Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "betekent" на Јапански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "betekent" са Дутцх на Јапански

Превод {ssearch} на Дутцх од Јапански

Дутцх
Јапански

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Транслитерација sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.

JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。

Транслитерација jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。

NL Ahrefs’ Site Audit is volledig cloud based. Dat betekent:

JA Ahrefsのサイト監査は完全にクラウドベースです。と言うことは。

Транслитерација Ahrefsnosaito jiān zhāha wán quánnikuraudobēsudesu。to yánukotoha。

NL Betekent “7 dagen” 168 uur?

JA 「7日間」は、168時間（24時間×7日）という意味でしょうか？

Транслитерација 「7rì jiān」ha、168shí jiān （24shí jiān×7rì）toiu yì wèideshouka？

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

JA 統合されたサイバーセキュリティ対策は、ライセンス管理を容易にし、管理作業の軽減をもたらし、ビジネスの生産性の向上に繋がります。

Транслитерација tǒng hésaretasaibāsekyuriti duì cèha,raisensu guǎn lǐwo róng yìnishi、 guǎn lǐ zuò yèno zhì jiǎnwomotarashi,bijinesuno shēng chǎn xìngno xiàng shàngni jìgarimasu。

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

JA お客様にとって DevOps はどのような意味を持つかの共通理解を得て、現在の運営方法との間にあるギャップを確認します。

Транслитерација o kè yàngnitotte DevOps hadonoyouna yì wèiwo chítsukano gòng tōng lǐ jiěwo déte、 xiàn zàino yùn yíng fāng fǎtono jiānniarugyappuwo què rènshimasu。

Дутцх Јапански
devops devops

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。

Транслитерација byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。

NL Wat betekent de Website Score in Sitechecker?

JA SitecheckerのページSEOスコアとはどういう意味ですか？

Транслитерација SitecheckernopējiSEOsukoatohadouiu yì wèidesuka？

NL Wat betekent het 'aantal gebruikers'?

JA 「ユーザー数」とはどういう意味ですか?

Транслитерација 「yūzā shù」tohadouiu yì wèidesuka?

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Транслитерација zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.

JA 接着剤で固定されたフロントと背面がガラス製の構造は、ひび割れの可能性が高くなります。そして修理始めに取りかかる作業が、複雑になります。

Транслитерација jiē zhe jìde gù dìngsaretafurontoto bèi miàngagarasu zhìno gòu zàoha、hibi gēreno kě néng xìngga gāokunarimasu。soshite xiū lǐ shǐmeni qǔrikakaru zuò yèga、 fù záninarimasu。

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Транслитерација meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.

JA iPhone 6s PlusもApple独自のペンタローブネジが外付けケースに使用されています。そのため、このネジを取り外す際には専用のドライバーが必要です。

Транслитерација iPhone 6s PlusmoApple dú zìnopentarōbunejiga wài fùkekēsuni shǐ yòngsareteimasu。sonotame、kononejiwo qǔri wàisu jìniha zhuān yòngnodoraibāga bì yàodesu。

NL Wat betekent "iPhone geen back-up gemaakt", en hoe kan ik dit repareren?

JA 「iPhoneがバックアップされていません」とはどういう意味ですか？どうすれば修正できますか？

Транслитерација 「iPhonegabakkuappusareteimasen」tohadouiu yì wèidesuka？dousureba xiū zhèngdekimasuka？

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

JA iTunesがあなたのiPhoneのバックアップを復元しない場合、それはおそらくその破損を意味します。

Транслитерација iTunesgaanatanoiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng hé、sorehaosorakusono pò sǔnwo yì wèishimasu。

Дутцх Јапански
itunes itunes

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

JA iOSデバイスのバックアップを調べるときに表示される新しい「情報」タブを導入しました。私たちが提供するデータとそれが何を意味するのかを簡単に見ていきましょう。

Транслитерација iOSdebaisunobakkuappuwo diàoberutokini biǎo shìsareru xīnshii 「qíng bào」tabuwo dǎo rùshimashita。sītachiga tí gōngsurudētatosorega héwo yì wèisurunokawo jiǎn dānni jiànteikimashou。

NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。

Транслитерација APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。

Дутцх Јапански
api api

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。

Транслитерација yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

JA レピュテーションが低下すると、受信側のメールサーバーがお客様の正当なメールを人々の受信箱に送る可能性が低くなり、配信能力に影響を与えます。

Транслитерација repyutēshonga dī xiàsuruto、 shòu xìn cènomērusābāgao kè yàngno zhèng dāngnamēruwo rén 々no shòu xìn xiāngni sòngru kě néng xìngga dīkunari、 pèi xìn néng lìni yǐng xiǎngwo yǔemasu。

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

JA 一般的に、人々は現在の自分のワークフローに適合するソフトウェアを使用しがちです。このため、MeisterTaskは以下のソフトウェアと簡単に統合できるようになっています。

Транслитерација yī bān deni、 rén 々ha xiàn zàino zì fēnnowākufurōni shì hésurusofutou~eawo shǐ yòngshigachidesu。konotame、MeisterTaskha yǐ xiànosofutou~eato jiǎn dānni tǒng hédekiruyouninatteimasu。

NL Wat betekent dit voor klanten van Atlassian?

