Преведи "splashtop is verheugd" на корејски

Приказује се 29 од 29 превода фразе "splashtop is verheugd" са Дутцх на корејски

Превод {ssearch} на Дутцх од корејски

Дутцх
корејски

NL Ze heeft een passie voor het opbouwen van community's en is verheugd om deel uit te maken van het Tableau-team

KO 커뮤니티 구축에 열정이 있는 Yeaney 부사장은 Tableau 팀에 합류하게 되어 매우 기뻤다고 말합니다

Транслитерација keomyuniti guchug-e yeoljeong-i issneun Yeaney busajang-eun Tableau tim-e hablyuhage doeeo maeu gippeossdago malhabnida

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다.

Транслитерација oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida.

Дутцхкорејски
androidandroid
windowswindows

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

KO 오늘 우리는 두 가지 새로운 기능으로 Camo 개발의 다음 단계를 시작하게 되어 기쁩니다. 즉, Camo Studio에서 직접 고품질 녹음을 하는 것과 새로운 맞춤형 오버레이 시스템입니다.

Транслитерација oneul ulineun du gaji saeloun gineung-eulo Camo gaebal-ui da-eum dangyeleul sijaghage doeeo gippeubnida. jeug, Camo Studio-eseo jigjeob gopumjil nog-eum-eul haneun geosgwa saeloun majchumhyeong obeolei siseutem-ibnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

KO 오늘 Camo의 출시를 발표하게되어 기쁩니다. Camo를 사용하면 iPhone 또는 iPad의 놀라운 카메라를 웹캠으로 사용할 수 있으며 영구적으로 무료 버전이 있습니다.

Транслитерација oneul Camoui chulsileul balpyohagedoeeo gippeubnida. Camoleul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad-ui nollaun kamelaleul webkaem-eulo sayonghal su iss-eumyeo yeong-gujeog-eulo mulyo beojeon-i issseubnida.

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

KO 우리는 Reincubate가 Smarta 100 "최고의 사람들 사업 상 " 으로 선정되었다는 것을 기쁘게 생각합니다.

Транслитерација ulineun Reincubatega Smarta 100 "choegoui salamdeul sa-eob sang " eulo seonjeongdoeeossdaneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 여기에서 다운로드하십시오.

Транслитерација oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. yeogieseo daunlodeuhasibsio.

Дутцхкорејски
androidandroid
windowswindows

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

KO 우리는 이제 CACTI 그래프를 제공하고 전용 서버 또는 VPS를 재설정하는 기능을 제공하는 데 흥분됩니다.이제 기능에 액세스하는 방법을 둘러 보겠습니다.

Транслитерација ulineun ije CACTI geulaepeuleul jegonghago jeon-yong seobeo ttoneun VPSleul jaeseoljeonghaneun gineung-eul jegonghaneun de heungbundoebnida.ije gineung-e aegseseuhaneun bangbeob-eul dulleo bogessseubnida.

Дутцхкорејски
vpsvps

NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.

KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.

Транслитерација ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .

KO 오늘 Camo의 출시를 발표하게되어 기쁩니다. Camo를 사용하면 iPhone 또는 iPad의 놀라운 카메라를 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 여기서 구할 수 있습니다 .

Транслитерација oneul Camoui chulsileul balpyohagedoeeo gippeubnida. Camoleul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad-ui nollaun kamelaleul webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. yeogiseo guhal su issseubnida .

NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS

KO NHS의 COVID-19 앱에 대해 자세히 알아 보게되어 기쁩니다

Транслитерација NHSui COVID-19 aeb-e daehae jasehi al-a bogedoeeo gippeubnida

Дутцхкорејски
nhsnhs

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

KO 오늘 Reincubate Lookup을 시작하게되어 기쁩니다. Apple 기기의 일련 번호 또는 IMEI가 주어지면 사용자가 계속 묻는 질문에 대답합니다. 정확하게 식별 할 수 있습니까?

Транслитерација oneul Reincubate Lookup-eul sijaghagedoeeo gippeubnida. Apple gigiui illyeon beonho ttoneun IMEIga jueojimyeon sayongjaga gyesog mudneun jilmun-e daedabhabnida. jeonghwaghage sigbyeol hal su issseubnikka?

