Преведи "kleuren en materialen" на корејски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kleuren en materialen" са Дутцх на корејски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kleuren 다양한 모든 색상 있는
materialen 시간

Превод {ssearch} на Дутцх од корејски

Дутцх
корејски

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

KO 사이트의 여러 부분을 둘러싼 깎아 지른 색상색상이 우리가 방금 이야기 한 직사각형의 색상에 어떻게 해당하는지 확인하십시오.

Транслитерација saiteuui yeoleo bubun-eul dulleossan kkakk-a jileun saegsang-ui saegsang-i uliga bang-geum iyagi han jigsagaghyeong-ui saegsang-e eotteohge haedanghaneunji hwag-inhasibsio.

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

KO 세계 최대의 데이터 시각화 리포지토리이며 배움의 기회가 있는 Tableau Public을 통해 데이터 기술을 손쉽게 개발할 수 있습니다

Транслитерација segye choedaeui deiteo sigaghwa lipojitoliimyeo baeum-ui gihoega issneun Tableau Publiceul tonghae deiteo gisul-eul sonswibge gaebalhal su issseubnida

NL Leer hoe u 3D-geometrie kunt maken met de AutoCAD-tools voor volume, oppervlak en mesh, en hoe u texturen en materialen op 3D-objecten kunt toepassen.

KO AutoCAD 솔리드, 표면 및 메쉬 도구를 사용하여 3D 객체를 생성하는 방법과 3D 객체에 텍스처와 재료를 적용하는 방법에 대해 알아봅니다.

Транслитерација AutoCAD sollideu, pyomyeon mich meswi doguleul sayonghayeo 3D gaegcheleul saengseonghaneun bangbeobgwa 3D gaegchee tegseucheowa jaelyoleul jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.

NL Het mijnen van materialen voor kortlevende producten heeft langetermijngevolgen

KO 수명이-짧은 제품의 채굴 물질은 장기적인 영향을 미칩니다

Транслитерација sumyeong-i-jjalb-eun jepum-ui chaegul muljil-eun jang-gijeog-in yeonghyang-eul michibnida

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

KO 전자 제품에 사용하는 물질들의 채굴은 매우 파괴적입니다. 1온스 금을 캐는 것은 최대 91톤의 폐기물을 만들 수 있습니다.

Транслитерација jeonja jepum-e sayonghaneun muljildeul-ui chaegul-eun maeu pagoejeog-ibnida. 1onseu geum-eul kaeneun geos-eun choedae 91ton-ui pyegimul-eul mandeul su issseubnida.

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).

Транслитерација jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Транслитерација jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

KO 더 나은 점은, 물건을 수리하면, 제조 과정에서 사용한 모든 에너지 및 소재들을 유지하는 것입니다. 아무것도 낭비하지 않습니다. 아무것도 잃지 않습니다.

Транслитерација deo na-eun jeom-eun, mulgeon-eul sulihamyeon, jejo gwajeong-eseo sayonghan modeun eneoji mich sojaedeul-eul yujihaneun geos-ibnida. amugeosdo nangbihaji anhseubnida. amugeosdo ilhji anhseubnida.

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

KO 우리 대부분이 사용하는 전자 제품을 제조하는데는 (문자 그대로) 수많은 원자재, 수백여 노동-시간, 그리고 막대한 양의 에너지가 필요합니다

Транслитерација uli daebubun-i sayonghaneun jeonja jepum-eul jejohaneundeneun (munja geudaelo) sumanh-eun wonjajae, subaeg-yeo nodong-sigan, geuligo magdaehan yang-ui eneojiga pil-yohabnida

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.

Транслитерација gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 디자인 & 라이프스타일 호텔은 감탄을 자아내는 건축물로 규정된다

Транслитерација sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - dijain & laipeuseutail hotel-eun gamtan-eul jaanaeneun geonchugmullo gyujeongdoenda

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

KO 아직 Minecraft를 플레이하지 않았다면 확인해야합니다. 재미있다! 당신 *나의 것 재료를 사용하여 *선박 원하는 방식으로 자신 만의 우주를

Транслитерација ajig Minecraftleul peulleihaji anh-assdamyeon hwag-inhaeyahabnida. jaemiissda! dangsin *naui geos jaelyoleul sayonghayeo *seonbag wonhaneun bangsig-eulo jasin man-ui ujuleul

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라이프스타일 호텔의 특징이다.