JA アトラシアンのお客様への影響

Транслитерација atorashiannoo kè yàngheno yǐng xiǎng

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

JA iTunesがiPhoneのバックアップを復元しない場合は、おそらく破損していることを意味します。

Транслитерација iTunesgaiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng héha、osoraku pò sǔnshiteirukotowo yì wèishimasu。

Дутцх Јапански
itunes itunes

NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer

JA 優れた可視化は優れたデータ管理を意味する

Транслитерација yōureta kě shì huàha yōuretadēta guǎn lǐwo yì wèisuru

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。

Транслитерација tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。

Транслитерација Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

NL Gebruik eenvoudige vragen zoals 'waarom?', 'hoe?' en 'wat betekent dat voor ons?' om ervoor te zorgen dat je de oorzaak volledig begrijpt.

JA 理解に近づくために、「なぜ」、「どのように」、「ここでは何を意味しているのか」などのシンプルな質問をしましょう。

Транслитерација lǐ jiěni jìndzukutameni、「naze」、「donoyouni」、「kokodeha héwo yì wèishiteirunoka」nadonoshinpuruna zhì wènwoshimashou。

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

JA あなたが使用するインターネットサービスが侵害されると、あなたがそのサービスで使っているパスワードが危険にさらされます。新たなデータ侵害は常に起きています。

Транслитерација anataga shǐ yòngsuruintānettosābisuga qīn hàisareruto、anatagasonosābisude shǐtteirupasuwādoga wēi xiǎnnisarasaremasu。xīntanadēta qīn hàiha chángni qǐkiteimasu。

NL Account take­over, oftewel account­over­name, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hier­onder hoe dat gebeurt.

JA アカウントの乗っ取りとは、何者かがあなたのオンラインアカウントに不正にアクセスすることです。アカウントの乗っ取りの手口/方法は以下で確認ください。

Транслитерација akauntono chéng~tsu qǔritoha、 hé zhěkagaanatanoonrain'akauntoni bù zhèngniakusesusurukotodesu.akauntono chéng~tsu qǔrino shǒu kǒu/fāng fǎha yǐ xiàde què rènkudasai。

NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.

JA 航空宇宙企業が積層造形の利用をどのように推進しているか、それが業界の継続的な成功にとって何を意味するかについてご覧ください。

Транслитерација háng kōng yǔ zhòu qǐ yèga jī céng zào xíngno lì yòngwodonoyouni tuī jìnshiteiruka、sorega yè jièno jì xù dena chéng gōngnitotte héwo yì wèisurukanitsuitego lǎnkudasai。

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit?

JA iCloudアカウントがロックされるのはなぜですか、またそれはどういう意味ですか？

Транслитерација iCloudakauntogarokkusarerunohanazedesuka、matasorehadouiu yì wèidesuka？

NL De meeste bronnen zijn niet-verwijderbaar, wat betekent dat ze alleen kunnen worden gedeactiveerd door de eigenaarorganisatie of worden geblokkeerd door een API-beheerder.

JA ほとんどのリソースは削除不可能です。つまり、所有している組織によってのみ非アクティブ化されるか、API管理者によってブロックされるだけです。

Транслитерација hotondonorisōsuha xuē chú bù kě néngdesu。tsumari、 suǒ yǒushiteiru zǔ zhīniyottenomi fēiakutibu huàsareruka、API guǎn lǐ zhěniyotteburokkusarerudakedesu。

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Транслитерација tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

Дутцх Јапански
gdpr gdpr

NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit? - Reincubate

JA iCloudアカウントがロックされるのはなぜですか、またそれはどういう意味ですか？ - Reincubate

Транслитерација iCloudakauntogarokkusarerunohanazedesuka、matasorehadouiu yì wèidesuka？ - Reincubate

NL AES staat voor Advanced Encryption Standard. Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.

JA AESは、Advanced Encryption Standard（高度暗号化標準）の略です。これは対称鍵暗号法、つまり、データの暗号化に使われるのと同じ鍵が、デバイス上での復号化にも使われます。

Транслитерација AESha、Advanced Encryption Standard （gāo dù àn hào huà biāo zhǔn）no lüèdesu。koreha duì chēng jiàn àn hào fǎ、tsumari,dētano àn hào huàni shǐwarerunoto tóngji jiànga,debaisu shàngdeno fù hào huànimo shǐwaremasu。

NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.

JA その上、あなたの接続全体が暗号化されます。つまり、誰もあなたのオンライン活動を追跡することはできません。

Транслитерација sono shàng、anatano jiē xù quán tǐga àn hào huàsaremasu。tsumari、 shuímoanatanoonrain huó dòngwo zhuī jīsurukotohadekimasen。

NL CyberGhost VPN codeert alleen uw internetverkeer. Dit betekent dat uw berichten niet worden geanonimiseerd.

