NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
Преведи "energiebesparende modus wilt" на Италијан
Приказује се 50 од 50 превода фразе "energiebesparende modus wilt" са Дутцх на Италијан
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан
Дутцх
Италијан
IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| instelling | impostazioni |
| fotograaf | fotografo |
| controle | controllare |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| net | esattamente |
NL Je wordt gevraagd of je de energiebesparende modus wilt inschakelen met nog 20 procent over en nog een keer bij de 10 procent, zodat je genoeg sap hebt om aan het eind van de avond nog die Uber-thuis te kunnen bestellen.
IT Ti viene chiesto se desideri attivare la modalità di risparmio energetico con il 20% rimanente e di nuovo al 10%, dandoti un sacco di succo per essere ancora in grado di ordinare quellUber a casa alla fine della serata.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| inschakelen | attivare |
| en | e |
| sap | succo |
| eind | fine |
| avond | serata |
| kunnen | in grado di |
| bestellen | ordinare |
| modus | modalità |
| thuis | casa |
NL Google beweert dat je 24 uur gebruik krijgt van de Pixel 6 Pro of 48 uur als je de extreme energiebesparende modus gebruikt, hoewel de laatste beperkt wat je met je telefoon kunt doen, waardoor veel van de apps worden uitgeschakeld
IT Google afferma che otterrai 24 ore di utilizzo da Pixel 6 Pro o 48 ore se utilizzi la modalità di risparmio energetico estremo, sebbene questultima limiti ciò che puoi fare con il tuo telefono, disabilitando molte app
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| pixel | pixel |
| extreme | estremo |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
| veel | molte |
| modus | modalità |
| beperkt | limiti |
| je | tuo |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
IT Il touchscreen è altamente reattivo, il che è sia ottimo per una reazione rapida, sia fastidioso perché abbiamo scattato un sacco di immagini indesiderate mentre la fotocamera era in modalità a basso consumo tra una ripresa e laltra.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zeer | altamente |
| responsief | reattivo |
| geweldig | ottimo |
| snelle | rapida |
| reactie | reazione |
| fotos | immagini |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.
IT Questo è importante, perché se non lo fai, la modalità a basso consumo non si attiva e potresti scoprire che quando torni la potenza si è scaricata più di quanto ti aspettassi.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| modus | modalità |
NL U kunt er zelfs voor kiezen om kunstwerken op het scherm af te spelen in een energiebesparende modus wanneer u er niet naar kijkt, wat de naam van de Galerij nog meer rechtvaardigt.
IT Puoi anche scegliere di riprodurre le opere darte sullo schermo in modalità a basso consumo quando non le stai guardando, giustificando ulteriormente il nome della Galleria.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| scherm | schermo |
| naam | nome |
| galerij | galleria |
| spelen | riprodurre |
| modus | modalità |
NL Net als je iPhone of iPad krijgt ook je Mac dit jaar een energiebesparende modus
IT Proprio come il tuo iPhone o iPad, anche il tuo Mac sta per ottenere una modalità a basso consumo questanno
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| als | come |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| krijgt | ottenere |
| mac | mac |
| dit | sta |
| je | tuo |
| modus | modalità |
NL Het touchscreen is zeer responsief, wat zowel geweldig is voor een snelle reactie, als vervelend omdat we stapels ongewenste fotos hebben gemaakt terwijl de camera zich in de energiebesparende modus bevond tussen de opnames in.
IT Il touchscreen è altamente reattivo, il che è sia ottimo per una reazione rapida, sia fastidioso perché abbiamo scattato un sacco di immagini indesiderate mentre la fotocamera era in modalità a basso consumo tra una ripresa e laltra.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zeer | altamente |
| responsief | reattivo |
| geweldig | ottimo |
| snelle | rapida |
| reactie | reazione |
| fotos | immagini |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
NL Google beweert dat je 24 uur gebruik krijgt van de Pixel 6 Pro of 48 uur als je de extreme energiebesparende modus gebruikt, hoewel de laatste beperkt wat je met je telefoon kunt doen, waardoor veel van de apps worden uitgeschakeld
IT Google afferma che otterrai 24 ore di utilizzo da Pixel 6 Pro o 48 ore se utilizzi la modalità di risparmio energetico estremo, sebbene questultima limiti ciò che puoi fare con il tuo telefono, disabilitando molte app
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| pixel | pixel |
| extreme | estremo |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
| veel | molte |
| modus | modalità |
| beperkt | limiti |
| je | tuo |
NL U kunt er zelfs voor kiezen om kunstwerken op het scherm af te spelen in een energiebesparende modus wanneer u er niet naar kijkt, wat de naam van de Galerij nog meer rechtvaardigt.