Транслитерација sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

NL Axis biedt al langer een uitstekende garantieservice voor zijn hardware, die defecten in het ontwerp, de afwerking en de materialen dekt bij normaal gebruik gedurende 3 jaar, afhankelijk van het product

KO Axis는 제품에 따라 구입일로부터 3년 동안 정상적 사용 중에 발생한 설계, 공정 및 소재 결함에 적용되는 탁월한 하드웨어 보증 서비스를 오랫동안 제공해 왔습니다

Транслитерација Axisneun jepum-e ttala gu-ib-illobuteo 3nyeon dong-an jeongsangjeog sayong jung-e balsaenghan seolgye, gongjeong mich sojae gyeolham-e jeog-yongdoeneun tag-wolhan hadeuweeo bojeung seobiseuleul olaesdong-an jegonghae wassseubnida

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

KO 3D 인쇄로도 알려진 적층 제조는 디지털 모델에 따라 재료의 레이어를 하나씩 지정하여 물리적(또는 3D) 객체를 만드는 데 사용하는 프로세스입니다

Транслитерација 3D inswaelodo allyeojin jeogcheung jejoneun dijiteol model-e ttala jaelyoui leieoleul hanassig jijeonghayeo mullijeog(ttoneun 3D) gaegcheleul mandeuneun de sayonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Welke materialen worden gebruikt voor additieve productie?

KO 적층 제조에 사용되는 재료는 무엇입니까?

Транслитерација jeogcheung jejo-e sayongdoeneun jaelyoneun mueos-ibnikka?

NL Voor additieve productie worden verschillende materialen gebruikt, waaronder metaal, keramiek en glas

KO 금속, 세라믹, 유리 등 다양한 재료가 적층 제조에 사용됩니다

Транслитерација geumsog, selamig, yuli deung dayanghan jaelyoga jeogcheung jejo-e sayongdoebnida

NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen

KO 중합체(ABS, PLA, PVA 및 폴리카보네이트 등)와 금속(금, 스테인리스강, 은, 강철, 티타늄)이 가장 일반적으로 사용되는 두 가지 재료입니다

Транслитерација junghabche(ABS, PLA, PVA mich pollikaboneiteu deung)wa geumsog(geum, seuteinliseugang, eun, gangcheol, titanyum)i gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun du gaji jaelyoibnida

NL Er zijn ook allerlei andere materialen die kunnen worden gebruikt, waaronder keramiek, glas, hars en mogelijk zelfs menselijke cellen.

KO 세라믹, 유리, 수지, 인간 세포 등 다른 재료도 사용할 수 있습니다.

Транслитерација selamig, yuli, suji, ingan sepo deung daleun jaelyodo sayonghal su issseubnida.

NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content

KO 귀하는 Atlassian이 다른 제 3자로부터 자료와 정보를 받고 내적으로 콘텐츠와 유사할 수 있는 콘텐츠를 만드는 것을 승인합니다

Транслитерација gwihaneun Atlassian-i daleun je 3jalobuteo jalyowa jeongboleul badgo naejeog-eulo kontencheuwa yusahal su issneun kontencheuleul mandeuneun geos-eul seung-inhabnida

NL • Tot 3 spoelen met Ultimaker-materialen

KO • 최대 3개의 Ultimaker 재료 스풀

Транслитерација • choedae 3gaeui Ultimaker jaelyo seupul

NL Ons toonaangevende nozzle-liftsysteem geeft u de vrijheid om complexe interne geometrieën te ontwerpen of onderdelen te printen in twee materialen.

KO 업계 최고를 자랑하는 노즐 리프팅 시스템은 자유도를 극대화하여 복잡한 내부 기하형상을 설계하거나 두 가지 재료를 사용해 부품을 프린트할 수 있습니다.

