Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "relaxte dagen combineer" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "relaxte dagen combineer" са Дутцх на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dagen a alcuni alla anche ancora anno capacità come con dal dalla data data di dati dell della delle di dopo due durante durata e essere fino giornate giorni giorno gli hai il il tuo in mese nei nel nella ore per per il periodo prima puoi può quando se su tempo tramite tua tuo tutto un è

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 3 giorni dalla consegna 5 giorni dalla consegna 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

Дутцх Италијан
dagen giorni
vanaf dalla
levering consegna

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

IT 7 giorni dalla consegna 14 giorni dalla consegna 21 giorni dalla consegna 30 giorni dalla consegna 45 giorni dalla consegna 60 giorni dalla consegna 90 giorni dalla consegna

Дутцх Италијан
dagen giorni
vanaf dalla
levering consegna

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.

Дутцх Италијан
paris paris
pak abito
of o
broek pantaloni
dagen giornate
en ed
trui maglione

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.

Дутцх Италијан
paris paris
pak abito
of o
broek pantaloni
dagen giornate
en ed
trui maglione

NL Cool is de sleutel! In ultra-ademend linnen, chambray of geruit, het overhemd is jouw veelzijdige partner voor drukke dagen. Casual stijlen, relaxte kleding. Kies voor vrijheid.

IT La camicia Lacoste fa parte del guardaroba maschile da decenni. Nero, bianco, blu navy… i colori restano formali, i tagli si modernizzano. In ufficio o per ogni occasione. Scegli un classico eccezionale.

Дутцх Италијан
overhemd camicia
kies scegli

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

Дутцх Италијан
release rilascio
ook inoltre
gemiddelde media
en e
implementaties distribuzioni
productie produzione

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

Дутцх Италијан
release rilascio
ook inoltre
gemiddelde media
en e
implementaties distribuzioni
productie produzione

NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

Дутцх Италијан
en e
rechte dritto
mouwen maniche
verborgen nascoste
functies funzioni
vergemakkelijken facilitare
ontworpen progettata
is è

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

Дутцх Италијан
mouwen maniche
en e
klassiek classico
groen verde

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

IT Un giorno di vacanza rilassante per tutta la famiglia: i villaggi turistici Reka ti aspettano.

Дутцх Италијан
hele tutta
gezin famiglia
reka reka

NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.

IT Una città di contrasto: una mentalità rilassata incontra un vivace spirito di avvio, blocchi di cemento adornano lo skyline che sovrasta gli spazi verdi.

Дутцх Италијан
blokken blocchi
groen verdi
stad città

NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.

IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.

Дутцх Италијан
en e
sfeer atmosfera
stad cittadina
verken esplora
grote grandi
architectuur architettura

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.

Дутцх Италијан
open open
water water
padi padi
instructeur instructor

NL De route rond het meer biedt tal van fotokansen, eettentjes en dankzij een fietspad aan de drukkere westkant van het meer, een relaxte sfeer

IT Il circuito intorno al lago offre numerose opportunità di foto, punti ristoro e, grazie a una pista ciclabile sul lato occidentale del lago, più affollato, un'atmosfera rilassata

Дутцх Италијан
en e
sfeer atmosfera

NL Vergaderzalen waar uw werk samenkomt met fantastische uitzichten en relaxte open-air zones

IT Spazi invitanti, flessibili e caratteristici che soddisferanno le esigenze di ogni tipo di evento.

Дутцх Италијан
met di
en e

NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.

IT Se volete una serata tranquilla e rilassante, Heavenly-E è il prodotto Happy Caps che fa per voi. Heavenly-E ha un buon effetto sull'umore, facendovi sentire calmi e a vostro agio, così che possiate scrollarvi dal peso delle vostre preoccupazioni.

Дутцх Италијан
hebt ha
en e
avond serata
product prodotto

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt

IT Lo Space-e di Happy Caps è una party pill più rilassata, che crea una sensazione fredda, ma estatica

Дутцх Италијан
party party
gevoel sensazione
is è

NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)

IT Su PC, Death Stranding brilla davvero, con paesaggi meravigliosi, immagini sbalorditive e alcune vibrazioni incredibilmente rilassanti (a patto che tu non sia terrorizzato dai BT o non cada dal trasporto di troppo peso)

Дутцх Италијан
pc pc
schittert brilla
echt davvero
landschappen paesaggi
beelden immagini
en e
ongelooflijk incredibilmente
gewicht peso
dragen trasporto

NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.

IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.

Дутцх Италијан
prachtige splendida
graphics grafica
en e
maken rendono
ervaring esperienza
vr vr

NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.

IT Uno dei rifugi più amati della Dublino georgiana, il Number 31 serve una colazione di prima qualità in un'atmosfera rilassata.

Дутцх Италијан
sfeer atmosfera
ontbijt colazione
dublin dublino

NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

Дутцх Италијан
en e
rechte dritto
mouwen maniche
verborgen nascoste
functies funzioni
vergemakkelijken facilitare
ontworpen progettata
is è

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

Дутцх Италијан
mouwen maniche
en e
klassiek classico
groen verde

NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.

IT Che si tratti di riprese d'azione utilizzando un supporto per casco o di rilassanti passeggiate attraverso il paese con un selfie stick.