IT Puoi anche scegliere di riprodurre le opere darte sullo schermo in modalità a basso consumo quando non le stai guardando, giustificando ulteriormente il nome della Galleria.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| scherm | schermo |
| naam | nome |
| galerij | galleria |
| spelen | riprodurre |
| modus | modalità |
NL Net als je iPhone of iPad krijgt ook je Mac dit jaar een energiebesparende modus
IT Proprio come il tuo iPhone o iPad, anche il tuo Mac sta per ottenere una modalità a basso consumo questanno
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| als | come |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| krijgt | ottenere |
| mac | mac |
| dit | sta |
| je | tuo |
| modus | modalità |
NL Net als je iPhone of iPad krijgt ook je Mac dit jaar een energiebesparende modus, zodat je de levensduur van je MacBook-batterij kunt verlengen wanneer je hem het meest nodig hebt.
IT Proprio come il tuo iPhone o iPad, anche il tuo Mac sta per ottenere una modalità a basso consumo questanno che ti consente di prolungare la durata della batteria del tuo MacBook quando ne hai più bisogno.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| krijgt | ottenere |
| verlengen | prolungare |
| nodig | bisogno |
| modus | modalità |
| batterij | batteria |
NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.
IT Questo è importante, perché se non lo fai, la modalità a basso consumo non si attiva e potresti scoprire che quando torni la potenza si è scaricata più di quanto ti aspettassi.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| modus | modalità |
NL Deze laptop gaat 10 uur en 20 minuten mee bij het afspelen van gestreamde video met het soort schermhelderheid dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken, met behulp van de energiebesparende modus.
IT Questo laptop dura 10 ore e 20 minuti durante la riproduzione di video in streaming con il tipo di luminosità del display che potresti utilizzare allinterno, utilizzando la modalità di risparmio energetico.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | e |
| afspelen | riproduzione |
| video | video |
| soort | tipo |
| modus | modalità |
NL Een ding dat ervoor zorgt dat de iPhone 6S langer meegaat dan de vorige iPhone, is de introductie van de energiebesparende modus
IT Una cosa che aiuterà liPhone 6S a durare più a lungo rispetto alliPhone precedente è lintroduzione della modalità di risparmio energetico
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| iphone | liphone |
| is | è |
| modus | modalità |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
IT Questultima tecnologia significherebbe diodi organici a emissione di luce, ovvero illuminazione individuale dei pixel, il che sarebbe meglio per neri più profondi e potenziale di risparmio energetico
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| individuele | individuale |
| beter | meglio |
| en | e |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Er zijn hier geen enkele energiebesparende functies
IT Non cè alcun tipo di funzionalità di risparmio energetico qui
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| functies | funzionalità |
NL Hoe Apple zou navigeren door de fijnere punten van een 120Hz-scherm, zoals energiebesparende modi, valt natuurlijk nog te bezien, maar we hebben genoeg andere geruchten over deze modellen
IT Resta naturalmente da vedere come Apple navigherebbe nei punti più fini di un display a 120Hz, come le modalità di risparmio energetico, ma abbiamo molte altre voci su questi modelli
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| punten | punti |
| natuurlijk | naturalmente |
| geruchten | voci |
| modellen | modelli |
| scherm | display |
| modi | modalità |
NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden
IT Questultima tecnologia significherebbe diodi organici a emissione di luce, ovvero illuminazione individuale dei pixel, il che sarebbe meglio per neri più profondi e potenziale di risparmio energetico
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| individuele | individuale |
| beter | meglio |
| en | e |
| mogelijkheden | potenziale |
NL Er zijn hier geen enkele energiebesparende functies
IT Non cè alcun tipo di funzionalità di risparmio energetico qui
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| functies | funzionalità |
NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
IT Sia Android che iOS ti consentono di utilizzare le modalità di risparmio energetico per prolungare la durata della batteria nel corso della giornata, consentendoti di preservare ulteriormente la batteria.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| gebruiken | utilizzare |
| batterij | batteria |
| verlengen | prolungare |
| modi | modalità |
NL Hoe Apple zou navigeren door de fijnere punten van een 120Hz-scherm, zoals energiebesparende modi, valt natuurlijk nog te bezien, maar we hebben genoeg andere geruchten over deze modellen
IT Resta naturalmente da vedere come Apple navigherebbe nei punti più fini di un display a 120Hz, come le modalità di risparmio energetico, ma abbiamo molte altre voci su questi modelli
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| punten | punti |
| natuurlijk | naturalmente |
| geruchten | voci |
| modellen | modelli |
| scherm | display |
| modi | modalità |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
IT Allo stesso modo, puoi utilizzare questo metodo per disattivare la modalità oscura quando viene attivata dalla modalità oscura a livello di sistema, quindi se desideri che i tuoi documenti Google siano invece chiari, puoi farlo accadere.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| donkere | oscura |
| geactiveerd | attivata |
| wilt | desideri |
| documenten | documenti |
| in plaats daarvan | invece |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| pay | pay |
| gekoppeld | collegata |
| mogelijk | possibile |
| activeren | attivare |
| modus | modalità |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| minder | meno |
| gebruik | utilizzando |
| camera | fotocamera |
| handmatige | manuale |
| modus | modalità |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| onmiddellijk | immediatamente |
| medewerkers | collaboratori |
| cellen | celle |
| en | e |
| tabellen | tabelle |
| gedeelde | condivisi |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| zonder | senza |
| modus | modalità |
| laten zien | mostrare |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| documenten | documenti |
| teksten | testi |
| wijzigingen | modifiche |
| tools | strumenti |
