Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "standaard tsjechische bankformaten" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "standaard tsjechische bankformaten" са Дутцх на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

standaard anche attraverso caso con costo creare dati default dei del della delle design di di default esempio essere fare formato il il tipo il tuo lavoro livello modelli modello modo molto non non è o passo per per impostazione predefinita predefinita predefinite predefinito prezzo prodotti profilo qualità questo qui se senza si sistema standard stato su ti tipi tipo tua tuo un uno versione volta è

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.

IT Giochi olimpici del 1952 a Helsinki. Il corridore della maratona ceca Emil Zatopek riceve un bacio da sua moglie dopo aver vinto l'oro.

Дутцх Италијан
olympische olimpici
spelen giochi
krijgt riceve
vrouw moglie
goud oro
heeft aver

NL Een Tsjechische ecommerce oplossing. Dit is een integratiemethode met Supercart (supercart.cz). Bewerk het bedankpaginabestand De eerste?

IT Un servizio di web-hosting con un builder di siti web drag-and-drop. Weebly è un builder di?

NL (zie Voorbeelden) Prefix is een veld dat optioneel alleen voor de IBAN-berekening in de Tsjechische Republiek vereist is.

IT (fare riferimento agli esempi) Il prefisso è un campo facoltativo richiesto solo per il calcolo IBAN Repubblica ceca.

Дутцх Италијан
voorbeelden esempi
veld campo
optioneel facoltativo
republiek repubblica
vereist richiesto
is è
berekening calcolo
iban iban

NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is

IT Trezor è un wallet hardware sviluppato nell?agosto 2014 dalla startup ceca Satoshi Labs, fatto che lo rende il primo wallet hardware per criptovalute in assoluto

Дутцх Италијан
hardware hardware
augustus agosto
ontwikkeld sviluppato
startup startup
labs labs

NL Martin Rajman, hoofd centrale inkoop bij de Tsjechische televisie, deelt zijn ervaring met duurzaam inkopen en TCO Certified.

IT Martin Rajman, responsabile degli acquisti centrali della Televisione Ceca, condivide la sua esperienza con gli acquisti sostenibili e TCO Certified.

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Speciale aanbieding: gratis standaard verzending voor Le Clubleden Bezorgen duurt 3-4 werkdagen.

IT CONSEGNA STANDARD Consegna Standard gratuita per ordini superiori a 80€. Effetuata da Colissimo. Entro 3-5 giorni lavorativi dalla mail di conferma di spedizione.

Дутцх Италијан
standaard standard
gratis gratuita
werkdagen giorni lavorativi

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

Дутцх Италијан
standaard standard
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund supportati
browsers browser
gedefinieerd definito
toegevoegd aggiunto

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard

IT La Snowball iCE ha una singola capsula microfonica, un modello di pickup cardioide (rispetto al cardioide e omnidirezionale con la Snowball standard) e un supporto più basilare

Дутцх Италијан
cardioïde cardioide
en e
omnidirectioneel omnidirezionale

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

Дутцх Италијан
standaard standard
boeken libri
afdrukken stampa
en e

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:

Дутцх Италијан
tekst testo
en e

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

Дутцх Италијан
stap passo
wilt desideri
profiel profilo
start inizia

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.

Дутцх Италијан
nieuwste ultime
en e
instructies istruzioni
wijzigen modificare
itunes itunes

NL Standaard boeken: Standaard afdruk

IT Libri tascabili: stampa standard

Дутцх Италијан
standaard standard
boeken libri

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.

Дутцх Италијан
nieuwste ultime
en e
instructies istruzioni
wijzigen modificare
itunes itunes

NL Natuurlijk is Notepad oftewel Kladblok de alom bekende standaard tekstverwerker die standaard te vinden is op Windows

IT Notepad è un semplice editor di testo che si trova di default nelle installazioni di Windows

Дутцх Италијан
windows windows

NL Standaard zijn er veel containerization tools die Ubuntu als de standaard virtuele omgeving gebruiken

IT Per impostazione predefinita, molti strumenti di containerizzazione usano Ubuntu come ambiente virtuale standard

Дутцх Италијан
tools strumenti
virtuele virtuale
omgeving ambiente
gebruiken usano

NL Het is niet erg gebruikelijk, aangezien een standaard WordPress bestand dat je downloadt al de standaard bestandsnamen bevat, maar een developer kan ervoor kiezen ze een andere naam te geven

IT Non è comune, considerando che il download di un file standard di WordPress include già i nomi dei file di default, ma è possibile che durante un lavoro di sviluppo personalizzato vengano dati loro altri nomi

Дутцх Италијан
gebruikelijk comune
wordpress wordpress
bevat include
kan possibile
naam nomi

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

IT Il supporto standard di PowerDMARC è pratico attraverso il processo di impostazione di DMARC, dopo il quale sarete in grado di continuare a monitorare i vostri canali e-mail. Include anche il supporto tecnico standard 8×5 attraverso il nostro helpdesk.

