NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
JA Thesaurusで文章にぴったりの言葉を見つけましょう。単語の同義語や反意語を検索し、文章にてすばやく置き換えることで、豊かで話題性のあるコンテンツを簡単に作成します。
Транслитерација Thesaurusde wén zhāngnipittarino yán yèwo jiàntsukemashou。dān yǔno tóng yì yǔya fǎn yì yǔwo jiǎn suǒshi、 wén zhāngnitesubayaku zhìki huànerukotode、 lǐkade huà tí xìngnoarukontentsuwo jiǎn dānni zuò chéngshimasu。
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。
Транслитерација anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
JA あなたの海への情熱を、人と地球のより健全な未来を作る力に変えていきましょう。
Транслитерација anatano hǎiheno qíng rèwo、 rénto de qiúnoyori jiàn quánna wèi láiwo zuòru lìni biàneteikimashou。
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
JA 自称「科学ギーク」の Kraemer は、データにかける情熱を Tableau アカデミックプログラムの世界中の参加者に注いでいます。
Транслитерација zì chēng 「kē xuégīku」no Kraemer ha,dētanikakeru qíng rèwo Tableau akademikkupuroguramuno shì jiè zhōngno cān jiā zhěni zhùideimasu。
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに
Транслитерација paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。
Транслитерација tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.
Дутцх | Јапански |
---|---|
seo | seo |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Транслитерација Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
JA 優れたライトシェーピングを実現するために
Транслитерација yōuretaraitoshēpinguwo shí xiànsurutameni
NL Helpt een passie voor technologie?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Транслитерација dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.
JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。
Транслитерација rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。
Транслитерација guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。
Транслитерација guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。
NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.
JA 人と地球の健全性を守りたいという熱い思いを行動に繋げるグローバル・コミュニティの一員となる。
Транслитерација rénto de qiúno jiàn quán xìngwo shǒuritaitoiu rèi sīiwo xíng dòngni jìgerugurōbaru・komyunitino yī yuántonaru。
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Транслитерација Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL Helpt een passie voor technologie?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。
Транслитерација dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。
NL echte mensen met een passie voor het tonen van hun favoriete outdoorplekken
JA お気に入りのアウトドアスポットを紹介したいという情熱を持った一般のkomootユーザー
Транслитерација o qìni rùrinoautodoasupottowo shào jièshitaitoiu qíng rèwo chítta yī bānnokomootyūzā
NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.
JA そのためには、私たちが海を守りたいという情熱で共に結ばれ、行動計画を立て、全員が一丸となって取り組まなければなりません。
Транслитерација sonotameniha、 sītachiga hǎiwo shǒuritaitoiu qíng rède gòngni jiébare、 xíng dòng jì huàwo lìte、 quán yuánga yī wántonatte qǔri zǔmanakerebanarimasen。
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
JA これが私たちの印刷テキストへの取り組みの便利な比較表です。
Транслитерација korega sītachino yìn shuātekisutoheno qǔri zǔmino biàn lìna bǐ jiào biǎodesu。
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
JA DeepL(ディープエル)では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。
Транслитерација DeepL(dīpueru)deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
JA "スライドのテキストを書き留めるのに比べて、マインドマッピングは、学習プロセスにより意味を持たせ、学生の記憶に残るものにします。"
Транслитерација "suraidonotekisutowo shūki liúmerunoni bǐbete,maindomappinguha、 xué xípurosesuniyori yì wèiwo chítase、 xué shēngno jì yìni cánrumononishimasu。"
NL Gebruik voor het formatteren van zichtbare teksten in reageer native
JA React Native内の表示されたテキストのフォーマットに使用する
Транслитерација React Native nèino biǎo shìsaretatekisutonofōmattoni shǐ yòngsuru
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
JA これが私たちの印刷テキストへの取り組みの便利な比較表です。
Транслитерација korega sītachino yìn shuātekisutoheno qǔri zǔmino biàn lìna bǐ jiào biǎodesu。
NL Krachtige teksten schrijven voor uw website
JA あなたのウェブサイトのための強力なコピーを書く
Транслитерација anatanou~ebusaitonotameno qiáng lìnakopīwo shūku
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。
Транслитерација anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
JA 赤:情熱、怒り、活力、愛情、危機
Транслитерација chì: qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています
Транслитерација WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか?