Транслитерација eobgye choegoleul jalanghaneun nojeul lipeuting siseutem-eun jayudoleul geugdaehwahayeo bogjabhan naebu gihahyeongsang-eul seolgyehageona du gaji jaelyoleul sayonghae bupum-eul peulinteuhal su issseubnida.

NL Daarom zijn we toegewijd aan het maken van 3D-printers, software, materialen en services die veelzijdig en gemakkelijk te gebruiken zijn.

KO 그래서 우리는 다재다능하고 사용하기 쉬운 3D 프린터, 소프트웨어, 자료 및 서비스를 만드는 데 전념합니다.

Транслитерација geulaeseo ulineun dajaedaneunghago sayonghagi swiun 3D peulinteo, sopeuteuweeo, jalyo mich seobiseuleul mandeuneun de jeonnyeomhabnida.

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

KO 문서,스프레드시트,차트 및 기타 중요한 자료들을 마인드마이스터에 업로드하고 마인드맵의 관련 주제에 바로 첨부할 수 있습니다.

Транслитерација munseo,seupeuledeusiteu,chateu mich gita jung-yohan jalyodeul-eul maindeumaiseuteoe eoblodeuhago maindeumaeb-ui gwanlyeon jujee balo cheombuhal su issseubnida.

NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.

KO 절차에 필요한 도구, 재료 또는 부품. 물품은, 추가 된 후, 안내서에 나열할 수 있습니다.

Транслитерација jeolcha-e pil-yohan dogu, jaelyo ttoneun bupum. mulpum-eun, chuga doen hu, annaeseoe nayeolhal su issseubnida.

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

KO 우리는 바다를 위해 진정한 변화를 초래하는 재료로 만든 제품으로 바다-우선 시장을 만들었습니다. 

Транслитерација ulineun badaleul wihae jinjeonghan byeonhwaleul cholaehaneun jaelyolo mandeun jepum-eulo bada-useon sijang-eul mandeul-eossseubnida. 

NL Een marktplaats dat plasticvrije alternatieven en andere producten aanbiedt. Allemaal  gemaakt van materialen die voor een positief verschil zorgen voor de zee.

KO 우리의 대양 행성에 긍정적인 영향을 초래하는 재료로 만든 플라스틱-없는 대체품 및 다른 제품을 제공하는 해양-우선 시장.

Транслитерација uliui daeyang haengseong-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul cholaehaneun jaelyolo mandeun peullaseutig-eobsneun daechepum mich daleun jepum-eul jegonghaneun haeyang-useon sijang.

NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat

KO 고객은 때때로 당사 서비스를 통해 불쾌감을 주는 자료에 액세스하거나 노출됩니다

Транслитерација gogaeg-eun ttaettaelo dangsa seobiseuleul tonghae bulkwaegam-eul juneun jalyoe aegseseuhageona nochuldoebnida

NL SPORT: KASK biedt 2 jaar garantie op defecten in materialen of veroorzaakt door arbeid

KO  KASK는 제품의 소재 또는 세공 결함에 대해 구매일로부터 2년 동안 품질 보증을 제공합니다

Транслитерација  KASKneun jepum-ui sojae ttoneun segong gyeolham-e daehae gumaeillobuteo 2nyeon dong-an pumjil bojeung-eul jegonghabnida

NL KASK SPORT biedt 2 jaar garantie op defecten in materialen of veroorzaakt door arbeid vanaf de datum van aankoop

KO KASK 는 제품의 소재 또는 세공 결함에 대해 구매일로부터 2년 동안 품질 보증을 제공합니다

Транслитерација KASK neun jepum-ui sojae ttoneun segong gyeolham-e daehae gumaeillobuteo 2nyeon dong-an pumjil bojeung-eul jegonghabnida

NL In elk optisch precisie-instrument dat wij producteren, vindt u precisie terug in het ontwerp, in de beste materialen en een ongekend vakmanschap

KO 당사에서 생산하는 모든 광학 장치에는 설계 정밀성, 최고의 재료, 타협을 모르는 장인 정신이 녹아 있습니다

Транслитерација dangsa-eseo saengsanhaneun modeun gwanghag jangchieneun seolgye jeongmilseong, choegoui jaelyo, tahyeob-eul moleuneun jang-in jeongsin-i nog-a issseubnida

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

KO 고품질 소재를 사용한 덕분에 정밀하고 안정적이며 튼튼합니다. 고품질 금속/플라스틱 마운트 덕분에 오랜 수명과 가벼운 중량이 보장됩니다.

