Преведи "week is uur" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "week is uur" са Дутцх на Италијан

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.

Дутцх Италијан
site sito
volgen seguire

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!

Дутцх Италијан
en e
warme calde
dranken bevande

NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).

IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).

Дутцх Италијан
juni giugno
keynote keynote
pdt pdt
edt edt

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.

Дутцх Италијан
en e
edt edt

NL Deze vermin­dering moet vervolgens worden gecom­pen­seerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvan­ke­lijke vermin­dering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.

IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.

Дутцх Италијан
worden essere
einde fine
derde terza
en ed
naast insieme a
extra ulteriore
minimaal minimo

NL Deze vermin­dering moet vervolgens worden gecom­pen­seerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvan­ke­lijke vermin­dering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.

IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.

Дутцх Италијан
worden essere
einde fine
derde terza
en ed
naast insieme a
extra ulteriore
minimaal minimo

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

Дутцх Италијан
ook inoltre
veerboot traghetto
napels napoli
en e

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

IT Offerto di default sui piani Premium. Possiamo fornirti servizi gestiti 24 ore su 24! 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

Дутцх Италијан
aangeboden offerto
diensten servizi
plannen piani
premium premium

NL De technische ondersteuning van Nuance reageert binnen vier uur op noodgevallen buiten kantooruren, 24 uur per dag en 7 dagen per week

IT L'assistenza tecnica di Nuance risponde alle emergenze al di fuori dell'orario di servizio entro quattro ore, in qualsiasi momento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7

Дутцх Италијан
technische tecnica

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

IT Offerto di default sui piani Premium. Possiamo fornirti servizi gestiti 24 ore su 24! 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

Дутцх Италијан
aangeboden offerto
diensten servizi
plannen piani
premium premium

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

Дутцх Италијан
ook inoltre
veerboot traghetto
napels napoli
en e

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.

Дутцх Италијан
begint parte
is sono
en e
besparen risparmiare
betalen pagando

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici

Дутцх Италијан
foto fotografia
beschrijven descrivere
race corsa
circuit circuito
sport sport

NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus

IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia

Дутцх Италијан
en e
is sono

NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus

IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia

Дутцх Италијан
en e
is sono

NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Дутцх Италијан
north north
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Дутцх Италијан
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore

Дутцх Италијан
kan posso
uur ore
maximum massimo

NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.

IT 10 ore di gioco continuo (18 ore a illuminazione spenta) per 3 ore circa di ricarica.

Дутцх Италијан
spelen gioco

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.

Дутцх Италијан
assistent assistente
vragen chiedere
google google
of o
toon mostra
enz ecc

NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.

IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.

Дутцх Италијан
regelmatig regolare
onderhoud manutenzione
en e
duurt dura

NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Дутцх Италијан
north north
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Дутцх Италијан
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen

IT L'autonomia della batteria del Fire 7 (2022) è di 10 ore; i modelli Fire HD 8 e 8 Plus dichiarano 13 ore di autonomia, mentre i modelli HD 10 dichiarano 12 ore

Дутцх Италијан
hd hd
is è
modellen modelli

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

IT una grande batteria da 8200 mAh, ricaricata tramite USB-C, con supporto per una ricarica fino a 15 W. Si dice che la batteria duri 15 ore in uso generale, 10 ore di streaming video o 7 ore di videochiamate, il che è abbastanza buono.

Дутцх Италијан
opladen ricarica
gezegd dice
batterij batteria
algemeen generale
is è

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.

Дутцх Италијан
opladen carica
installeert installa
en e
verbetering miglioramento
model modello
oplader caricatore

NL Totale opslagcapaciteit: 500 MB/week voor gratis gebruikers (20 GB/week voor pro-gebruikers).

IT Memorizzazione totale dei file: 500 MB/settimana per utenti gratuiti (20 GB/settimana per utenti professionisti).

Дутцх Италијан
totale totale
week settimana
gratis gratuiti
gebruikers utenti
mb mb
gb gb

NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.

IT È possibile acquistare Robi già assemblato, oppure costruirlo da soli, settimana per settimana, con un caricatore.

Дутцх Италијан
kopen acquistare
week settimana

NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren

IT Non importa a qualcuno che tiene traccia della propria attività durante la settimana con forse tre o quattro allenamenti da 30 minuti, perché durerà comunque la settimana

Дутцх Италијан
misschien forse
trainingen allenamenti
minuten minuti
activiteit attività

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

IT Toccando le frecce nella parte superiore della settimana puoi pianificare l'intero ciclo, se lo desideri, ma puoi farlo anche per settimana

Дутцх Италијан
als se
pijlen frecce
week settimana
hele intero
cyclus ciclo
plannen pianificare
doen farlo

NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.