Дутцх Италијан
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning supporto
dmarc dmarc
omvat include
technische tecnico
instellen impostazione
helpdesk helpdesk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate

Дутцх Италијан
body corpo
bericht messaggio
en e
alleen solo
opgeslagen memorizzate

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

IT Inoltre, non esiste nessuno standard nei browser e non è ancora possibile per gli sviluppatori web ignorare le soglie predefinite fornite dai browser.

Дутцх Италијан
browsers browser
en e
kunnen possibile
drempels soglie

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.

Дутцх Италијан
heeft ha
scherm schermo
geschikt adatto
hdr hdr
en e
sowieso comunque
laptop laptop
gaming gioco
standaard standard
is è

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Дутцх Италијан
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.

Дутцх Италијан
veel molti
fabrikanten produttori
zich si
en e
aangekondigd annunciati
standaard standard
samsung samsung
lancering lancio

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

IT La fotocamera è posizionata in unarea in cui si verifica la striscia di oscuramento derivata dal software predefinita, quindi per molte app e gran parte dellesperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.

Дутцх Италијан
camera fotocamera
veel molte
en e
zicht vista

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

IT Lo standard wireless principale è Qi (pronunciato "chee"). Qi è uno standard sviluppato dal Wireless Power Consortium (WPC) per la ricarica induttiva su distanze fino a 40 mm.

Дутцх Италијан
belangrijkste principale
standaard standard
ontwikkeld sviluppato
opladen ricarica
afstanden distanze

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

IT Inoltre, non esiste nessuno standard nei browser e non è ancora possibile per gli sviluppatori web ignorare le soglie predefinite fornite dai browser.

Дутцх Италијан
browsers browser
en e
kunnen possibile
drempels soglie

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard

IT La Snowball iCE ha una singola capsula microfonica, un modello di pickup cardioide (rispetto al cardioide e omnidirezionale con la Snowball standard) e un supporto più basilare

Дутцх Италијан
cardioïde cardioide
en e
omnidirectioneel omnidirezionale

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

IT Nessun laptop da gioco ha uno schermo particolarmente adatto allHDR al momento e lo standard "VESA DisplayHDR 400" è comunque uno standard HDR di fascia bassa.

Дутцх Италијан
heeft ha
scherm schermo
geschikt adatto
hdr hdr
en e
sowieso comunque
laptop laptop
gaming gioco
standaard standard
is è

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

Дутцх Италијан
led led
en e
vorm forma
matrix matrix

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

IT La telecamera è posizionata in un'area in cui si verifica la striscia oscurante predefinita derivata dal software, quindi per molte app e gran parte dell'esperienza software, è nascosta alla vista per impostazione predefinita.

Дутцх Италијан
camera telecamera
gebied area
veel molte
en e
groot gran
deel parte
zicht vista
ervaring esperienza

NL Zelfs de standaard siliconen band die standaard bij de Luxe geleverd wordt ziet er goed uit, dus je hoeft niet te investeren in de extra accessoires als je dat niet wilt.

IT Anche il cinturino in silicone standard fornito con il Luxe di serie ha un bellaspetto, quindi non devi investire in accessori extra se non lo desideri.

Дутцх Италијан
standaard standard
siliconen silicone
band cinturino
geleverd fornito
investeren investire
accessoires accessori
wilt desideri

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

Дутцх Италијан
standaard standard
boeken libri
afdrukken stampa
en e

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:

Дутцх Италијан
tekst testo
en e

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

IT Il supporto standard di PowerDMARC è pratico attraverso il processo di impostazione di DMARC, dopo il quale sarete in grado di continuare a monitorare i vostri canali e-mail. Include anche il supporto tecnico standard 8×5 attraverso il nostro helpdesk.

Дутцх Италијан
standaard standard
powerdmarc powerdmarc
ondersteuning supporto
dmarc dmarc
omvat include
technische tecnico
instellen impostazione
helpdesk helpdesk

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

IT Predefinito: Per impostazione predefinita il corpo del messaggio viene rimosso e solo le intestazioni vengono memorizzate

Дутцх Италијан
body corpo
bericht messaggio
en e
alleen solo
opgeslagen memorizzate

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

IT Nella modalità automatica predefinita, puoi ottenere scatti ben bilanciati con colori naturali e buoni dettagli. Anche quando la luce cala, la quantità di rumore dellimmagine non è eccessiva: è praticamente lo standard per una buona fotocamera.

Дутцх Италијан
automatische automatica
natuurlijke naturali
en e
details dettagli
vrijwel praticamente
camera fotocamera

NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

IT Molti produttori si sono registrati e abbiamo visto un monitor certificato annunciato sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.

Дутцх Италијан
veel molti
fabrikanten produttori
zich si
en e
monitoren monitor
aangekondigd annunciato
standaard standard
samsung samsung
lancering lancio

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

IT Sul Countryman hai di serie il pacchetto di navigazione, il che significa che hai anche Apple CarPlay di serie

Дутцх Италијан
pack pacchetto
betekent significa
ook anche
je hai

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

IT La notizia più grande, tuttavia, è che mentre Audi ti fa sempre pagare di più per il suo Virtual Cockpit, su questa specifica Allure THP 165 Auto di fascia media (e quei livelli di allestimento che si trovano sopra di essa) è di serie.

Дутцх Италијан
nieuws notizia
virtual virtual
en e
audi audi
specificatie specifica

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

IT Sotto la superficie, tuttavia, è lo stesso del Kindle standard sopra. I bit extra sono una custodia che viene fornita di serie e una garanzia senza preoccupazioni che il Kindle verrà sostituito anche se danneggiato accidentalmente.

Дутцх Италијан
oppervlakte superficie
standaard standard
en e
garantie garanzia
vervangen sostituito
beschadigd danneggiato
kindle kindle
bits bit
per ongeluk accidentalmente

NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output

IT La presenza di uno zoom ottico 3x è ottima - è questo standard che troviamo mancante nel default 5x di Huawei P30 - per scatti ben risolti di soggetti più lontani, anche se con il limite di 8MP in uscita

Дутцх Италијан
aanwezigheid presenza
optische ottico
zoom zoom
huawei huawei
onderwerpen soggetti
output uscita

NL Als er wordt gevraagd of je hier je standaard verbinding van wilt maken, kies je voor 'Ja' als je deze verbinding als standaard wilt gebruiken of voor 'Nee' als je dat niet wilt.

IT Quando viene richiesto se desideri impostare la connessione come predefinita, seleziona "Imposta" per impostare questa connessione come predefinita oppure "No" per non impostarla.

Дутцх Италијан
wordt viene
gevraagd richiesto
standaard predefinita
verbinding connessione
wilt desideri
kies seleziona

NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:

IT Quali ruoli e quante persone devono essere inclusi nel team? Non esiste una risposta univoca a questa domanda. Per la scelta del team devi prendere in considerazione le aree di specializzazione seguenti:

Дутцх Италијан
en e
mensen persone
team team

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

Дутцх Италијан
stap passo
wilt desideri
profiel profilo
start inizia

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.

Дутцх Италијан
nieuwste ultime
en e
instructies istruzioni
wijzigen modificare
itunes itunes

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

Дутцх Италијан
standaard standard
boeken libri
afdrukken stampa
en e

NL Voor Standaard boeken hebben we twee afdrukmogelijkheden: standaard afdrukken voor betere kwaliteit en economy afdrukken die per exemplaar minder kosten, maar erg verkoopbaar zijn.

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

Дутцх Италијан
standaard standard
boeken libri
afdrukken stampa
en e

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:

Дутцх Италијан
tekst testo
en e

NL Standaard boeken, voornamelijk met tekst, voor romans, novelles, en dichtbundels bijvoorbeeld Voorbeeldprijzen voor standaard boeken, 252 pagina’s:

IT Adatto a libri con molto testo, come romanzi e raccolte di poesieEsempi di prezzi per un libro tascabile da 252 pagine:

Дутцх Италијан
tekst testo
en e

Приказује се 50 од 50 превода