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

KO 오늘 우리는 두 가지 새로운 기능으로 Camo 개발의 다음 단계를 시작하게 되어 기쁩니다. 즉, Camo Studio에서 직접 고품질 녹음을 하는 것과 새로운 맞춤형 오버레이 시스템입니다.

Транслитерација oneul ulineun du gaji saeloun gineung-eulo Camo gaebal-ui da-eum dangyeleul sijaghage doeeo gippeubnida. jeug, Camo Studio-eseo jigjeob gopumjil nog-eum-eul haneun geosgwa saeloun majchumhyeong obeolei siseutem-ibnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다.

Транслитерација oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida.

Дутцхкорејски
androidandroid
windowswindows

NL We zijn verheugd om vandaag Camo 1.3 te lanceren met nieuwe functies om je videogebruik beter, energiezuiniger en toegankelijker te maken.

KO 오늘 우리는 비디오 사용을 개선하고 에너지 효율성을 높이고 접근성을 높일 수 있는 새로운 기능이 포함된 Camo 1.3을 출시하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

Транслитерација oneul ulineun bidio sayong-eul gaeseonhago eneoji hyoyulseong-eul nop-igo jeobgeunseong-eul nop-il su issneun saeloun gineung-i pohamdoen Camo 1.3eul chulsihage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

KO 오늘 Camo의 출시를 발표하게되어 기쁩니다. Camo를 사용하면 iPhone 또는 iPad의 놀라운 카메라를 웹캠으로 사용할 수 있으며 영구적으로 무료 버전이 있습니다.

Транслитерација oneul Camoui chulsileul balpyohagedoeeo gippeubnida. Camoleul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad-ui nollaun kamelaleul webkaem-eulo sayonghal su iss-eumyeo yeong-gujeog-eulo mulyo beojeon-i issseubnida.

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.

KO 우리는 Reincubate가 Smarta 100 "최고의 사람들 사업 상 " 으로 선정되었다는 것을 기쁘게 생각합니다.

Транслитерација ulineun Reincubatega Smarta 100 "choegoui salamdeul sa-eob sang " eulo seonjeongdoeeossdaneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 여기에서 다운로드하십시오.

Транслитерација oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. yeogieseo daunlodeuhasibsio.

Дутцхкорејски
androidandroid
windowswindows

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .

KO 오늘 Camo의 출시를 발표하게되어 기쁩니다. Camo를 사용하면 iPhone 또는 iPad의 놀라운 카메라를 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 여기서 구할 수 있습니다 .

Транслитерација oneul Camoui chulsileul balpyohagedoeeo gippeubnida. Camoleul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad-ui nollaun kamelaleul webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. yeogiseo guhal su issseubnida .

NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS

KO NHS의 COVID-19 앱에 대해 자세히 알아 보게되어 기쁩니다

Транслитерација NHSui COVID-19 aeb-e daehae jasehi al-a bogedoeeo gippeubnida

Дутцхкорејски
nhsnhs

NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.

KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.

Транслитерација ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.

NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?

KO 오늘 Reincubate Lookup을 시작하게되어 기쁩니다. Apple 기기의 일련 번호 또는 IMEI가 주어지면 사용자가 계속 묻는 질문에 대답합니다. 정확하게 식별 할 수 있습니까?

Транслитерација oneul Reincubate Lookup-eul sijaghagedoeeo gippeubnida. Apple gigiui illyeon beonho ttoneun IMEIga jueojimyeon sayongjaga gyesog mudneun jilmun-e daedabhabnida. jeonghwaghage sigbyeol hal su issseubnikka?

NL Ik ben verheugd om vandaag de bèta van Reincubate Camo te openen. Na veel hard werken hebben we iets gebouwd waarvan ik denk dat het nogal speciaal is.

KO 오늘 Reincubate Camo 의 베타 버전을 공개 하게되어 기쁩니다. 많은 노력을 기울인 후, 우리는 내가 특별하다고 생각하는 것을 만들었습니다.

Транслитерација oneul Reincubate Camo ui beta beojeon-eul gong-gae hagedoeeo gippeubnida. manh-eun nolyeog-eul giul-in hu, ulineun naega teugbyeolhadago saeng-gaghaneun geos-eul mandeul-eossseubnida.

NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen

KO 특히, Apple의 메시지 스레딩, 응답 및 대화 고정은 우리에게 새로운 모습을 보여줄 가치가 있으며, 우리는 그렇게하게되어 기쁩니다

Транслитерација teughi, Apple-ui mesiji seuleding, eungdab mich daehwa gojeong-eun uliege saeloun moseub-eul boyeojul gachiga iss-eumyeo, ulineun geuleohgehagedoeeo gippeubnida

NL We zijn verheugd te kunnen melden dat we door ons uitgebreide onderzoek en ons voorbereidende werk vandaag updates naar de API hebben verzonden om deze ontwikkelaarsversie volledig te ondersteunen.

KO 우리는 광범위한 연구와 준비 작업을 통해이 개발자 릴리스를 완벽하게 지원하기 위해 오늘 API에 대한 업데이트를 제공했다고 기쁘게 생각합니다.

Транслитерација ulineun gwangbeom-wihan yeonguwa junbi jag-eob-eul tonghaei gaebalja lilliseuleul wanbyeoghage jiwonhagi wihae oneul APIe daehan eobdeiteuleul jegonghaessdago gippeuge saeng-gaghabnida.

Дутцхкорејски
apiapi

NL "We zijn verheugd om aan boord te gaan van deze nieuwe onderneming," zegt Lawrence Woo, Managing Director van Complete Solution Finder

KO "이 새로운 벤처에 참여하게 되어 매우 기쁩니다."라고 컴플리트 솔루션 파인더의 상무이사 로렌스 우는 말합니다

Транслитерација "i saeloun bencheoe cham-yeohage doeeo maeu gippeubnida."lago keompeulliteu sollusyeon paindeoui sangmu-isa lolenseu uneun malhabnida

NL We zijn verheugd om je allerlei nieuwe producten en functies te kunnen bieden ter ondersteuning van jouw werk, jouw thuisleven en alles daartussenin. 

KO 여러분의 일과 삶 그리고 그 외의 모든 것을 지원하는 새로운 제품과 기능을 선보이게 되어 기쁩니다. 

Транслитерација yeoleobun-ui ilgwa salm geuligo geu oeui modeun geos-eul jiwonhaneun saeloun jepumgwa gineung-eul seonboige doeeo gippeubnida. 

NL Wij zijn erg verheugd u een aangename overnachting te garanderen in ons boetiekhotel in het hart van Parijs

KO 파리 한복판에 있는 저희 부티크 호텔에서 고객님이 즐거운 숙박을 경험할 수 있기 위해 최선을 다하겠습니다

Транслитерација pali hanbogpan-e issneun jeohui butikeu hotel-eseo gogaegnim-i jeulgeoun sugbag-eul gyeongheomhal su issgi wihae choeseon-eul dahagessseubnida

NL We zijn verheugd je weer te verwelkomen in de luxe en elegantie die onze gasten en bezoekers hier waarderen in het prachtige Krabi

KO 투숙객 여러분께 아름다운 크라비에서 럭셔리하고 우아한 숙박을 다시 제공해 드릴 수 있어 정말 기쁩니다

Транслитерација tusuggaeg yeoleobunkke aleumdaun keulabieseo leogsyeolihago uahan sugbag-eul dasi jegonghae deulil su iss-eo jeongmal gippeubnida

NL Ik ben zeer verheugd over de voortdurende steun van Prometric voor het centrum, wat een blijk van vertrouwen is in het werk dat wordt gedaan door onderzoekers van CARPE en de kracht van samenwerkingen tussen universiteiten en de industrie.”

KO CARPE의 연구원들이 수행하고 있는 작업과 산학 협력의 힘에 대한 신뢰를 표하는 센터에 대한 Prometric의 지속적인 지원을 크게 환영합니다.”

Транслитерација CARPEui yeonguwondeul-i suhaenghago issneun jag-eobgwa sanhag hyeoblyeog-ui him-e daehan sinloeleul pyohaneun senteoe daehan Prometricui jisogjeog-in jiwon-eul keuge hwan-yeonghabnida.”

Приказује се 29 од 29 превода