Транслитерација sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?
NL Spaghettikus van hoger paar, passie..
JA シニア カップル、年にもかかわらず情熱キスのスパゲッティ。
Транслитерација shinia kappuru, niánnimokakawarazu qíng rèkisunosupagetti.
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
JA SteelSeriesでは、当社と同じ情熱と意欲をお持ちの熱心でやる気にあふれたゲーマーを求めています。まさに自分がぴったりだとお思いの方は、すぐに詳細をご確認ください。
Транслитерација SteelSeriesdeha、 dāng shèto tóngji qíng rèto yì yùwoo chíchino rè xīndeyaru qìniafuretagēmāwo qiúmeteimasu。masani zì fēngapittaridatoo sīino fāngha、suguni xiáng xìwogo què rènkudasai。
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています
Транслитерација WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
JA その技術とソフトウェア工学について少し話しましょう。あなたが自分の情熱を実際に発揮させるために構築した重要なことの1つは何でしたか?
Транслитерација sono jì shùtosofutou~ea gōng xuénitsuite shǎoshi huàshimashou。anataga zì fēnno qíng rèwo shí jìni fā huīsaserutameni gòu zhúshita zhòng yàonakotono1tsuha hédeshitaka?
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。
Транслитерација desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
JA 赤:情熱、怒り、活力、愛情、危機
Транслитерација chì: qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī
NL Zet je passie om in winst met 's werelds grootste print-on-demand netwerk.
JA 世界最大のオンデマンド印刷ネットワークで、あなたの情熱を利益に変えましょう。
Транслитерација shì jiè zuì dànoondemando yìn shuānettowākude、anatano qíng rèwo lì yìni biànemashou。
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。
Транслитерација konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Транслитерација Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
JA スライドの人気オブジェクトを編集: 画像挿入、オートシェープ、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Транслитерација suraidono rén qìobujekutowo biān jí: huà xiàng chā rù,ōtoshēpu,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Транслитерација xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリは、iCloudと統合され、デスクトップ上のiMessagesやテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です:
Транслитерација xīnshiiMacno「messēji」apuriha、iCloudto tǒng hésare,desukutoppu shàngnoiMessagesyatekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu:
Дутцх | Јапански |
---|---|
icloud | icloud |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
JA テキストメッセージ転送を使用するデバイスを有効または無効にします。あなたはこれらのiPadやMacのいずれかでテキストを送受信することができるでしょう
Транслитерација tekisutomessēji zhuǎn sòngwo shǐ yòngsurudebaisuwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。anatahakoreranoiPadyaMacnoizurekadetekisutowo sòng shòu xìnsurukotogadekirudeshou
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Транслитерација xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリはiCloudと統合されており、デスクトップ上のiMessageとテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です:
Транслитерација xīnshiiMacno「messēji」apurihaiCloudto tǒng hésareteori,desukutoppu shàngnoiMessagetotekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu:
Дутцх | Јапански |
---|---|
icloud | icloud |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。
Транслитерација hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。
Транслитерација anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
JA 複雑なオブジェクトを追加・編集して、情報量の多い、視覚的に豊かなテキストを作成することが可能となります。
Транслитерација fù zánaobujekutowo zhuī jiā・biān jíshite、 qíng bào liàngno duōi、 shì jué deni lǐkanatekisutowo zuò chéngsurukotoga kě néngtonarimasu。
NL Structuur en opmaak van teksten
NL Teksten tellen met Word Counter
JA Word Counterでテキストをカウント
Транслитерација Word Counterdetekisutowokaunto
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
JA ポインター機能でスライドを誘導し、重要な文章や図表を強調します。
Транслитерација pointā jī néngdesuraidowo yòu dǎoshi、 zhòng yàona wén zhāngya tú biǎowo qiáng diàoshimasu。
Приказује се 50 од 50 превода