NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
Преведи "story s" на Италијан
Приказује се 50 од 50 превода фразе "story s" са Дутцх на Италијан
Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан
Дутцх
Италијан
IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | ed |
| uren | ore |
| jira | jira |
| ondersteunt | supporta |
NL Het OSCP-examen: een inside story
IT Le persone e le tecnologie di F-Secure aiutano a ottenere riconoscimenti di “Best Protection”
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| nba | nba |
| play | play |
| sport | sport |
NL Je ticket omvat ook toegang tot The LFC Story, waar je de geschiedenis van het team tot leven ziet komen door nooit eer...
IT Il tuo biglietto include anche l'ingresso a The LFC Story, dove potrai vedere la storia della squadra prendere vita ...
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ticket | biglietto |
| omvat | include |
| geschiedenis | storia |
| team | squadra |
| leven | vita |
| ziet | vedere |
| toegang | ingresso |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL De Nintendo DS-klassieker is terug met nog meer hilarische avonturen in Mario & Luigi: Bowser?s Inside Story + Bowser Jr.?s Journey voor de Nintendo 3DS!
IT Un classico per Nintendo DS fa il suo ritorno con nuove avventure in Mario & Luigi: Viaggio al centro di Bowser + Le avventure di Bowser Junior per Nintendo 3DS.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| is | suo |
| mario | mario |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
IT Snap lancia Story Studio, unapp di editing video più avanzata
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| lanceert | lancia |
| studio | studio |
| app | unapp |
NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.
IT Snap ha introdotto una nuova app di editing video standalone per gli utenti di iPhone. Si chiama Story Studio.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| heeft | ha |
| geïntroduceerd | introdotto |
| studio | studio |
| gebruikers | utenti |
| iphone | iphone |
NL Een discussie over spelonwikkeling met de makers van Xenoblade Chronicles en The Last Story
IT Una conversazione sullo sviluppo del gioco con i creatori di Xenoblade Chronicles e The Last Story.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| makers | creatori |
| en | e |
| last | last |
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
IT "Story Box Goat": nastro metallico a quadretti rossi e bianchi con dolcissimi magneti a forma di capretta per ricreare un po' di atmosfera alpina anche in casa
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| box | box |
| sfeer | atmosfera |
| woning | casa |
| wit | bianchi |
NL „Story Box Ducky“: Metaalband met waterpatroon met magneten in de vorm van schattige eendjes voor zomerliefhebbers
IT "Story Box Ducky": nastro metallico con motivo acquatico con magneti a forma di simpatiche paperelle per gli amanti dell'estate
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| box | box |
| magneten | magneti |
| vorm | forma |
NL „Story Box Planet“: Metaalband in ruimtevaart look met magneten in de vorm van planeten voor heelalfans
IT "Story Box Planet": nastro metallico dal look spaziale con magneti a forma di pianeti per gli appassionati dello spazio
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| box | box |
| magneten | magneti |
| vorm | forma |
| look | look |
NL Instagram rolt een nieuwe Story-camera uit met interactieve stickers en meer
IT Instagram sta lanciando una nuova fotocamera Story con adesivi interattivi e altro
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| interactieve | interattivi |
| stickers | adesivi |
| en | e |
| meer | altro |
| camera | fotocamera |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | ed |
| uren | ore |
| jira | jira |
| ondersteunt | supporta |
NL Hoe maak je Narratieve Podcasts: Schrijven van Story-Driven Shows
IT Come creare podcast narrativi: Scrittura di storie guidate da spettacoli
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| maak | creare |
| podcasts | podcast |
| schrijven | scrittura |
| shows | spettacoli |
NL 1 Verticaal Audiogram - voor Instagram Story en IGTV
IT 1 Audiogramma verticale - per Instagram Story e IGTV
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| verticaal | verticale |
| voor | per |
| en | e |
NL Het OSCP-examen: een inside story
IT Le persone e le tecnologie di F-Secure aiutano a ottenere riconoscimenti di “Best Protection”
NL Moto Edge 20 review: heeft het het voordeel? | Story
IT Recensione Moto Edge 20: ha il vantaggio? | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| edge | edge |
| review | recensione |
| heeft | ha |
| het | il |
| voordeel | vantaggio |
NL Beste muis voor pc's en Mac in 2022: perfecte aanwijzer | Story
IT Il miglior mouse per PC e Mac nel 2022: puntatori perfe | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beste | miglior |
| muis | mouse |
| pc | pc |
| en | e |
| mac | mac |
NL Ring Video Doorbell 4 review: het beste van het batteri | Story
IT Recensione Ring Video Doorbell 4: il migliore del grupp | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| review | recensione |
NL Miro heeft meer dan 120 ingebouwde sjablonen, zodat je van idee tot uitvoering op een oneindig canvas kunt werken. Blader door visuele kanban-boards, user story maps, customer journey maps en meer.
