Преведи "maart" на корејски

Приказује се 38 од 38 превода фразе "maart" са Дутцх на корејски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

maart 3월

Превод {ssearch} на Дутцх од корејски

Дутцх
корејски

NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!

KO Atlassian Summit이 3월 31일부터 4월 2일까지 라스베이거스에서 다시 열립니다!

Транслитерација Atlassian Summit-i 3wol 31ilbuteo 4wol 2ilkkaji laseubeigeoseueseo dasi yeollibnida!

NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.

KO 고객이 유효한 거래를 창출하는 것을 고객에게 보호하기 위해, 내일 (3 월 9 일), 우리는 $ 0.04에서 $ 1까지의 비트 페이 최소 지불 금액을 올리고 있습니다.

Транслитерација gogaeg-i yuhyohan geolaeleul changchulhaneun geos-eul gogaeg-ege bohohagi wihae, naeil (3 wol 9 il), ulineun $ 0.04eseo $ 1kkajiui biteu pei choeso jibul geum-aeg-eul olligo issseubnida.

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

KO 매주 여러 게시물이 모습을 나타내지만, 매년 파이의 날(3월 14일)에는 특별히 Fung과 동료 한 명이 그래프 하나를 골라서 파이 차트 남용에 반대하는 #onelesspie 캠페인의 예시로 삼습니다.

Транслитерација maeju yeoleo gesimul-i moseub-eul natanaejiman, maenyeon paiui nal(3wol 14il)eneun teugbyeolhi Fung-gwa donglyo han myeong-i geulaepeu hanaleul gollaseo pai chateu nam-yong-e bandaehaneun #onelesspie kaempein-ui yesilo samseubnida.

NL - Houseparty (@houseparty) 31 maart 2020

KO — Houseparty (@houseparty) 2020 년 3 월 31 일

Транслитерација — Houseparty (@houseparty) 2020 nyeon 3 wol 31 il

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.

Транслитерација olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

Дутцх корејски
ios ios

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

KO 애플 은 3 월 7 일에 WikiLeaks가 iOS 취약점에 관한 CIA 문서 공개에 관해 성명서 를 발표하면서 많은 취약점이 이미 패치되었지만 전부는 아니 었음을 확인했다.

Транслитерација aepeul eun 3 wol 7 il-e WikiLeaksga iOS chwiyagjeom-e gwanhan CIA munseo gong-gaee gwanhae seongmyeongseo leul balpyohamyeonseo manh-eun chwiyagjeom-i imi paechidoeeossjiman jeonbuneun ani eoss-eum-eul hwag-inhaessda.

KO 3월 달리기 철각 챌린지

Транслитерација 3wol dalligi cheolgag chaellinji

KO 3월 사이클링 장거리 챌린지

Транслитерација 3wol saikeulling jang-geoli chaellinji

KO 3월 사이클링 견실 챌린지

Транслитерација 3wol saikeulling gyeonsil chaellinji

KO 3월 사이클링 업힐 챌린지

Транслитерација 3wol saikeulling eobhil chaellinji

NL Klim in het zadel-challenge voor maart

KO 3월 안장과 한 몸 챌린지

Транслитерација 3wol anjang-gwa han mom chaellinji

NL Op 1 maart trekken de jongens met bellen om hun hals door het dorp en schudden er heftig mee om de winter te verdrijven

KO 어린이들의 스키 리프트, 빙상장, 토보건 활강장과 크로스-컨트리 트랙은 가족들을 위해 겨울철 풍성하게 제공된다

Транслитерација eolin-ideul-ui seuki lipeuteu, bingsangjang, tobogeon hwalgangjang-gwa keuloseu-keonteuli teulaeg-eun gajogdeul-eul wihae gyeoulcheol pungseonghage jegongdoenda

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

KO 2020년 3월과 5월 말 사이에 UNC Health는 154,000개가 넘는 가상 예약을 환자에게 제공했으며, 24시간 연중무휴 가상 긴급 진료와 입원 환자 상담 활용 건수가 크게 증가했습니다.

