkomen.

NO Dette gir deg dyrebar tid til å sikre opplysningene dine og unngå identitets­tyveri.

Дутцх Норвешки
tijd tid
en og
voorkomen unngå

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

NO De utløses for å påse at du fornyer i tide og forblir beskyttet

Дутцх Норвешки
u du
en og
beschermd beskyttet

NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.

NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.

Дутцх Норвешки
meer bedre
veiligheid sikkerhet
tijd tid
en og

NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.

NO Det er tid for å oppdage den neste generasjons voksne gaming på FreeShemalePornGames i kveld.

Дутцх Норвешки
is er
tijd tid

NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!

NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!

Дутцх Норвешки
tijd tid
verschillende forskjellige
laat la
doen gjøre

NL Besteed meer tijd aan het runnen van je bedrijf dan je zorgen te maken of je klanten wel geabonneerd blijven.

NO Bruk tiden på å drive forretning, ikke på å bekymre deg for om kundene dine fortsetter abonnementet.

NL Vind een nieuw avontuur voor de kinderen, ga samen met het gezin een avondje gamen en breng tijd door met geliefde personages in een breed scala aan games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden. 

NO Finn et nytt eventyr for barna, samle familien for en spillkveld, og tilbring tid med populære figurer i en rekke spill som passer for spillere i alle aldre. 

Дутцх Норвешки
vind finn
nieuw nytt
en og
tijd tid
games spill

NL Werk datapunten automatisch bij en verspil nooit meer tijd aan handmatige dataprojecten. Ontvang updates in realtime via webhooks of native integraties. Jouw keuze.

NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.

Дутцх Норвешки
automatisch automatisk
handmatige manuell
ontvang motta
updates oppdateringer
of eller

NL Win meer deals, groei sneller en bespaar tijd door te koppelen met real-time bedrijfsinformatie.

NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å stenge flere avtaler og spar tid med mindre manuelt arbeid.

Дутцх Норвешки
en og
tijd tid

NL Definieer "stopwatches" om tijd bij te houden voor specifieke projecten of voor reistijd.

NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.

Дутцх Норвешки
tijd tid
voor for
projecten prosjekter
of eller

NL Gebruik de lijngrafiek maker om het verloop van gegevens in de tijd te visualiseren.

NO Bruk linjediagramoppretteren for å visualisere utvikling av data over tid.

Дутцх Норвешки
gebruik bruk
gegevens data
tijd tid

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om

Дутцх Норвешки
geven gi
medewerkers ansatte
kunnen kan

Приказује се 50 од 50 превода