NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
wijzig | cambia cambiare informazioni modifica modificare modifiche |
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
NL Ga via je Twitter-instellingen naar Personalisatie en gegevens en wijzig de instelling Advertenties personaliseren.
IT Dalle impostazioni di Twitter, accedi alle impostazioni relative a Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza annunci.
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
wijzig | modifica |
advertenties | annunci |
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
IT Per gestire la personalizzazione su vari dispositivi su Twitter, accedi alle impostazioni Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza su tutti i dispositivi
Дутцх | Италијан |
---|---|
meerdere | vari |
apparaten | dispositivi |
en | e |
gegevens | dati |
wijzig | modifica |
NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..
IT Crea un biglietto da visita per la tua attività in modo veloce e gratuito.
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
maak | crea |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
wilt | desideri |
controle | controllo |
hostwinds | hostwinds |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
Дутцх | Италијан |
---|---|
automatisch | automaticamente |
branch | branch |
of | o |
services | services |
rechtstreeks | direttamente |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | visualizza |
en | e |
je | tua |
NL Als u zelf muziek wilt maken, is Music Maker ideaal voor u. Kies uit een verscheidenheid aan instrumenten en loops. Er is iets voor elke muzikale smaak. Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.
IT Se vuoi creare da solo la tua musica Music Maker è l'ideale. Scegli tra tantissimi strumenti e loop. Troverai suoni di ogni genere musicale. Oltre a questo, Music Maker è il programma ideale per il Remix: importa la tua musica e trasformarla come vuoi!
Дутцх | Италијан |
---|---|
maker | maker |
kies | scegli |
instrumenten | strumenti |
en | e |
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
IT Puoi modificare file Word online cambiando font e stili, formato di testo, aggiusta le righe e la spaziatura nei paragrafi, scegi il layout di pagine in modo da rendere il tuo testo online perfetto
Дутцх | Италијан |
---|---|
lettertypen | font |
en | e |
tekst | testo |
wijzig | modificare |
indeling | layout |
NL Stap 3: Wijzig de machtigingen voor Apache om op de juiste manier toegang te krijgen tot uw WordPress-map / bestand
IT Passaggio 3: Modificare le autorizzazioni per Apache per accedere in modo appropriato la cartella / file WordPress
Дутцх | Италијан |
---|---|
stap | passaggio |
wijzig | modificare |
apache | apache |
manier | modo |
juiste | appropriato |
wordpress | wordpress |
NL Wijzig het type join en zie direct het verschil
IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
type | tipo |
en | e |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
telefoon | telefono |
pogingen | tentativi |
toegangscode | passcode |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
IT Vai al tuo account iCloud e cambia la tua password . Una volta modificata la password dell'ID Apple, puoi impedire a chiunque di accedere al tuo account iCloud. Ciò impedisce anche l'accesso a iTunes e iMessage.
Дутцх | Италијан |
---|---|
ga | vai |
en | e |
wijzig | cambia |
wachtwoord | password |
gewijzigd | modificata |
voorkomen | impedire |
iemand | chiunque |
voorkomt | impedisce |
itunes | itunes |
account | account |
icloud | icloud |
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
IT Da iCloud, modifica i passcode per tutti gli account associati disponibili sul tuo iPhone perso o rubato
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modifica |
icloud | icloud |
accounts | account |
beschikbaar | disponibili |
verloren | perso |
gestolen | rubato |
iphone | iphone |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
Дутцх | Италијан |
---|---|
tijdelijk | temporaneamente |
uitschakelen | disabilitare |
iphone | iphone |
ga | vai |
name | name |
icloud | icloud |
en | e |
wijzig | cambia |
schakelaar | interruttore |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.
Дутцх | Италијан |
---|---|
automatisch | automaticamente |
branch | branch |
of | o |
services | services |
rechtstreeks | direttamente |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | visualizza |
en | e |
je | tua |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
IT Modificare l'estensione del file da .sqlite a "Tutti i file" in SQLite Manager, quindi selezionare il file Contacts.data .
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
manager | manager |
selecteer | selezionare |
NL Stap 4. Wijzig de waarde van de Product Version en sla het bestand op.
IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.
Дутцх | Италијан |
---|---|
stap | passaggio |
wijzig | modificare |
product | product |
en | e |
NL Verwijder die albums waar u niet meer naar luistert, of wijzig de muziekinstellingen voordat u een back-up maakt.
IT Sbarazzati di quegli album che non ascolti più o modifica le impostazioni della musica prima di eseguire il backup.