IT La PC Gaming Week in associazione con Nvidia GeForce RTX è in corso tutta questa settimana su Pocket-lint.

Дутцх Италијан
pc pc
rtx rtx
hele tutta
gaming gaming

NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.

IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.

Дутцх Италијан
je tua

NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.

IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.

Дутцх Италијан
uw tua

NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.

IT Questa fantastica app è il modo perfetto per navigare mentre guidi.

NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.

IT Puoi ottenere tutti i tipi di stili e livelli di protezione dalle custodie di Pitaka.

Дутцх Италијан
security protezione

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata trasmessa in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021. Il finale della seconda stagione è stato poi reso disponibile l'8 ottobre 2021, con un rilascio degli episodi settimana per settimana.

Дутцх Италијан
tweede seconda
seizoen stagione
juli luglio
finale finale
beschikbaar disponibile
oktober ottobre
release rilascio
afleveringen episodi
tv tv
vrijdag venerdì
week settimana

NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.

IT Negli Stati Uniti, le stagioni dalla prima alla 16 sono tutte disponibili su Netflix US. È possibile guardare la stagione 17 sul sito web della ABC o su Hulu se si è persa la stagione settimana per settimana.

Дутцх Италијан
seizoen stagione
netflix netflix
bekijken guardare
hulu hulu
week settimana
abc abc

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

IT Yann, Johan e il loro team sono lieti di accogliervi all'Auberge de la Couronne a La Theurre, a due passi dallo stagno della Gruère.

Дутцх Италијан
en e

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

IT Abbiamo creato uno dei sistemi di consegna dei test più grandi e sicuri al mondo, uno che offre test ogni giorno della settimana, ogni settimana dell'anno, in migliaia di singoli centri di test in oltre 160 paesi

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.

NL Mijn team en ik garanderen dat alle projecten soepel verlopen, 24 uur per dag en 7 dagen per week.

IT Io e il mio team garantiamo che tutti i progetti procedano nel migliore dei modi 24/7.

Дутцх Италијан
team team
en e
projecten progetti

NL Wij staan 24 uur per dag, 7 dagen per week voor je klaar je kunt een e-mail sturen naar of bellen met ons toegewijde ondersteuningsteam als je problemen ondervindt.

IT Siamo qui per aiutarti, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Puoi contattare via email o telefono il nostro team di assistenza dedicato, in caso di problemi.

Дутцх Италијан
of o
bellen telefono
toegewijde dedicato

NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.

IT Tieni sotto controllo lo stato del tuo sito web 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con gli avvisi automatici e personalizzati.

Дутцх Италијан
status stato
automatische automatici
en e
aangepaste personalizzati
waarschuwingen avvisi

NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.

IT Il nostro team di sicurezza, dislocato a livello globale, è attivo 24 al giorno, 7 giorni alla settimana, per rispondere ad allarmi e altri eventi.

Дутцх Италијан
wereldwijde globale
security sicurezza
team team
week settimana
en e
is è
gebeurtenissen eventi

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

IT L'accesso sarà fornito 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana per tutto il tempo in cui Profoto decide di rendere il contenuto disponibile in Profoto Academy.

Дутцх Италијан
toegang accesso
en e
inhoud contenuto
beschikbaar disponibile
academy academy
wordt sarà
profoto profoto

NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer

IT Chiude AutoCAD alle 17 e non lo riapre per il resto della settimana

Дутцх Италијан
autocad autocad
sluit chiude
week settimana

NL Spoedvertalingen voor uw bedrijf, 24 uur per dag, 7 dagen per week.

IT Traduzioni urgenti per la tua azienda,24/7.

Дутцх Италијан
bedrijf azienda

NL Ze zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week aanwezig.

IT Sono presenti 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

Дутцх Италијан
zijn sono
per su
aanwezig presenti

NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.

IT Per ogni settimana di guida, un conducente deve riposare per un totale minimo di 45 ore. Il periodo di riposo deve iniziare almeno sei giorni dalla fine del periodo di riposo precedente.

Дутцх Италијан
chauffeur conducente
moet deve
dagen giorni
einde fine
beginnen iniziare

NL Bovendien kan een chauffeur 3 dagen per week zijn of haar rustperiode verkorten tot 9 uur.

IT Inoltre, un conducente può ridurre il periodo di riposo a 9 ore, 3 giorni di ferie ogni settimana.

Дутцх Италијан
bovendien inoltre
chauffeur conducente
dagen giorni
verkorten ridurre
kan può

Приказује се 50 од 50 превода