IT Miro dispone di oltre 120 template pre-integrati per permetterti di passare dall'ideazione all'esecuzione, tutto su un'unica tela infinita. Naviga tra board kanban, user story map, customer journey map e altro ancora.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| heeft | dispone |
| ingebouwde | integrati |
| sjablonen | template |
| uitvoering | esecuzione |
| canvas | tela |
| user | user |
| customer | customer |
| en | e |
| kanban | kanban |
NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| maak | crea |
| user | user |
| en | e |
| organiseer | organizza |
| aanpasbare | personalizzabili |
| kanban | kanban |
| vooraf | pre |
| sjablonen | modelli |
| met behulp van | utilizzando |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL Een discussie over spelonwikkeling met de makers van Xenoblade Chronicles en The Last Story
IT Una conversazione sullo sviluppo del gioco con i creatori di Xenoblade Chronicles e The Last Story.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| makers | creatori |
| en | e |
| last | last |
NL Sommige van de beste familiefilms zijn te vinden op Disney Plus. Geniet van de Toy Story-franchise, Monsters Inc., Cars en andere favorieten gemaakt door Pixar.
IT Su Disney Plus trovi alcuni dei più bei film per famiglie. Goditi la serie di Toy Story, Monsters, Inc., Cars e altri successi realizzati dalla Pixar.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| geniet | goditi |
| disney | disney |
| vinden | trovi |
NL Splits grote ideeën op in beheersbare onderdelen binnen de teams met behulp van user story's, issues en taken.
IT Suddividi le grandi idee in parti gestibili tra i diversi team utilizzando storie utente, ticket e task.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| grote | grandi |
| onderdelen | parti |
| teams | team |
| user | utente |
| en | e |
| met behulp van | utilizzando |
NL Ze zetten het systeem op om het engineers makkelijk te maken om epics, story's en taken uit hun backlog te halen om aan te werken tijdens iedere sprint.
IT Ha impostato il sistema in modo che i progettisti potessero estrarre più facilmente epic, story e task dal proprio backlog per lavorarci durante ogni sprint
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| makkelijk | facilmente |
| en | e |
| taken | task |
| halen | estrarre |
NL Miro is een virtueel whiteboard waarmee teams allerlei visuele taak kunnen uitvoeren, waaronder user story mapping, agile planning, ontwerpiteratie of visueel projectmanagement.
IT Come lavagna virtuale infinita, Miro aiuta i team a realizzare qualsiasi attività visiva, come la mappatura delle storie degli utenti, la pianificazione agile, l'iterazione della progettazione o la gestione dei progetti visivi.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| waarmee | come |
| teams | team |
| user | utenti |
| agile | agile |
| planning | pianificazione |
| whiteboard | lavagna |
| kunnen | realizzare |
NL Schaal de favoriete processen van je team op met aanpasbare sjablonen voor PI-planning, user story mapping, retrospectieven, en meer.
IT Scala i processi preferiti del tuo team con modelli personalizzabili per la pianificazione PI, la mappatura della cronologia utenti, le retrospettive e altro ancora.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| schaal | scala |
| favoriete | preferiti |
| processen | processi |
| team | team |
| aanpasbare | personalizzabili |
| sjablonen | modelli |
| user | utenti |
| en | e |
| je | tuo |
| planning | pianificazione |
NL Centraliseer kanban-whiteboards, Gantt-charts, RACI-matrixen, en user story maps in een visuele hub als referentie doorheen het project.
IT Centralizza le lavagne kanban, i grafici Gantt, le matrici RACI e le mappe delle storie degli utenti in un hub visivo da usare come riferimento durante l'intero progetto.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| user | utenti |
| maps | mappe |
| in | in |
| hub | hub |
| referentie | riferimento |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
NL Hoe te kijken naar Lightyear (2022): Kun je de Toy Story spinoff al streamen?
IT Come guardare Lightyear (2022): Potete già vedere in streaming lo spinoff di Toy Story?