Дутцх | Италијан |
---|---|
albums | album |
wijzig | modifica |
back-up | backup |
maakt | eseguire |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
Дутцх | Италијан |
---|---|
waarschuwingen | avvisi |
gemaakt | creato |
klik | cliccare |
metriek | metrica |
selecteer | selezionare |
link | link |
NL Wijzig/corrigeer de gegevens die wij over u hebben.
IT Modificare/correggere tutti i dati che abbiamo su di te.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
gegevens | dati |
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
IT Permettono di avviare, aggiungere o cambiare un workflow attivato da modifiche ai ticket o da condizioni temporali
Дутцх | Италијан |
---|---|
start | avviare |
workflows | workflow |
geactiveerd | attivato |
wijzigingen | modifiche |
tickets | ticket |
of | o |
voeg | aggiungere |
wijzig | cambiare |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
IT Permette di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (come assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
support | assistenza |
standaard | predefinito |
adres | indirizzo |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
gebaseerd | basato |
NL Als deze URL’s HTTPS gebruiken en je hebt geen SSL certificaat geïnstalleerd, wijzig je ze naar HTTP. Vergeet niet om eventuele bewerkingen op te slaan.
IT Inoltre, se questi URL usano HTTPS e non disponete di un certificato SSL installato, cambiateli in HTTP. Ricordatevi di salvare le modifiche apportate.
Дутцх | Италијан |
---|---|
url | url |
gebruiken | usano |
en | e |
certificaat | certificato |
geïnstalleerd | installato |
bewerkingen | modifiche |
op te slaan | salvare |
NL 8. Wijzig de instellingen van je antivirussoftware
IT 8. Cambiare le Impostazioni del Software Antivirus
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
instellingen | impostazioni |
antivirussoftware | antivirus |
NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.
IT Modificare i file pdf è ora ancora più facile con l'editor pdf 4.0. Elabora i testi, cambia le immagini e compila i moduli direttamente nel documento. I font incorporati nel file vengono ora riconosciuti, per essere utilizzati.
Дутцх | Италијан |
---|---|
teksten | testi |
formulieren | moduli |
ingesloten | incorporati |
lettertypen | font |
en | e |
NL Kies uit verschillende stijlen en types om uw gegevens te illustreren. Maak gebruik van de grafiekgegevensmanager om eenvoudig aanpassingen te maken: beheer gegevensbereik, legenda en celafsnijding, wijzig assen en lay-outs.
IT Scegli tra i stili e tipi multipli per illustrare i tuoi dati. Usa gestore dei dati per i grafici per aggiustare facilmente: gestisci l'intervallo di dati, legende e scatto di celle, cambia l’asse e layout.
Дутцх | Италијан |
---|---|
kies | scegli |
stijlen | stili |
en | e |
types | tipi |
gegevens | dati |
illustreren | illustrare |
gebruik | usa |
eenvoudig | facilmente |
beheer | gestisci |
wijzig | cambia |
lay-outs | layout |
verschillende | multipli |
NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.
IT Modificare la data di scadenza facendo clic sul collegamento appropriato nelle azioni a discesa.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
link | collegamento |
klikken | clic |
acties | azioni |
juiste | appropriato |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres?
IT Come posso cambiare il mio indirizzo email?
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
mailadres |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
IT Modifica nome utente e password del router e tienilo aggiornato. Utilizza programmi di sicurezza informatica efficaci come antivirus e VPN sul tuo dispositivo.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modifica |
naam | nome |
en | e |
woord | word |
uw | tuo |
router | router |
effectieve | efficaci |
programma | programmi |
beveiliging | sicurezza |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
apparaat | dispositivo |
cyber | informatica |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
IT Cambia la password dell'account utente di Windows utilizzando gli strumenti della riga di comando (nel caso in cui un utente non ricordi la password).
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
wachtwoord | password |
windows | windows |
met behulp van | utilizzando |
NL Wijzig het Google Analytics account dat in PrestaShop Metrics wordt gebruikt, zodat het overeenkomt met het account dat voor uw Google Analytics tag wordt gebruikt
IT Cambia l'account Google Analytics utilizzato in PrestaShop Metrics in modo che corrisponda a quello utilizzato per il tuo tag Google Analytics
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
analytics | analytics |
account | account |
prestashop | prestashop |
gebruikt | utilizzato |
tag | tag |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.
Дутцх | Италијан |
---|---|
gedownloade | scaricato |
op | sul |
bestand | file |
maar | ma |
naam | nome |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community
IT Come modifico l'indirizzo e-mail di accesso all'account My F-Secure? - F-Secure Community
Дутцх | Италијан |
---|---|
mijn | my |
aanmelden | accesso |
community | community |
mailadres | |
account | account |
NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?
IT Come modifico l'indirizzo e-mail di accesso all'account My F-Secure?
Дутцх | Италијан |
---|---|
mijn | my |
aanmelden | accesso |
mailadres | |
account | account |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
IT Aggiungi o modifica il tuo indirizzo e-mail nel campo Il tuo indirizzo e-mail F-Secure.
Дутцх | Италијан |
---|---|
voeg | aggiungi |
wijzig | modifica |
veld | campo |
mailadres |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.
Дутцх | Италијан |
---|---|
desktop | desktop |
dynamische | dinamica |
resolutie | risoluzione |
en | e |
linux | linux |
weergave | display |
automatisch | automaticamente |
nieuwe | nuova |
venster | finestra |
NL Onze website gebruikt cookies om onze pagina’s weer te geven. Verander je voorkeur bij Wijzig Cookie-instellingen
IT I cookie sono necessari per visualizzare questo contenuto. Modifica le tue preferenze in Gestisci Impostazioni Cookie
Дутцх | Италијан |
---|---|
geven | sono |
je | tue |
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
IT Modificare le specifiche degli avvisi o eliminare gli avvisi con un solo clic
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
of | o |
verwijder | eliminare |
waarschuwingen | avvisi |
klik | clic |
NL Hoe wijzig ik mijn cookie-instellingen?
IT Come posso cambiare le mie preferenze per l'utilizzo dei cookies?
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
instellingen | preferenze |
cookie | cookies |
NL Wijzig de instellingen van uw webbrowser om cookies voor het "prorealtime.com" domein te accepteren.
IT La prego di modificare i parametri del suo navigatore web e consentire i cookies per il dominio "prorealtime.com".
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
NL Wijzig de onderstaande informatie om aan uw behoeften te voldoen en klik op "Berekenen" om de rekenmachine aangepaste maatresultaten te laten zien.
IT Modifica le informazioni seguenti per soddisfare le tue esigenze e fai clic su "Calcola" per consentire alla calcolatrice di mostrarti risultati personalizzati.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modifica |
uw | tue |
behoeften | esigenze |
en | e |
klik | clic |
rekenmachine | calcolatrice |
aangepaste | personalizzati |
laten | consentire |
NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.
IT Puoi modificare le opzioni di formattazione di ogni grafico per rendere i dati più leggibili e personalizzare i dashboard in modo che si abbinino al tuo brand.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modificare |
grafiek | grafico |
gegevens | dati |
gemakkelijk | si |
en | e |
dashboards | dashboard |
merk | brand |
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
IT Ridimensiona le immagini per una gamma di dispositivi e connessioni da un'unica immagine master di origine
Дутцх | Италијан |
---|---|
en | e |
verbindingen | connessioni |
bron | origine |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
IT Consente di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite la mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (ad esempio assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambiare |
support | assistenza |
mappen | mappatura |
adres | indirizzo |
zendesk | zendesk |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
gebaseerd | basato |
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
IT Stai al passo con le modifiche adattando i piani, riorientando i team in base alle aspettative e stabilendo continuamente le priorità.
Дутцх | Италијан |
---|---|
plannen | piani |
teams | team |
verwachtingen | aspettative |
en | e |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
optie | opzione |
zichtbaar | visibile |
china | cina |
alipay | alipay |
NL Wijzig eenvoudig en snel al je productbeschrijvingen tegelijkertijd!
IT Applica modifiche in massa rapide a tutti i tuoi prodotti!
Дутцх | Италијан |
---|---|
je | tuoi |
snel | rapide |
NL Wijzig of annuleer uw abonnement eenvoudig online in de Splashtop-webconsole
IT Cambia o annulla facilmente il tuo abbonamento online nella console web Splashtop
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | cambia |
of | o |
abonnement | abbonamento |
eenvoudig | facilmente |
de | il |
splashtop | splashtop |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice TextMaker.
Дутцх | Италијан |
---|---|
wijzig | modifica |
contrast | contrasto |
en | e |
gamma | gamma |
foto | immagini |
direct | direttamente |
helderheid | luminosità |
Приказује се 50 од 50 превода