Транслитерација 2020nyeon 3wolgwa 5wol mal saie UNC Healthneun 154,000gaega neomneun gasang yeyag-eul hwanja-ege jegonghaess-eumyeo, 24sigan yeonjungmuhyu gasang gingeub jinlyowa ib-won hwanja sangdam hwal-yong geonsuga keuge jeung-gahaessseubnida.

Дутцх корејски
unc unc

NL Op 7 maart om 06:46 GMT zullen de maan en Uranus elkaar op een afstand van slechts 46.3' passeren.

KO 3월 7일 서울 기준 15시 46분(06:46 GMT)에 달과 천왕성 사이의 거리가 46.3'이다.

Транслитерација 3wol 7il seoul gijun 15si 46bun(06:46 GMT)e dalgwa cheon-wangseong saiui geoliga 46.3'ida.

NL Op 28 maart 2022 zal de maan in de afnemende sikkel fase zijn, waarin slechts ongeveer 15% van haar oppervlakte verlicht is

KO 2022년 3월 28일에 달은 표면의 약 15%만 밝게 빛나는 초승달 단계에 있게 됩니다

Транслитерација 2022nyeon 3wol 28il-e dal-eun pyomyeon-ui yag 15%man balg-ge bichnaneun choseungdal dangyee issge doebnida

NL Op 30 maart, om 14:36 GMT, zal de haast onzichtbare maanschijf 3°55' ten zuiden van Jupiter passeren

KO 3월 30일 서울 기준 23시 36분(14:36 GMT)에 거의 보이지 않는 달이 목성의 남쪽으로 3°55'를 지날 것입니다

Транслитерација 3wol 30il seoul gijun 23si 36bun(14:36 GMT)e geoui boiji anhneun dal-i mogseong-ui namjjog-eulo 3°55'leul jinal geos-ibnida

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

KO 달은 3월 2일에 새로운 위상으로 변화하고 태양과 가까이 위치하며 태양이 뜨기 직전에 떠오를 것입니다.

Транслитерација dal-eun 3wol 2il-e saeloun wisang-eulo byeonhwahago taeyang-gwa gakkai wichihamyeo taeyang-i tteugi jigjeon-e tteooleul geos-ibnida.

NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!

KO Atlassian Summit이 3월 31일부터 4월 2일까지 라스베이거스에서 다시 열립니다!

Транслитерација Atlassian Summit-i 3wol 31ilbuteo 4wol 2ilkkaji laseubeigeoseueseo dasi yeollibnida!

NL Opstapkredieten zijn beschikbaar voor klanten die na 4 april 2022 naar Cloud migreren, en kunnen tot en met 31 maart 2023 PT verzilverd worden.

KO 스텝업 크레딧은 2022년 4월 4일 이후에 Cloud로 마이그레이션하는 고객에게 제공되며 2023년 3월 31일(PT)까지 사용할 수 있습니다.

Транслитерација seuteb-eob keuledis-eun 2022nyeon 4wol 4il ihue Cloudlo maigeuleisyeonhaneun gogaeg-ege jegongdoemyeo 2023nyeon 3wol 31il(PT)kkaji sayonghal su issseubnida.

NL Vanaf 31 maart 2021 wordt deze app niet meer verkocht.

KO 2021년 3월 31일을 기준으로 이 앱은 신규 판매가 중단됩니다.

Транслитерација 2021nyeon 3wol 31il-eul gijun-eulo i aeb-eun singyu panmaega jungdandoebnida.

NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld

KO 1년 후 2022년 3월 31일 부로 앱은 단종(EOL) 및 비활성화됩니다

Транслитерација 1nyeon hu 2022nyeon 3wol 31il bulo aeb-eun danjong(EOL) mich bihwalseonghwadoebnida

NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.

KO 시작 시 클라우드 인스턴스에 Insight에 대한 액세스 권한이 자동으로 부여되며 추가 비용은 없습니다. 2021년 3월 31일 이후 일주일 이내에 Insight 기능이 표시될 것으로 보고 있습니다.