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| de | lo |
| streamen | streaming |
| al | già |
NL Story-based learning' voor de kleinsten
IT Applicazione di intelligenza artificiale integrata alle piattaforme social
NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
IT Usa la riunione di pianificazione dello sprint per comprendere anche i minimi dettagli del lavoro da svolgere. Invita i membri del team a definire una bozza dei task previsti per tutte le story, le attività e i bug dello sprint.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| gebruik | usa |
| details | dettagli |
| alle | tutte |
| bugs | bug |
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | ed |
| taken | task |
| worden | essere |
| jezelf | te stesso |
| team | team |
| te veel | troppe |
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
IT Inoltre, non includere un'elevata quantità di lavori sconosciuti o ad alto rischio. Scomponi le story di grandi dimensioni o che presentano un rischio di incertezza elevato e non esitare a rimandare parte del lavoro al prossimo sprint.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| gedeelte | parte |
NL Hier lees je hoe je de muziekbibliotheek van Instagram vindt, plus hoe je muziek toevoegt aan je Instagram Story.
IT Ecco come trovare la libreria musicale di Instagram e come aggiungere musica alla vostra Storia di Instagram.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| vindt | trovare |
| toevoegt | aggiungere |
| je | vostra |
NL Beste bureau 2022: Schitterende werktafels voor thuiska | Story
IT Best desk 2022: superbi tavoli da lavoro per uffici dom | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beste | best |
| bureau | desk |
NL Snap lanceert Story Studio, een geavanceerdere app voor videobewerking
IT Snap lancia Story Studio, unapp di editing video più avanzata
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| lanceert | lancia |
| studio | studio |
| app | unapp |
NL Snap heeft een nieuwe stand-alone videobewerkingsapp voor iPhone-gebruikers geïntroduceerd. Het heet Story Studio.
IT Snap ha introdotto una nuova app di editing video standalone per gli utenti di iPhone. Si chiama Story Studio.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| heeft | ha |
| geïntroduceerd | introdotto |
| studio | studio |
| gebruikers | utenti |
| iphone | iphone |
NL "Zeven jaar geleden planden we de volledige story arc voor 'Stranger Things'," schreven ze
IT Sette anni fa abbiamo pianificato l'intero arco narrativo di "Stranger Things"", hanno scritto
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| geleden | fa |
| volledige | intero |
| voor | di |
| we | abbiamo |
| ze | hanno |
NL LucidSound LS50X headset review: zo goed als het wordt | Story
IT Recensione dell'auricolare LucidSound LS50X: buono come | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| headset | auricolare |
| review | recensione |
| goed | buono |
| het | dell |
NL Lego heeft de afgelopen tijd ook sets Frozen en Toy Story uitgebracht. Lego heeft onlangs ook een Steamboat Willie Lego Ideas-set uitgebracht, terwijl er ook een recreatie is van het klassieke Disney Castle.
IT Lego ha anche rilasciato i set Frozen e Toy Story negli ultimi tempi. Lego ha anche recentemente rilasciato un set Steamboat Willie Lego Ideas, mentre cè anche una ricreazione del classico Castello Disney.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| lego | lego |
| heeft | ha |
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| uitgebracht | rilasciato |
| onlangs | recentemente |
| klassieke | classico |
| disney | disney |
NL Beste webcams 2022: Beoordeling van de beste camera's v | Story
IT Migliori webcam 2022: classifica delle migliori telecam | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| webcams | webcam |
NL Beste Lightning-koptelefoon in 2022 voor je iPhone of i | Story
IT Le migliori cuffie Lightning del 2022 per il vostro iPh | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beste | migliori |
| koptelefoon | cuffie |
| je | vostro |
NL Beste RAM 2022: Rust uw pc uit met supersnel geheugen | Story
IT Migliore RAM 2022: dotare il PC di una memoria supervel | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beste | migliore |
| ram | ram |
| pc | pc |
| geheugen | memoria |
NL Google Nest Doorbell (Batterij) review: een geweldige R | Story
IT Recensione di Google Nest Doorbell (batteria): un grand | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| batterij | batteria |
| review | recensione |
| nest | nest |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
IT 19 strani e bizzarri veicoli di trasporto personale che | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| voertuigen | veicoli |
| vervoer | trasporto |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtesta | Story
IT Immagini impressionanti dalla Stazione Spaziale Interna | Story
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beelden | immagini |
NL Stories zorgen voor momentum. Elke story levert het ontwikkelingsteam een kleine uitdaging en een kleine overwinning op, waardoor het momentum wordt gestimuleerd.
IT Le story creano slancio. Con ogni story, il team di sviluppo si diverte misurandosi con piccole sfide e piccole vittorie, rinnovando così lo slancio.
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски