NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
zal | 같은 그 내 다른 다시 다음 대해 더 데 될 것입니다 됩니다 때 또는 또한 많은 모든 수 있다 수 있습니다 어떻게 우리는 우리의 이 이것은 있는 있다 전에 한 함께 합니다 현재 |
ook | 가장 같은 개인 그 그러나 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 쉽게 어디서나 어떤 어떻게 여러 우리는 이 있는 있다 작업 전 정보 제품 중요한 추가 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 |
gedeeltelijk | 부분적으로 |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
KO 2021년 12월 4일에 개기 일식이 일어납니다. 이 개기 일식은 남극 대륙을 덮을 것이며 일부 다른 장소에서는 부분적으로 볼 수 있습니다.
Транслитерација 2021nyeon 12wol 4il-e gaegi ilsig-i il-eonabnida. i gaegi ilsig-eun namgeug daelyug-eul deop-eul geos-imyeo ilbu daleun jangso-eseoneun bubunjeog-eulo bol su issseubnida.
NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld
KO 예, "iCloud의 메시지"가 활성화 된 경우 부분
Транслитерација ye, "iCloud-ui mesiji"ga hwalseonghwa doen gyeong-u bubun
NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.
KO 지위. 백업이 완전한지 또는 부분적인지 여부.
Транслитерација jiwi. baeg-eob-i wanjeonhanji ttoneun bubunjeog-inji yeobu.
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다
Транслитерација bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다
Транслитерација Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다
Транслитерација deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda
NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.
KO 내 의견은 연락처 추적과는 달리 이러한 기술에서 사용자가 얻을 수있는 최상의 정보는 부분적으로 정확한 노출 알림입니다.
Транслитерација nae uigyeon-eun yeonlagcheo chujeoggwaneun dalli ileohan gisul-eseo sayongjaga eod-eul su-issneun choesang-ui jeongboneun bubunjeog-eulo jeonghwaghan nochul allim-ibnida.
NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.
KO 오늘날 광산은 더 이상 운영하지 않으며 일부만 박물관으로 일반인들에게 개방한다.
Транслитерација oneulnal gwangsan-eun deo isang un-yeonghaji anh-eumyeo ilbuman bagmulgwan-eulo ilban-indeul-ege gaebanghanda.
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다
Транслитерација deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda
NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen
KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다
Транслитерација bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida
NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld
KO 예, "iCloud의 메시지"가 활성화 된 경우 부분
Транслитерација ye, "iCloud-ui mesiji"ga hwalseonghwa doen gyeong-u bubun
NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.
KO 지위. 백업이 완전한지 또는 부분적인지 여부.
Транслитерација jiwi. baeg-eob-i wanjeonhanji ttoneun bubunjeog-inji yeobu.
NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling
KO 2021년 1월 녹색 채권을 통한 수익금은 LEED 또는 BREEAM 지속 가능성 등급 표준에 따른 인증을 받은 3개의 지속 가능한 프로젝트 개발을 지원하는 데 부분적으로 배당되었습니다
Транслитерација 2021nyeon 1wol nogsaeg chaegwon-eul tonghan su-iggeum-eun LEED ttoneun BREEAM jisog ganeungseong deung-geub pyojun-e ttaleun injeung-eul bad-eun 3gaeui jisog ganeunghan peulojegteu gaebal-eul jiwonhaneun de bubunjeog-eulo baedangdoeeossseubnida
NL De opbrengsten van de groene obligaties van september 2020 werden gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van vier duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de normen voor duurzame beoordeling LEED, BREEAM of BCA Green Mark
KO 2020년 9월 녹색 채권 수익금은 LEED, BREEAM, BCA 그린마크 지속가능성 평가 기준에 부합하는 4개의 지속가능 프로젝트를 지원하는 데 일부 배당했습니다
Транслитерација 2020nyeon 9wol nogsaeg chaegwon su-iggeum-eun LEED, BREEAM, BCA geulinmakeu jisogganeungseong pyeong-ga gijun-e buhabhaneun 4gaeui jisogganeung peulojegteuleul jiwonhaneun de ilbu baedanghaessseubnida
NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.
KO 오늘날 광산은 더 이상 운영하지 않으며 일부만 박물관으로 일반인들에게 개방한다.