JA CyberGhost VPNで暗号化されるのは、あなたのインターネットトラフィックだけです。つまり、あなたの投稿が匿名になることはありません。

Транслитерација CyberGhost VPNde àn hào huàsarerunoha、anatanointānettotorafikkudakedesu。tsumari、anatano tóu gǎoga nì míngninarukotohaarimasen。

Дутцх Јапански
vpn vpn

NL Gespreide introductie betekent dat verkopers binnen enkele minuten kunnen verkopen

JA 素早いオンボーディングにより、売り手は数分で販売できます

Транслитерација sù zǎoionbōdinguniyori、 màiri shǒuha shù fēnde fàn màidekimasu

NL Wat betekent DNS en wanneer heeft u een DNS checker nodig?

JA DNS サーバーとは DNSルックアップが必要な場合

Транслитерација DNS sābātoha DNSrukkuappuga bì yàona chǎng hé

Дутцх Јапански
dns dns

NL Dit betekent dat er geen resultaten voor je trefwoorden zijn gevonden. Probeer rechtstreeks te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.

JA 入力した検索キーワードに該当する結果がないことを示します。代わりに、https://giphy.com/ で直接検索し、Giphy URL をブロックの検索バーに入力して検索してみてください。

Транслитерација rù lìshita jiǎn suǒkīwādoni gāi dāngsuru jié guǒganaikotowo shìshimasu。dàiwarini、https://giphy.com/ de zhí jiē jiǎn suǒshi、Giphy URL woburokkuno jiǎn suǒbāni rù lìshite jiǎn suǒshitemitekudasai。

NL Wat betekent een digitale werkplek voor de werknemerservaring?

JA デジタルワークプレイスは、従業員のエクスペリエンスにどのような影響を与えるのか？

Транслитерација dejitaruwākupureisuha、 cóng yè yuánnoekusuperiensunidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerunoka？

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

JA 撮影に専念できる抜群の使いやすさ

Транслитерација cuō yǐngni zhuān niàndekiru bá qúnno shǐiyasusa

NL * Concurrentie van 1 betekent zeer concurrerend.

JA *1の競争は競争力が高いことを意味します。

Транслитерација *1no jìng zhēngha jìng zhēng lìga gāoikotowo yì wèishimasu。

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

JA キーボードが上部ケースに統合されており、修理の際は完全に解体しなければなりません。

Транслитерација kībōdoga shàng bùkēsuni tǒng hésareteori、 xiū lǐno jìha wán quánni jiě tǐshinakerebanarimasen。

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

JA a tspは小さじという意味で、小さなスプーン一杯分です。古典的なベーキングパウダーはレシピに必要です。 楽しんで試してみてください。

Транслитерација a tspha xiǎosajitoiu yì wèide、 xiǎosanasupūn yī bēi fēndesu。gǔ diǎn denabēkingupaudāhareshipini bì yàodesu。 lèshinde shìshitemitekudasai。

NL Als ik mijn adem niet lang in kan houden, betekent dat dan dat ik niet kan freediven?

JA 長時間息を止められない場合、私はフリーダイビングができないのでしょうか。

Транслитерација zhǎng shí jiān xīwo zhǐmerarenai chǎng hé、 sīhafurīdaibingugadekinainodeshouka。

NL Wat betekent het "aantal gebruikers"?

JA ‘ユーザ数' とは何ですか？

Транслитерација ‘yūza shù' toha hédesuka？

NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.

JA コールドムーンは、12月の至点（冬至）の2日前、12月19日に行われます。この記事を読んで、この満月の名前の意味などをわかることができます。

Транслитерација kōrudomūnha、12yuèno zhì diǎn （dōng zhì）no2rì qián、12yuè19rìni xíngwaremasu。kono jì shìwo dúnde、kono mǎn yuèno míng qiánno yì wèinadowowakarukotogadekimasu。

Дутцх Јапански
december 月
twee 2

NL Wat betekent Hi-Res Audio-gecertificeerd?

JA ハイレゾオーディオ認定とは？

Транслитерација hairezoōdio rèn dìngtoha？

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.

JA Relaxed：Return-pathヘッダのドメインとFromヘッダのドメインが単純に組織的に一致している場合、SPFであっても通過することを意味しています。

Транслитерација Relaxed：Return-pathheddanodomeintoFromheddanodomeinga dān chúnni zǔ zhī deni yī zhìshiteiru chǎng hé、SPFdeattemo tōng guòsurukotowo yì wèishiteimasu。

Дутцх Јапански
spf spf

NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.

JA ストリクトです。これは、Return-pathヘッダーのドメインとFromヘッダーのドメインが完全に一致した場合にのみ、SPFを通過させることを意味します。

Транслитерација sutorikutodesu。koreha、Return-pathheddānodomeintoFromheddānodomeinga wán quánni yī zhìshita chǎng héninomi、SPFwo tōng guòsaserukotowo yì wèishimasu。

Дутцх Јапански
spf spf

Приказује се 50 од 50 превода