Транслитерација sijag si keullaudeu inseuteonseue Insighte daehan aegseseu gwonhan-i jadong-eulo buyeodoemyeo chuga biyong-eun eobs-seubnida. 2021nyeon 3wol 31il ihu ilju-il inaee Insight gineung-i pyosidoel geos-eulo bogo issseubnida.

NL Je moet je data voor 31 maart 2022 migreren van de zelfstandige app-versie naar de geïntegreerde versie van Insight (zie voor meer informatie het gedeelte Migratie hieronder).

KO 2022년 3월 31일까지 독립 실행형 앱 버전에서 통합 버전의 Insight로 데이터를 마이그레이션해야 합니다(자세한 내용은 아래 마이그레이션 섹션 참조).

Транслитерација 2022nyeon 3wol 31ilkkaji doglib silhaenghyeong aeb beojeon-eseo tonghab beojeon-ui Insightlo deiteoleul maigeuleisyeonhaeya habnida(jasehan naeyong-eun alae maigeuleisyeon segsyeon chamjo).

NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022

KO 무료 요금제를 사용하는 경우 플랜이 무료로 돌아가고 2022년 3월 31일 서비스 종료 시까지 Insight 앱에 대한 요금을 계속 지불해야 합니다

Транслитерација mulyo yogeumjeleul sayonghaneun gyeong-u peullaen-i mulyolo dol-agago 2022nyeon 3wol 31il seobiseu jonglyo sikkaji Insight aeb-e daehan yogeum-eul gyesog jibulhaeya habnida

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

KO 또한 무료 평가판 기간이 종료되고 Premium 요금제를 사용하더라도 서비스 종료일(2022년 3월 31일)까지 무료로 Insight Cloud 앱에 계속 액세스할 수 있습니다

Транслитерација ttohan mulyo pyeong-gapan gigan-i jonglyodoego Premium yogeumjeleul sayonghadeolado seobiseu jonglyoil(2022nyeon 3wol 31il)kkaji mulyolo Insight Cloud aeb-e gyesog aegseseuhal su issseubnida

NL Als je alle details met betrekking tot je verlengingsdatums en de duur van de proefperiode wilt bekijken, raden we aan na 31 maart 2021 naar je factureringspagina te gaan (via de beheerinstellingen van je site).

KO 갱신일 및 평가판 기간에 대한 모든 세부 정보를 보려면 2021년 3월 31일 이후 사이트의 관리 설정에서 결제 페이지를 방문하세요.

Транслитерација gaengsin-il mich pyeong-gapan gigan-e daehan modeun sebu jeongboleul bolyeomyeon 2021nyeon 3wol 31il ihu saiteuui gwanli seoljeong-eseo gyeolje peijileul bangmunhaseyo.

NL - Houseparty (@houseparty) 31 maart 2020

KO — Houseparty (@houseparty) 2020 년 3 월 31 일

Транслитерација — Houseparty (@houseparty) 2020 nyeon 3 wol 31 il

NL Vóór maart 2020 waren digitale transformatiestrategieën en mogelijkheden om thuis te werken onderwerp van gesprek. Nu vormen ze een katalysator in een wereldwijde trend van snelle en versnelde verandering.

KO 2020년 3월 이전에는 디지털 전환 전략과 재택 근무 기회가 뜨거운 주제로 대두됐습니다.이제 이 주제는 급속하고 가속화되는 변화의 세계적인 추세에 촉매제가 되고 있습니다.

Транслитерација 2020nyeon 3wol ijeon-eneun dijiteol jeonhwan jeonlyaggwa jaetaeg geunmu gihoega tteugeoun jujelo daedudwaessseubnida.ije i jujeneun geubsoghago gasoghwadoeneun byeonhwaui segyejeog-in chusee chogmaejega doego issseubnida.

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

KO 동절기에는 중앙 유럽 표준시(CET)가 적용되며, 3월 말부터 10월 말까지는 서머 타임이 적용된다(CET + 1시간).

Транслитерација dongjeolgieneun jung-ang yuleob pyojunsi(CET)ga jeog-yongdoemyeo, 3wol malbuteo 10wol malkkajineun seomeo taim-i jeog-yongdoenda(CET + 1sigan).

NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold

KO 바로 사용 가능한 기술 자료 기능은 2022년 3월부터 Jira Service Management의 각 에디션에서 사용할 수 있으며 앞으로 몇 주에 걸쳐 모든 인스턴스에 배포됩니다

Транслитерација balo sayong ganeunghan gisul jalyo gineung-eun 2022nyeon 3wolbuteo Jira Service Managementui gag edisyeon-eseo sayonghal su iss-eumyeo ap-eulo myeoch jue geolchyeo modeun inseuteonseue baepodoebnida

Дутцх корејски
jira jira

NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.

KO 애플은 공식적으로 최종 iOS 9.3 출시일을 발표하지는 않았지만, 이번 봄에 아이 패드가 9.3으로 변경 될 것이라고 언급 했으므로 3 월 18 일 이벤트가 큰 발표를 할 것이라고 가정 할 수있다.

Транслитерација aepeul-eun gongsigjeog-eulo choejong iOS 9.3 chulsiil-eul balpyohajineun anh-assjiman, ibeon bom-e ai paedeuga 9.3eulo byeongyeong doel geos-ilago eongeub haess-eumeulo 3 wol 18 il ibenteuga keun balpyoleul hal geos-ilago gajeong hal su-issda.

Дутцх корејски
ios ios

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.

Транслитерација olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.

Дутцх корејски
ios ios

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

KO 애플 은 3 월 7 일에 WikiLeaks가 iOS 취약점에 관한 CIA 문서 공개에 관해 성명서 를 발표하면서 많은 취약점이 이미 패치되었지만 전부는 아니 었음을 확인했다.

Транслитерација aepeul eun 3 wol 7 il-e WikiLeaksga iOS chwiyagjeom-e gwanhan CIA munseo gong-gaee gwanhae seongmyeongseo leul balpyohamyeonseo manh-eun chwiyagjeom-i imi paechidoeeossjiman jeonbuneun ani eoss-eum-eul hwag-inhaessda.

NL Het seizoen begint half december en duurt tot in maart.

KO 12월 중순에 시즌이 시작되어 3월까지 계속된다.

Транслитерација 12wol jungsun-e sijeun-i sijagdoeeo 3wolkkaji gyesogdoenda.

NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.

KO 바젤에서도 가장 풍성한 전통을 간직하고 있는 그랜드 호텔 레 트루아 루아는 2006년 3월 20일 성대한 축배를 들며 새롭게 오픈했다.

Транслитерација bajel-eseodo gajang pungseonghan jeontong-eul ganjighago issneun geulaendeu hotel le teulua luaneun 2006nyeon 3wol 20il seongdaehan chugbaeleul deulmyeo saelobge opeunhaessda.

NL Het toeristendeel wordt in maart 2016 opnieuw en met veel groen vormgegeven

KO 또한 2016년 3월, 관광지는 녹지가 풍부해져 인기가 더욱 높아졌다

Транслитерација ttohan 2016nyeon 3wol, gwangwangjineun nogjiga pungbuhaejyeo ingiga deoug nop-ajyeossda

NL Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart om 12.00 uur

KO 코로나19 확산 중단을 위한 세계적인 노력에 힘을 보태고자, 3월 27일부터 호텔 운영을 일시적으로 중단합니다

Транслитерација kolona19 hwagsan jungdan-eul wihan segyejeog-in nolyeog-e him-eul botaegoja, 3wol 27ilbuteo hotel un-yeong-eul ilsijeog-eulo jungdanhabnida

NL Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart

KO 코로나19 확산 중단을 위한 세계적인 노력에 힘을 보태고자, 3월 27일부터 호텔 운영을 일시적으로 중단합니다

Транслитерација kolona19 hwagsan jungdan-eul wihan segyejeog-in nolyeog-e him-eul botaegoja, 3wol 27ilbuteo hotel un-yeong-eul ilsijeog-eulo jungdanhabnida

Приказује се 38 од 38 превода