Транслитерација gopumjil sojaeleul sayonghan deogbun-e jeongmilhago anjeongjeog-imyeo teunteunhabnida. gopumjil geumsog/peullaseutig maunteu deogbun-e olaen sumyeong-gwa gabyeoun junglyang-i bojangdoebnida.

NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.

KO 최상의 위생을 위해 가장 깨끗한 재료만을 사용했습니다. 이사™ 3는 의료용, 초위생적, 물을 흡수하지 않는 비다공성, BPA 및 프탈레이트가 없는 부드러운 실리콘으로 제작되었습니다.

Транслитерација choesang-ui wisaeng-eul wihae gajang kkaekkeushan jaelyoman-eul sayonghaessseubnida. isa™ 3neun uilyoyong, chowisaengjeog, mul-eul heubsuhaji anhneun bidagongseong, BPA mich peutalleiteuga eobsneun budeuleoun sillikon-eulo jejagdoeeossseubnida.

NL De gels zijn gemaakt van hoogstaande materialen die stevig en duurzaam zijn en garant staan voor een lange levensduur

KO 젤은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 오래 사용할 수있는 프리미엄 소재로 만들었습니다

Транслитерација jel-eun teunteunhago naeguseong-i ttwieonamyeo olae sayonghal su-issneun peulimieom sojaelo mandeul-eossseubnida

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen.

KO 고품질 패브릭으로 제조.

Транслитерација gopumjil paebeulig-eulo jejo.

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.

KO 극히 열악한 작업 환경에서도 소프트박스가 견딜 수 있게 보장하는 고품질 패브릭으로 제조.

Транслитерација geughi yeol-aghan jag-eob hwangyeong-eseodo sopeuteubagseuga gyeondil su issge bojanghaneun gopumjil paebeulig-eulo jejo.

NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model

KO 3D 인쇄로도 알려진 적층 제조는 디지털 모델에 따라 재료의 레이어를 하나씩 지정하여 물리적(또는 3D) 객체를 만드는 데 사용하는 프로세스입니다

Транслитерација 3D inswaelodo allyeojin jeogcheung jejoneun dijiteol model-e ttala jaelyoui leieoleul hanassig jijeonghayeo mullijeog(ttoneun 3D) gaegcheleul mandeuneun de sayonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Welke materialen worden gebruikt voor additieve productie?

KO 적층 제조에 사용되는 재료는 무엇입니까?

Транслитерација jeogcheung jejo-e sayongdoeneun jaelyoneun mueos-ibnikka?

NL Voor additieve productie worden verschillende materialen gebruikt, waaronder metaal, keramiek en glas

KO 금속, 세라믹, 유리 등 다양한 재료가 적층 제조에 사용됩니다

Транслитерација geumsog, selamig, yuli deung dayanghan jaelyoga jeogcheung jejo-e sayongdoebnida

NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen

KO 중합체(ABS, PLA, PVA 및 폴리카보네이트 등)와 금속(금, 스테인리스강, 은, 강철, 티타늄)이 가장 일반적으로 사용되는 두 가지 재료입니다

Транслитерација junghabche(ABS, PLA, PVA mich pollikaboneiteu deung)wa geumsog(geum, seuteinliseugang, eun, gangcheol, titanyum)i gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun du gaji jaelyoibnida

NL Er zijn ook allerlei andere materialen die kunnen worden gebruikt, waaronder keramiek, glas, hars en mogelijk zelfs menselijke cellen.

KO 세라믹, 유리, 수지, 인간 세포 등 다른 재료도 사용할 수 있습니다.

Транслитерација selamig, yuli, suji, ingan sepo deung daleun jaelyodo sayonghal su issseubnida.