Транслитерација oneulnal gwangsan-eun deo isang un-yeonghaji anh-eumyeo ilbuman bagmulgwan-eulo ilban-indeul-ege gaebanghanda.
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다
Транслитерација Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida
NL De kamer waarin ze werden gevangen, bevindt zich in een gedeeltelijk blootgestelde kelder met twee ramen en lichtgele muren
KO 그들이 붙잡힌 방은 두 개의 창문과 밝은 노란색 벽이있는 부분적으로 노출 된 지하실에 있습니다
Транслитерација geudeul-i butjabhin bang-eun du gaeui changmungwa balg-eun nolansaeg byeog-iissneun bubunjeog-eulo nochul doen jihasil-e issseubnida
NL Functionaliteit voor clients om gedeeltelijk gerelayeerde data te zuiveren.
KO 클라이언트가 부분적으로 릴레이 된 데이터를 제거하는 기능.
Транслитерација keullaieonteuga bubunjeog-eulo lillei doen deiteoleul jegeohaneun gineung.
NL Problemen variëren van het verschijnen van het upgradeproces tot het vastlopen, tot sommige gebruikers die gedeeltelijk of volledig gegevensverlies melden.
KO 업그레이드 프로세스가 멈춘 것처럼 보이는 부분에서 일부 또는 전체 데이터 손실을보고하는 일부 사용자에 이르기까지 다양한 문제가 있습니다.
Транслитерација eobgeuleideu peuloseseuga meomchun geoscheoleom boineun bubun-eseo ilbu ttoneun jeonche deiteo sonsil-eulbogohaneun ilbu sayongja-e ileugikkaji dayanghan munjega issseubnida.
NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.
KO 내 의견은 연락처 추적과는 달리 이러한 기술에서 사용자가 얻을 수있는 최상의 정보는 부분적으로 정확한 노출 알림입니다.
Транслитерација nae uigyeon-eun yeonlagcheo chujeoggwaneun dalli ileohan gisul-eseo sayongjaga eod-eul su-issneun choesang-ui jeongboneun bubunjeog-eulo jeonghwaghan nochul allim-ibnida.
NL Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
KO 마운틴 하이킹 트레일(흰색-붉은색-흰색 표식)은 때론 가파르고 좁으며, 노출되어 있어 확신이 있어야만 트레킹을 할 수 있다.
Транслитерација mauntin haiking teuleil(huinsaeg-bulg-eunsaeg-huinsaeg pyosig)eun ttaelon gapaleugo job-eumyeo, nochuldoeeo iss-eo hwagsin-i iss-eoyaman teuleking-eul hal su issda.
NL De 15 beste volledig of gedeeltelijk vegetarische en veganistische restaurants van Zwitserland
KO 스위스 최고의 베지테리언 및 비건 레스토랑 15곳
Транслитерација seuwiseu choegoui bejitelieon mich bigeon leseutolang 15gos
NL De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
KO 모든 객실은 세련된 취향을 담아 현대적으로 디자인되었으며, 일부 객실에는 레이크 뷰가 있는 발코니도 딸려 있다.
Транслитерација modeun gaegsil-eun selyeondoen chwihyang-eul dam-a hyeondaejeog-eulo dijaindoeeoss-eumyeo, ilbu gaegsil-eneun leikeu byuga issneun balkonido ttallyeo issda.
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Транслитерација dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Deze diensten verifiëren uw identiteit en bieden u de optie om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen, zoals uw naam en e-mailadres, om ons aanmeldformulier al gedeeltelijk in te vullen
KO 이러한 서비스는 회원님의 ID를 인증하고 이름 및 이메일 주소와 같은 특정 개인정보를 공유하여 등록 양식을 미리 채울 수 있는 옵션을 제공합니다
Транслитерација ileohan seobiseuneun hoewonnim-ui IDleul injeunghago ileum mich imeil jusowa gat-eun teugjeong gaeinjeongboleul gong-yuhayeo deunglog yangsig-eul mili chaeul su issneun obsyeon-eul jegonghabnida
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren
KO Goodies: 이것은 내가 당신에게 기술을 가르칠뿐만 아니라 플러그인, 도구 및 이를 구현하는 자습서에 연결됩니다 No-BS SEO 팁 가이드입니다
Транслитерација Goodies: igeos-eun naega dangsin-ege gisul-eul galeuchilppunman anila peulleogeu-in, dogu mich ileul guhyeonhaneun jaseubseoe yeongyeoldoebnida No-BS SEO tib gaideu-ibnida
Дутцх | корејски |
---|---|
seo | seo |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
KO 게시물에 멀티미디어를 추가합니다(예: 이미지 및 동영상). 그렇게 하면 사이트가 사용자에게 더 유용하게 사용되며 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.
