Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "onredelijke of onevenredige" на Италијан

Приказује се 13 од 13 превода фразе "onredelijke of onevenredige" са Дутцх на Италијан

Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан

Дутцх
Италијан

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

IT (d) Messa in atto di operazioni che sottopongono l'infrastruttura del Servizio o i sistemi o le reti di Kobo, oppure i sistemi o le reti connessi al Servizio o a Kobo, a un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato.

NL “Raw” formats bieden natuurlijk verreweg de beste kwaliteit, maar daar hoort dan ook een onredelijke bestandsgrootte bij, soms wel honderden megabytes per bestand.

IT I formati immagine raw sono di altissima qualità, ma hanno dimensioni di file irragionevolmente grandi che raggiungono le centinaia di megabyte.

Дутцх Италијан
beste grandi
honderden centinaia
kwaliteit qualità

NL Enige actie ondernemen die een, door ons te bepalen, onredelijke of onevenredig grote belasting vormt of kan vormen voor de infrastructuur van de MacKeeper-website.

IT svolgimento di qualsiasi azione che comporti o possa comportare un carico per l'infrastruttura del sito web di MacKeeper considerato a nostra unica discrezione irragionevole o sproporzionato;

Дутцх Италијан
belasting carico
kan possa
infrastructuur infrastruttura

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?

Дутцх Италијан
urgentie urgenza
en e
kosten costi
snel rapidamente
zonder senza

NL Enige actie ondernemen die een, door ons te bepalen, onredelijke of onevenredig grote belasting vormt of kan vormen voor de infrastructuur van de MacKeeper-website.

IT svolgimento di qualsiasi azione che comporti o possa comportare un carico per l'infrastruttura del sito web di MacKeeper considerato a nostra unica discrezione irragionevole o sproporzionato;

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

IT - Le fabbriche che cercano di conformarsi al sito TCO Certified di solito migliorano le questioni relative alla salute e alla sicurezza del personale, alle punizioni irragionevoli e al lavoro forzato

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.

Дутцх Италијан
waarde valore
en e

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o

Дутцх Италијан
actie azione
onnodige inutile
verzadiging saturazione
hotel hotel
group group
verbonden collegati
nh nh

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o

Дутцх Италијан
actie azione
onnodige inutile
verzadiging saturazione
hotel hotel
group group
verbonden collegati
nh nh

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

IT Se ci fosse richiesto di aggiornare i tuoi dati personali, informeremo i destinatari ai quali tali dati personali sono stati divulgati (se presenti), a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti un impegno sproporzionato.

Дутцх Италијан
persoonsgegevens dati personali
bijwerken aggiornare
ontvangers destinatari
tenzij a meno che
onmogelijk impossibile
inspanning impegno
moeten richiesto
gemaakt stati

NL Indien u ons heeft verzocht uw persoonsgegevens te wissen, zullen we ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

IT Nel caso in cui tu abbia richiesto la cancellazione dei tuoi dati personali, informeremo i destinatari ai quali tali dati personali sono stati divulgati, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti un impegno sproporzionato.

Дутцх Италијан
persoonsgegevens dati personali
wissen cancellazione
ontvangers destinatari
tenzij a meno che
onmogelijk impossibile
inspanning impegno
gemaakt stati

NL dit een onevenredige inspanning zou vergen, in welk geval we in plaats daarvan een openbare communicatie inzetten.

IT comporterebbe un impegno sproporzionato, nel qual caso invece potremmo fare una comunicazione pubblica.

Дутцх Италијан
inspanning impegno
welk qual
geval caso
openbare pubblica
communicatie comunicazione
in plaats daarvan invece

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.

Дутцх Италијан
waarde valore
en e

Приказује се 13 од 13 превода

Слични преводи

onevenredige