NL Bekijk de aanvullende informatie en materialen voor lesgevers en leerlingen, inclusief activiteiten om uw bezoek aan het Empire State Building nog interessanter te maken.

KO 엠파이어 스테이트 빌딩 방문 경험을 더욱 풍성하게 만들 수 있는 활동을 비롯해, 교사 및 학생 모두를 위한 추가 정보 및 자료를 살펴보세요.

Транслитерација empaieo seuteiteu bilding bangmun gyeongheom-eul deoug pungseonghage mandeul su issneun hwaldong-eul biloshae, gyosa mich hagsaeng moduleul wihan chuga jeongbo mich jalyoleul salpyeoboseyo.

NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.

KO 전문적인 조경 설계자와 조경 건축가는 시간, 비용, 자재가 절약되는 Autodesk 소프트웨어를 사용하여 2D 도면 또는 3D 모형을 작성할 수 있습니다.

Транслитерација jeonmunjeog-in jogyeong seolgyejawa jogyeong geonchugganeun sigan, biyong, jajaega jeol-yagdoeneun Autodesk sopeuteuweeoleul sayonghayeo 2D domyeon ttoneun 3D mohyeong-eul jagseonghal su issseubnida.

NL Bouwconstructie is het ontwerp, de uitwerking en het maken van onderdelen, assemblages, bouwsystemen of structuren van staal, beton of andere materialen

KO 구조 제작은 강철, 콘크리트 또는 기타 재료로 부품, 조립품, 빌딩 시스템 또는 구조물을 설계, 상세 설계 및 생성하는 작업을 말합니다

Транслитерација gujo jejag-eun gangcheol, konkeuliteu ttoneun gita jaelyolo bupum, jolibpum, bilding siseutem ttoneun gujomul-eul seolgye, sangse seolgye mich saengseonghaneun jag-eob-eul malhabnida

NL Het mijnen van materialen voor kortlevende producten heeft langetermijngevolgen

KO 수명이-짧은 제품의 채굴 물질은 장기적인 영향을 미칩니다

Транслитерација sumyeong-i-jjalb-eun jepum-ui chaegul muljil-eun jang-gijeog-in yeonghyang-eul michibnida

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

KO 전자 제품에 사용하는 물질들의 채굴은 매우 파괴적입니다. 1온스 금을 캐는 것은 최대 91톤의 폐기물을 만들 수 있습니다.

Транслитерација jeonja jepum-e sayonghaneun muljildeul-ui chaegul-eun maeu pagoejeog-ibnida. 1onseu geum-eul kaeneun geos-eun choedae 91ton-ui pyegimul-eul mandeul su issseubnida.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

KO 재활용 업체가 수리 또는 재사용할 수 있는 휴대폰이나 컴퓨터를 파쇄하는 것은, 체화된 에너지와 소재들을 파쇄하는 것입니다.

Транслитерација jaehwal-yong eobchega suli ttoneun jaesayonghal su issneun hyudaepon-ina keompyuteoleul paswaehaneun geos-eun, chehwadoen eneojiwa sojaedeul-eul paswaehaneun geos-ibnida.

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).

Транслитерација jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

KO 더 나은 점은, 물건을 수리하면, 제조 과정에서 사용한 모든 에너지 및 소재들을 유지하는 것입니다. 아무것도 낭비하지 않습니다. 아무것도 잃지 않습니다.

Транслитерација deo na-eun jeom-eun, mulgeon-eul sulihamyeon, jejo gwajeong-eseo sayonghan modeun eneoji mich sojaedeul-eul yujihaneun geos-ibnida. amugeosdo nangbihaji anhseubnida. amugeosdo ilhji anhseubnida.

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

KO 우리 대부분이 사용하는 전자 제품을 제조하는데는 (문자 그대로) 수많은 원자재, 수백여 노동-시간, 그리고 막대한 양의 에너지가 필요합니다

Транслитерација uli daebubun-i sayonghaneun jeonja jepum-eul jejohaneundeneun (munja geudaelo) sumanh-eun wonjajae, subaeg-yeo nodong-sigan, geuligo magdaehan yang-ui eneojiga pil-yohabnida

Приказује се 50 од 50 превода