Транслитерација gesimul-e meoltimidieoleul chugahabnida(ye: imiji mich dong-yeongsang). geuleohge hamyeon saiteuga sayongja-ege deo yuyonghage sayongdoemyeo deo manh-eun sigan-eul bonael su issseubnida.
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren
KO Goodies: 이것은 내가 당신에게 기술을 가르칠뿐만 아니라 플러그인, 도구 및 이를 구현하는 자습서에 연결됩니다 No-BS SEO 팁 가이드입니다
Транслитерација Goodies: igeos-eun naega dangsin-ege gisul-eul galeuchilppunman anila peulleogeu-in, dogu mich ileul guhyeonhaneun jaseubseoe yeongyeoldoebnida No-BS SEO tib gaideu-ibnida
Дутцх | корејски |
---|---|
seo | seo |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
KO 게시물에 멀티미디어를 추가합니다(예: 이미지 및 동영상). 그렇게 하면 사이트가 사용자에게 더 유용하게 사용되며 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.
Транслитерација gesimul-e meoltimidieoleul chugahabnida(ye: imiji mich dong-yeongsang). geuleohge hamyeon saiteuga sayongja-ege deo yuyonghage sayongdoemyeo deo manh-eun sigan-eul bonael su issseubnida.
NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten
KO 직원들과 연락처를 공유하고 나면 커뮤니케이션이 훨씬 빠르고 고객의 요구에 맞게 조정되므로 고객 및 비즈니스 파트너를 위한 시간도 절약할 수 있습니다
Транслитерација jig-wondeulgwa yeonlagcheoleul gong-yuhago namyeon keomyunikeisyeon-i hwolssin ppaleugo gogaeg-ui yogue majge jojeongdoemeulo gogaeg mich bijeuniseu pateuneoleul wihan sigando jeol-yaghal su issseubnida
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
KO 우리의 비즈니스 웹 사이트 모니터링 서비스는 귀하의 웹 사이트를 모니터합니다 24/7. 문제가 발생하면 티켓은 자동으로 지원 엔지니어가 문제를 해결하기 위해 자동으로 파견됩니다.
Транслитерација uliui bijeuniseu web saiteu moniteoling seobiseuneun gwihaui web saiteuleul moniteohabnida 24/7. munjega balsaenghamyeon tikes-eun jadong-eulo jiwon enjinieoga munjeleul haegyeolhagi wihae jadong-eulo pagyeondoebnida.
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
KO 이 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데이터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .
Транслитерација i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.
Транслитерација maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
KO 대부분의 경우이 방법이 효과적 일 것입니다. 모든 색상의 Ray-Bans에 확실히 적용됩니다.
Транслитерација daebubun-ui gyeong-u-i bangbeob-i hyogwajeog il geos-ibnida. modeun saegsang-ui Ray-Banse hwagsilhi jeog-yongdoebnida.
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
KO 직원은이 티켓을 청구서 팀에게 전달하고 상황을 회수하고 확인을 요청하십시오.
Транслитерација jig-won-eun-i tikes-eul cheong-guseo tim-ege jeondalhago sanghwang-eul hoesuhago hwag-in-eul yocheonghasibsio.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.
Транслитерација bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
KO 콘텐츠 전략의 목표는 주로 블로그 게시물을 구성하는 방법을 결정합니다.
Транслитерација kontencheu jeonlyag-ui mogpyoneun julo beullogeu gesimul-eul guseonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghabnida.
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
KO 더 많은 사람들이 앱을 사용함에 따라이 앱은 점점 더 효과적이 될 것이며, 대량 채택의 이점은 이런 의미에서 플라이휠 효과를 만들 것입니다
Транслитерација deo manh-eun salamdeul-i aeb-eul sayongham-e ttalai aeb-eun jeomjeom deo hyogwajeog-i doel geos-imyeo, daelyang chaetaeg-ui ijeom-eun ileon uimieseo peullaihwil hyogwaleul mandeul geos-ibnida
Приказује се 50 од 50 превода