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
IT Puoi decidere di impostare la modalità Protezione Occhi in particolari momenti della giornata. Quando la modalità non è attiva, vai su
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| instellen | impostare |
| modus | modalità |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| streamen | streaming |
| zonder | senza |
| prestatie | prestazioni |
| optimaliseert | ottimizza |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| modus | modalità |
| instellingen | impostazioni |
| functies | funzionalità |
| windows | windows |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
IT La modalità multinegozio, che è integrata in modo nativo in PrestaShop, ti permette di gestire tutti i negozi a partire da un unico back-office
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| native | nativo |
| prestashop | prestashop |
| beheren | gestire |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kalibratie | calibrazione |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| pixels | pixel |
| in | in |
| x | x |
| modus | modalità |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| woord | parola |
| opties | opzioni |
| android | android |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
IT Con una modalità in prima persona completamente nuova e un'enorme modalità online in continua espansione, GTA V è una vera delizia.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| enorme | enorme |
| echte | vera |
| modus | modalità |
| online | online |
| v | v |
| is | è |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
IT Tuttavia, la modalità Adaptive Sound può essere una buona impostazione generale per guardare la TV e la modalità Surround mixa colonne sonore di film non coinvolgenti per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti extra.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| goede | buona |
| algemene | generale |
| instelling | impostazione |
| kijken | guardare |
| en | e |
| extra | extra |
| tv | tv |
| gebruik | sfruttare |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| ander | diversa |
| verhaal | storia |
| als | quando |
| aangesloten | collegata |
| en | e |
| laptop | laptop |
| automatisch | automaticamente |
| performance | performance |
| heel | completamente |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.
IT Gli appassionati di cinema dovrebbero lasciar perdere tutto questo, ma gli appassionati di sport potrebbero scoprire che la modalità funziona bene, mentre la modalità personalizzata consente la sperimentazione.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| maar | ma |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| aangepaste | personalizzata |
| modus | modalità |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| doel | scopo |
| blijft | rimane |
| mysterie | mistero |
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
IT La gamma è la modalità eco, mentre Sherpa è la modalità "limp home", che limita la velocità a un massimo di 50mph / 800kmph - pensata per essere utilizzata per portarti a un caricabatterie
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| bereik | gamma |
| maximaal | massimo |
| oplader | caricabatterie |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| home | home |
| snelheid | velocità |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
IT In modalità Wi-Fi, si collega ad altri altoparlanti Sonos per un'esperienza audio multi-stanza, mentre, in modalità Bluetooth, offre una fantastica esperienza sonora con molti bassi e un design durevole e resistente all'acqua
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kamers | stanza |
| fantastische | fantastica |
| levert | offre |
| bas | bassi |
| en | e |
| ontwerp | design |
| modus | modalità |
| speakers | altoparlanti |
| ervaring | esperienza |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
IT Tuttavia, la modalità Adaptive Sound può essere una buona impostazione generale per guardare la TV e la modalità Surround mixa colonne sonore di film non coinvolgenti per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti extra.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| goede | buona |
| algemene | generale |
| instelling | impostazione |
| kijken | guardare |
| en | e |
| extra | extra |
| tv | tv |
| gebruik | sfruttare |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| ander | diversa |
| verhaal | storia |
| als | quando |
| aangesloten | collegata |
| en | e |
| laptop | laptop |
| automatisch | automaticamente |
| performance | performance |
| heel | completamente |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.
IT Gli appassionati di cinema dovrebbero lasciar perdere tutto questo, ma gli appassionati di sport potrebbero scoprire che la modalità funziona bene, mentre la modalità personalizzata consente la sperimentazione.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| maar | ma |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| aangepaste | personalizzata |
| modus | modalità |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| doel | scopo |
| blijft | rimane |
| mysterie | mistero |
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
IT La gamma è la modalità eco, mentre Sherpa è la modalità "limp home", che limita la velocità a un massimo di 50mph / 800kmph - pensata per essere utilizzata per portarti a un caricabatterie
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| bereik | gamma |
| maximaal | massimo |
| oplader | caricabatterie |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| home | home |
| snelheid | velocità |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
energiebesparende modus standby modus snelle modus veilige modus handmatige modus donkere modus donkere modus inschakelen coherence modus multicam modus vereenvoudigt preview modus automatische modus systeembrede donkere modus ingebouwde modus klasseconforme modus modus is leuk gamemodus optimaliseert native modus modus handmatig vpn modus waarmee ouders s modus elke modus modus zelfs expert modus normale modus eco tuning modus modus vindt macro modus eco modus modus waarmee modus slim vpn modus slim modus te voorzien schermvullende modus modus wijzigingen bijhouden favoriete modus indrukwekkendere turbo modus burst modus wilt overschakelen wilt wilt ophalen zorgen wilt iets wilt waarmee wilt opmaken laptop wilt gebruiken uzelf wilt samengevouwen wilt eenvoudige manier wilt toegang wilt wilt gebruiken
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски