Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "vind je acht" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vind je acht" са Дутцх на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

vind a come con soluzione trova trovare tutto
acht a abbiamo account ad ai al all anche anche se anni aver base che ci ci sono come con così cui da degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere essi fino fino a gli ha hai i il il tuo in insieme la le lo loro ma modo nel nell nella nelle non o otto parte per per la perché persino più prima problemi quando questa questo se si sito sono su sui sul sulla suoi ti to tra tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico utilizzare volte è

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

IT Aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Sono nove parole che determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.

Дутцх Италијан
helpen aiutare

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

IT Ciò suggerisce allincirca una durata massima della batteria da otto ore a otto ore e 20 minuti con lo schermo al massimo della luminosità.

Дутцх Италијан
suggereert suggerisce
en e
scherm schermo

NL Dit suggereert ruwweg een maximale batterijduur van acht uur tot acht uur en 20 minuten met het scherm op zijn helderst.

IT Ciò suggerisce allincirca una durata massima della batteria da otto ore a otto ore e 20 minuti con lo schermo al massimo della luminosità.

Дутцх Италијан
suggereert suggerisce
en e
scherm schermo

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.

Дутцх Италијан
cultuur cultura
deel parte
dagelijkse quotidiana

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.

Дутцх Италијан
wijzig cambia
wilt desideri
controle controllo
hostwinds hostwinds

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

IT Non abbiamo assolutamente alcun obbligo di esaminare commenti/recensioni o di eliminare commenti recensioni, anche se qualcuno considera tali commenti/recensioni discutibili o inaccurati

Дутцх Италијан
absoluut assolutamente
verwijderen eliminare
we abbiamo

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.

Дутцх Италијан
elektronisch elettronici
en e
oorlog guerra
republiek repubblica
kinderen bambini

NL iFixit behoudt het recht om Gebruikersinzendingen te gebruiken die zij geschikt acht, inclusief, maar niet beperkt tot, het verwijderen, bewerken, wijzigen, weigeren of weigeren om ze te plaatsen

IT iFixit si riserva il diritto a usare gli Inserimenti Utente nel modo che ritiene appropriato, compresi, senza limiti, la cancellazione, la correzione, la modifica, il rigetto o il rifiuto di postarli

Дутцх Италијан
ifixit ifixit
recht diritto
inclusief compresi
verwijderen cancellazione
geschikt appropriato
beperkt limiti

NL De Swiss Top Events bestaan uit acht wereldberoemde evenementen op het gebied van kunst, film, muziek, golf, atletiek, paardensport en skiwedstrijden

IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci

Дутцх Италијан
swiss swiss
gebied settori
kunst arte
film cinema
muziek musica
golf golf
atletiek atletica
en e

NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.

IT Usando un codice alfanumerico di più di otto lettere e numeri, puoi essere sicuro che il codice di accesso non può essere violato o indovinato - così a lungo che non usi una combinazione ovvia.

Дутцх Италијан
en e
zeker sicuro
gehackt violato
combinatie combinazione

NL Het is belangrijk om deze parameter goed in acht te nemen, zodat je website nog beter scoort in zoekresultaten.

IT Dovresti prenderti seriamente cura di questo parametro in modo che il tuo sito si classifichi ancora meglio nei risultati di ricerca.

Дутцх Италијан
website sito
parameter parametro

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi

Дутцх Италијан
diensten servizi
zendesk zendesk
nodig necessario
deel parte

NL Via het internet kun je dan acht theoriehoofdstukken in je eigen tempo doornemen

IT Puoi progredire attraverso otto sessioni di sviluppo teorico grazie ad un sistema informatizzato che ti permette di apprendere secondo i tuoi ritmi

NL Meer ritme voor je muziekstukken – met de nieuwe Tiny Percussions: de acht nieuwe trommels zorgen voor swingende dynamiek.

IT Più ritmo per i tuoi brani con la nuove Tiny Percussions: gli otto nuovi tambiri danno ritmo e dinamica alle tue composizioni.

Дутцх Италијан
ritme ritmo
acht otto
dynamiek dinamica

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.

Дутцх Италијан
mobile mobile
server server
organisatie azienda
data dati
tableau tableau

NL Acht goede boeken over natuurlijke-taalverwerking voor elk niveau

IT Otto libri consigliati per tutti i livelli sull'elaborazione del linguaggio naturale

Дутцх Италијан
acht otto
boeken libri
elk tutti
niveau livelli
natuurlijke naturale

NL Veel talen kunnen niet rechtstreeks worden omgezet en hebben een andere zinsbouw, die vertaaldiensten vaak niet in acht namen

IT Per molte lingue la traduzione diretta non è possibile: la sintassi segue ordini diversi che storicamente i servizi di traduzione online non riuscivano ad adattare correttamente

Дутцх Италијан
talen lingue
kunnen possibile
rechtstreeks diretta

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

IT Ti consigliamo otto libri per espandere le tue conoscenze e per acquisire dimestichezza con le opportunità che la NLP offre alle persone, alle aziende e alla società. Per tutti i livelli di competenza in campo analitico.

Дутцх Италијан
boeken libri
en e
individuen persone
worden acquisire
mogelijkheden opportunità
nlp nlp

NL Indien de Klant om een maximaal of minimaal aantal woorden verzoekt, moet de Auteur de door de Klant opgegeven aantallen in acht nemen.

IT Nell’ipotesi in cui un Cliente dovesse indicare un numero minimo o massimo di parole, l’Autore sarà tenuto a rispettare i limiti definiti dal Cliente.

Дутцх Италијан
klant cliente
maximaal massimo
of o
minimaal minimo
woorden parole
auteur autore

NL TextMaster behoudt zich het recht voor om de account van de gebruiker te sluiten na een ingebrekestelling en een kennisgevingstermijn van 7 dagen indien de gebruiker zijn verplichtingen uit hoofde van deze Voorwaarden niet in acht neemt.

IT TextMaster, previa ingiunzione, e per mezzo di un preavviso di giorni sette (7), si riserva il diritto di chiudere l’account dei Clienti che dovessero contravvenire agli obblighi previsti a proprio carico in virtù delle presenti Condizioni.

Дутцх Италијан
account account
sluiten chiudere
en e
dagen giorni
verplichtingen obblighi
voorwaarden condizioni

NL U stemt ermee in dat u als enige aansprakelijk bent voor alle activiteit op uw account en verbindt zich ertoe om in het kader van uw gebruik van de Diensten de geldende wetgeving in acht te nemen.

IT Il Cliente riconosce espressamente di essere l’unico responsabile di qualunque attività svolta per mezzo del proprio account e si impegna, nel quadro dell’utilizzo dei Servizi, al rispetto delle disposizioni di cui alla vigente legislazione.

Дутцх Италијан
account account
en e
kader quadro
gebruik utilizzo
diensten servizi
wetgeving legislazione
activiteit attività

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

IT Inoltre, i periodi di garanzia devono essere rispettati e la conservazione dei dati a fini fiscali

Дутцх Италијан
moeten devono
worden essere
en e
gegevens dati

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

IT I periodi di conservazione da rispettare non possono essere determinati in termini generali, ma devono essere determinati caso per caso per i contratti conclusi e le parti contraenti.

Дутцх Италијан
algemene generali
worden essere
maar ma
geval caso
bepaald determinati
contracten contratti
en e
partijen parti

NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard

IT Inoltre, i periodi di garanzia devono essere rispettati e i dati devono essere conservati a fini fiscali

Дутцх Италијан
bovendien inoltre
moeten devono
worden essere
en e
gegevens dati

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

IT I periodi di conservazione da osservare non possono essere determinati in modo generale, ma devono essere determinati per ogni singolo contratto e parte contraente.

Дутцх Италијан
niet non
algemene generale
worden essere
contract contratto
en e
bepaald determinati

NL ), waarin met name wordt geregeld welke veiligheidsmaatregelen Facebook in acht moet nemen (

IT ), che regola in particolare quali misure di sicurezza Facebook deve osservare (

Дутцх Италијан
facebook facebook
moet deve

NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.

IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.

Дутцх Италијан
belangrijkste importanti
plaats posto
duitsland germania
noord settentrionale

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt acht kilometer ten zuiden van de plaats en is het beste te bereiken via de Al Imam El Khomayni.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova a circa 8 km a sud del centro della città, il tragitto per raggiungere l'aeroporto è indicato

Дутцх Италијан
luchthaven aeroporto
kilometer km
zuiden sud
bereiken raggiungere

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt in het uiterste noordwesten van het eiland, op acht kilometer ten westen van Houmt Souk, aan het einde van de C116E.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova presso l'estremità nordoccidentale dell'isola, a ca. 8 km ad ovest di Houmt Souk a al termine della strada veloce C116E.

Дутцх Италијан
luchthaven aeroporto
eiland isola
kilometer km
westen ovest
einde termine

NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde produc­ti­viteit kan leiden

IT Ciò significa che ogni conducente trascorre in media 8 giorni all'anno bloccato nel traffico e di conseguenza, ciò significa clienti insod­di­sfatti o produt­tività ridotta

Дутцх Италијан
betekent significa
bestuurder conducente
gemiddeld media
klanten clienti

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

Дутцх Италијан
account account
toegang accedere
gegevens dati
servers server
webfleet webfleet

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

IT Utilizza la velocità ipotetica specifica dei camion e tiene conto di limitazioni come altezza, peso, lunghezza e carico di materiali pericolosi.