Дутцх Италијан
wandelingen passeggiate
land paese

NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn

IT La linea di t-shirt da donna è stata progettata per vestirsi di piccole dimensioni, mentre la gamma di vestibilità rilassata tenderà ad essere più oversize

Дутцх Италијан
ontworpen progettata
heeft stata
dames donna

NL De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

IT Tuttavia, la collezione dal taglio rilassato tende ad essere un po 'oversize.

Дутцх Италијан
collectie collezione
is essere

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.

Дутцх Италијан
open open
water water
padi padi
instructeur instructor

NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.

IT Il terzo giorno è il più rilassato di questo tour di più giorni, la maggior parte delle volte si cammina dolcemente in discesa.

Дутцх Италијан
derde terzo
tocht tour

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

IT Un giorno di vacanza rilassante per tutta la famiglia: i villaggi turistici Reka ti aspettano.

Дутцх Италијан
hele tutta
gezin famiglia
reka reka

NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.

IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.

Дутцх Италијан
prachtige splendida
graphics grafica
en e
maken rendono
ervaring esperienza
vr vr

NL Dit zware jersey T-shirt is een knipoog naar de PST, is praktisch en comfortabel en heeft een relaxte pasvorm.

IT Richiamando il PST, questa t-shirt in jersey pesante è pratica, comoda e caratterizzata da una vestibilità morbida.

NL Combineer met een hoodie of jas voor zonnige of regenachtige dagen.

IT Abbinale a una felpa con cappuccio o un giubbotto per essere sempre al riparo dal freddo.

Дутцх Италијан
of o

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

Дутцх Италијан
content content
explorer explorer
en e
domeinen domini
pagina pagine
backlinks backlink
bepaald determinato
onderwerp argomento
filter filtro

NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!

IT Combinate uno di questi microfoni con un paio di cuffie chiuse che si adattano al vostro budget e un supporto da tavolo per microfoni e partirete alla grande!

Дутцх Италијан
microfoons microfoni
gesloten chiuse
koptelefoon cuffie
budget budget
en e

NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.

IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.

Дутцх Италијан
of o
en e
beeld immagini
klassieke classico
korte brevi
uitgave versione

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.

Дутцх Италијан
cultuur cultura
en e
technologie tecnologia
medewerker dipendente
onderneming azienda
creëren creare

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.

Дутцх Италијан
en e
realtime tempo reale
discussies discussioni
effectiviteit efficacia
campagne campagna
maximaliseren ottimizzare

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

IT Combina il tuo nome con quello della tua anima gemella e crea un indirizzo web facile da trovare e ricordare. Se scegli un pacchetto a pagamento, il dominio personalizzato è incluso nel prezzo per il primo anno.

Дутцх Италијан
namen nome
makkelijk facile
onthouden ricordare
kiezen scegli

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

IT Combina i tuoi contenuti con tecnologie a prova di futuro ed economicamente vantaggiose per un ambiente di lavoro più intelligente ed efficiente, oggi e domani.

Дутцх Италијан
inhoud contenuti
werkplek ambiente di lavoro
vandaag oggi
morgen domani
uw tuoi

NL Combineer je servicedesksoftware met een

IT Il software per help desk può essere abbinato a un

NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste

IT "La polo è per me un capo da indossare facendo attenzione a non snaturarlo. La associo senz'altro a materiali di buona qualità, come una pelle morbida o un denim molto spesso e grezzo." Somalia Barro, photo stylist.

Дутцх Италијан
dragen indossare
goede buona
zacht morbida
leer pelle
dik spesso
kwaliteit qualità

NL Hier is een pasvorm die jou uitdaagt om te spelen met de modewetten. Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look. Ga met een iets oversized trainingspak voor een moderne, sportieve look.

IT Ecco un adattamento che ti invita a giocare con il volume. Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò. Scegli una tuta leggermente oversize per un look sportivo moderno.

Дутцх Италијан
jou ti
spelen giocare
rechte dritto
jeans jeans
en e
kort corta
moderne moderno
retro retrò
look look

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

IT Combina più immagini scattate con esposizioni diverse per ottenere straordinari risultati di illuminazione dinamica.

Дутцх Италијан
beelden immagini
buitengewone straordinari
dynamische dinamica

NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.

IT Combina immagini con diversi punti di messa a fuoco in una sola per una chiarezza focale completa.

Дутцх Италијан
volledige completa

NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.

IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.

Дутцх Италијан
veelzijdige versatili
kies scegli
sjablonen modelli
je tue

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing die communicatie binnen je bedrijf verenigt.

IT SnapEngage è una soluzione di live chat, dedicata, per le imprese, che consente ai team di vendita e del servizio clienti di convertire i lead e coinvolgere i clienti.

Дутцх Италијан
en e
communicatie chat
oplossing soluzione
bedrijf imprese
je convertire

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt

IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage

Дутцх Италијан
je tua

NL Combineer klantchat en medewerkerschat met de alles-in-één Genesys Cloud-oplossing (voorheen PureCloud) die communicatie in je hele bedrijf verenigt. Communiceer via berichtenapps of sluit een... Meer informatie

IT Offri risultati comprovati alla tua impresa con SnapEngage. Questa soluzione di chat dedicata per le imprese aumenta i tassi di conversione del sito web, migliorando la soddisfazione dei clienti per... Scopri di più

Дутцх Италијан
communicatie chat
je tua
informatie risultati
oplossing soluzione

Приказује се 50 од 50 превода