NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
verzamelde | raccolte |
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
verzamelde | raccolte |
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
verzamelde | raccolte |
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Het recht op verstrekking van de verzamelde gegevens;
IT Il diritto a richiedere di conoscere le informazioni raccolte;
NL Het recht op verstrekking van gegevens die zijn verstrekt tegen een vergoeding: en
IT Il diritto a conoscere le informazioni divulgate dietro corrispettivo; e
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
Дутцх | Италијан |
---|---|
gekocht | comprato |
en | e |
punt | punto |
reparatie | riparare |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
Дутцх | Италијан |
---|---|
handelsmerk | marchio |
auteursrecht | copyright |
privacy | privacy |
NL - Het recht op rectificatie en het recht op gegevenswissing (recht op vergetelheid),
IT - diritto di rettifica e di cancellazione (diritto all'oblio)
Дутцх | Италијан |
---|---|
het | di |
recht | diritto |
rectificatie | rettifica |
en | e |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
bevestigen | confermare |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
indien | se |
geval | caso |
kopie | copia |
NL 3.1 Recht op inzage: U hebt altijd het recht om informatie van ons te verkrijgen over of wij al of niet persoonsgegevens van u verwerken en u hebt ook altijd het recht om inzage te krijgen die uw door ons opgeslagen persoonsgegevens.
IT 3.1 Diritto di accesso: Hai il diritto di sapere da noi, in qualsiasi momento, se trattiamo o meno i tuoi dati personali e hai anche il diritto di ottenere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati personali da noi memorizzati.
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
beperking | limitazione |
verwerking | trattamento |
hebt | avere |
wissen | cancellazione |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
IT Inoltre, è possibile esercitare il diritto ad opporsi o a limitare il trattamento e il diritto alla portabilità dei dati
Дутцх | Италијан |
---|---|
ook | inoltre |
recht | diritto |
verwerking | trattamento |
gegevens | dati |
beperken | limitare |
en | e |
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
IT diritto di accesso, la portabilità dei dati e il diritto all'eliminazione
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
en | e |
verwijdering | eliminazione |
NL - Het recht op rectificatie en het recht op gegevenswissing (recht op vergetelheid),
IT - diritto di rettifica e di cancellazione (diritto all'oblio)
Дутцх | Италијан |
---|---|
het | di |
recht | diritto |
rectificatie | rettifica |
en | e |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
Дутцх | Италијан |
---|---|
gekocht | comprato |
en | e |
punt | punto |
reparatie | riparare |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
IT violi qualsiasi brevetto, marchio registrato, marchio di servizio, segreto commerciale, copyright, diritto alla privacy o pubblicizzazione oppure altri diritti di qualsiasi altra persona o entità;
Дутцх | Италијан |
---|---|
handelsmerk | marchio |
auteursrecht | copyright |
privacy | privacy |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
omstandigheden | circostanze |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
Дутцх | Италијан |
---|---|
recht | diritto |
bevestigen | confermare |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
indien | se |
geval | caso |
kopie | copia |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
Дутцх | Италијан |
---|---|
gegevens | dati |
kopie | copia |
elektronische | elettronica |
en | e |
verzenden | trasmettere |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.
Дутцх | Италијан |
---|---|
gekocht | comprato |
en | e |
punt | punto |
reparatie | riparare |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
IT Inoltre, è possibile esercitare il diritto ad opporsi o a limitare il trattamento e il diritto alla portabilità dei dati
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
IT diritto di accesso, la portabilità dei dati e il diritto all'eliminazione
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.
Приказује се 50 од 50 превода