Дутцх Италијан
specifieke specifica
en e
gevaarlijke pericolosi

NL Winkel tot acht uur en dineer laat

IT Fate acquisti fino alle otto di sera e cenate fino a tardi

Дутцх Италијан
winkel acquisti
en e
laat tardi

NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin

IT Le otto seggiovie e i 35 chilometri di piste garantiscono belle discese per tutta la famiglia

Дутцх Италијан
en e
kilometer chilometri
hele tutta
gezin famiglia
pistes piste

NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.

IT Otto comprensori per lo sci alpino e un comprensorio per lo sci di fondo offrono un piacevole diversivo: tutti sono raggiungibili da Stans in un tempo compreso tra i 20 e i 50 minuti.

Дутцх Италијан
en e

NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen

IT Per poter fregiare una forma con la denominazione Tête de Moine DOP, nel corso di tutto il processo di produzione devono essere sistematicamente osservate severe direttive

Дутцх Италијан
productieproces produzione
richtlijnen direttive
worden essere

NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.

IT Dura all’incirca otto mesi ed è una garanzia di esperienze che cambiano la vita, quella del gestore del rifugio Christian Wittwer e quella dei suoi ospiti.

Дутцх Италијан
duurt dura
maanden mesi
belevenissen esperienze
levens vita
veranderen cambiano
gasten ospiti
christian christian

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

IT In circa otto ore, il viaggio con il treno rapido più lento del mondo permette ai passeggeri di valicare la catena alpina, attraversando 91 gallerie e 291 ponti.

Дутцх Италијан
reis viaggio
wereld mondo
acht otto
uur ore
alpen alpina
en e
bruggen ponti

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

IT Dal soleggiato paese di montagna Isenfluh, sopra Lauterbrunnen, i visitatori salgono al Sulwald di Weil con l?ormai nostalgica funivia rossa. Nella cabina c?è posto per otto persone o per una mucca.

Дутцх Италијан
nostalgische nostalgica
rode rossa
kabelbaan funivia
bezoekers visitatori
plaats posto
personen persone

NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

IT Lo gnomo Bartli vive nel bosco incantato di Braunwald, nel quale si trovano i suoi luoghi preferiti: otto posti fatati e meravigliosi. Per trovare questi luoghi pieni di magia, basta seguire il sentiero e non perdere le tracce dello gnomo Bartli...

Дутцх Италијан
woont vive
en e

NL Acht eeuwen magie aan het Meer van Thun

IT Magia di otto secoli fa sul lago di Thun

Дутцх Италијан
eeuwen secoli
magie magia
thun thun

NL Het combineert archeologie, historie, kunst en natuurkunde onder één dak en heeft zowel een uitgebreide permanente tentoonstelling als zes tot acht speciale tentoonstellingen per jaar.

IT Il simbolo della città è il complesso abbaziale di San Gallo con la sua cattedrale barocca, che insieme alla biblioteca e all?archivio è entrato a far parte del patrimonio mondiale dell?UNESCO dal 1983.

Дутцх Италијан
en e

NL Het hele succesverhaal begon met acht dieren.

IT Con otto animali ebbe inizio questa storia di successi.

Дутцх Италијан
dieren animali

NL Acht redenen om (vaker) de fiets te pakken!

IT 8 ragioni per spostarsi (di più) in bici!

Дутцх Италијан
redenen ragioni
fiets bici

NL Winst Sberbank stijgt met bijna 73% in eerste acht maanden van 2021

IT Il profitto di Sberbank sale di quasi il 73% nei primi otto mesi del 2021

Дутцх Италијан
winst profitto
eerste primi
acht otto
maanden mesi

NL Nikkei 225 stijgt 0,5% en breekt acht dagen verlies door vooruitzichten Amerikaanse beg..

IT Nikkei 225 su dello 0,5%, interrompe la serie di otto giorni di perdite sulle prospetti..

Дутцх Италијан
acht otto
dagen giorni
verlies perdite

NL Cryptocurrencies boeken acht weken op rij instroom - CoinShares data

IT Le criptovalute registrano otto settimane consecutive di afflussi - dati CoinShares

Дутцх Италијан
cryptocurrencies criptovalute
acht otto
weken settimane
data dati

NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's, links, tags, bijschriften en alles wat je nodig acht toe te voegen

IT Utilizza il nostro straordinario Design Studio per aggiungere video, link, tag, didascalie e qualsiasi altra cosa che ritieni necessaria

Дутцх Италијан
gebruik utilizza
geweldige straordinario
design design
studio studio
video video
links link
tags tag
bijschriften didascalie
en e
nodig necessaria
voegen aggiungere

NL Deze verzameling bevat acht arcademeesterwerken uit de jaren 80, van Nemesis tot TwinBee, en een e-book vol nieuwe informatie die nog nooit eerder openbaar is gemaakt.

IT Scopri una raccolta di 8 capolavori arcade degli anni '80, da Nemesis a TwinBee.

Дутцх Италијан
verzameling raccolta

Приказује се 50 од 50 превода