NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
Преведи "been" на Италијан
Приказује се 40 од 40 превода фразе "been" са Дутцх на Италијан
Превод {ssearch} на Дутцх од Италијан
Дутцх
Италијан
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| been | gamba |
| nog | ancora |
| film | film |
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| been | gamba |
| en | e |
| voet | piede |
| extreem | molto |
| zadel | sella |
| probeer | provate |
| lager | abbassare |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| afrikaanse | africano |
| olifant | elefante |
| moeder | madre |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kleine | piccole |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| knieën | ginocchia |
| eerste | primi |
| been | gamba |
| esthetiek | estetica |
| baby | baby |
| functionaliteit | funzionalità |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
IT concetto di sport, allenamento e stile di vita - donna che allunga la gamba sul tappetino 3288711 Foto d’archivio
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| sport | sport |
| training | allenamento |
| en | e |
| lifestyle | stile di vita |
| concept | concetto |
| vrouw | donna |
| been | gamba |
| op | sul |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
IT concetto di sport, allenamento e stile di vita - donna che allunga la gamba sul tappetino Foto Pro
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| sport | sport |
| training | allenamento |
| en | e |
| lifestyle | stile di vita |
| concept | concetto |
| vrouw | donna |
| been | gamba |
| foto | foto |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| meet | misurare |
| onderkant | fondo |
| been | gamba |
NL Door te leren duiken als een zeemeermin beland je in een wereld waarbij je met het ene been in de werkelijkheid en met het andere in een fantasiewereld staat
IT Il Mermaid diving è un mondo con un piede nella realtà e l’altro nella fantasia
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| duiken | diving |
| wereld | mondo |
| en | e |
| andere | altro |
| werkelijkheid | realtà |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| mensen | persone |
| andere | altre |
| algemeen | generalmente |
| minder | ridotta |
| padi | padi |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| been | gamba |
| pols | polso |
NL Dash has been adopted by Bitcart, een Ierse start-up die Amazon cadeaubonnen levert
IT Dash has been adopted by Bitcart, una start-up irlandese che fornisce carte regalo Amazon
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| amazon | amazon |
| levert | fornisce |
NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.
IT Tornando all'estremità superiore della scala dei prezzi, se non ti dispiace pagare un braccio e una gamba, questo splendido altoparlante di B&O ti darà un suono eccezionale, soprattutto rispetto alle sue dimensioni.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| arm | braccio |
| en | e |
| been | gamba |
| betalen | pagare |
| prachtige | splendido |
| b | b |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| vooral | soprattutto |
| grootte | dimensioni |
NL Maak in deze positie (met de handen op het stuur) een foto en controleer: het been moet moet niet helemaal zijn uitgestrekt en de voet moet iets naar voren zijn gekanteld met de punt omlaag
IT In questa posizione (con mani sul manubrio) fatevi scattare una foto e osservatela: la gamba non deve essere completamente estesa e il piede deve essere di poco inclinato con la punta verso il basso
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| positie | posizione |
| handen | mani |
| foto | foto |
| en | e |
| been | gamba |
| helemaal | completamente |
| voet | piede |
| punt | punta |
NL Je vindt er ook een mooie grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz-scherm
IT Troverai anche una bella batteria da 5.000 mAh per farti andare avanti tutto il giorno e un grande display luminoso 1080p 90Hz
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| mooie | bella |
| batterij | batteria |
| en | e |
| helder | luminoso |
| scherm | display |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| kleine | piccole |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| knieën | ginocchia |
| eerste | primi |
| been | gamba |
| esthetiek | estetica |
| baby | baby |
| functionaliteit | funzionalità |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
IT La perfetta vestibilità FALKE garantisce una aderenza comoda su piede e gamba
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| voet | piede |
| en | e |
| been | gamba |
NL Comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
IT Bordino comfort per mantenere l'aderenza alla gamba senza stringere
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| been | gamba |
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
IT Morbido bordino comfort per mantenere l'aderenza alla gamba senza stringere
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zachte | morbido |
| been | gamba |
NL Zin in een nieuwe gaming-laptop die geen arm en een been kost? Dat is waar Lenovo's bijgewerkte IdeaPad-machines in het spel komen voor 2022, verkrijg...
IT Hai voglia di un nuovo laptop da gioco che non ti costerà un braccio e una gamba? È qui che entrano in gioco le macchine IdeaPad aggiornate di Lenovo
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| in | in |
| arm | braccio |
| en | e |
| been | gamba |
| lenovo | lenovo |
| bijgewerkte | aggiornate |
| laptop | laptop |
| machines | macchine |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| meet | misurare |
| onderkant | fondo |
| been | gamba |
NL Je vindt er ook een mooie grote 5.000 mAh batterij om je de hele dag op de been te houden en een groot helder 1080p 90Hz scherm
IT Troverai anche una bella batteria grande da 5.000 mAh per farti andare avanti tutto il giorno e un grande display luminoso da 1080p 90Hz
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| mooie | bella |
| batterij | batteria |
| en | e |
| helder | luminoso |
| scherm | display |
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
IT La nostra auto in prova è arrivata anche con un portellone posteriore elettrico, che si apre con unoscillazione della gamba sotto il paraurti. Utile se hai le braccia piene di bambini o di shopping e - merito di Peugeot - ha funzionato nove volte su 10.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| elektrisch | elettrico |
| been | gamba |
| handig | utile |
| armen | braccia |
| baby | bambini |
| en | e |
| werkte | funzionato |
| keer | volte |
| vol | piene |
NL Door te leren duiken als een zeemeermin beland je in een wereld waarbij je met het ene been in de werkelijkheid en met het andere in een fantasiewereld staat
IT Il Mermaid diving è un mondo con un piede nella realtà e l’altro nella fantasia
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| duiken | diving |
| wereld | mondo |
| en | e |
| andere | altro |
| werkelijkheid | realtà |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| mensen | persone |
| andere | altre |
| algemeen | generalmente |
| minder | ridotta |
| padi | padi |
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
IT Scarpe da trail running ammortizzate per percorrere lunghe distanze su terreni accidentati.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| lange | lunghe |
| afstanden | distanze |
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
IT Scarpe da trail running ultraleggere e ammortizzate per percorrere lunghe distanze su terreni accidentati.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunghe |
| afstanden | distanze |
NL Met een grote batterij van 5.000 mAh om je de hele dag op de been te houden en een snelle lader van 80 W om je bij te laden, is de Realme GT Neo 3T een uitstekende middenklasser.
IT Con una grande batteria da 5.000 mAh che vi accompagnerà per tutto il giorno e un caricabatterie veloce da 80W per ricaricarvi, il Realme GT Neo 3T è un eccellente mid-range.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| batterij | batteria |
| en | e |
| snelle | veloce |
| neo | neo |
| is | è |
NL Hierbij verloor ze een deel van haar been. 1/05 zou ze normaal haar eerste wedstrijd rijden Yoica's m...
IT Ha occhi azzurri che parlano e che in questo momento sono l’unico me...
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
IT Ho utilizzato molte piattaforme che offrivano servizi simili e ho pagato un occhio della testa (in senso figurato)
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| veel | molte |
| platforms | piattaforme |
| gebruikt | utilizzato |
| soortgelijke | simili |
| diensten | servizi |
| en | e |
| betaald | pagato |
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
IT Questi incredibili takedown mostrano come avere un drone possa essere rischioso.
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
IT Al fine di rilevare le password compromesse, RoboForm verifica una lista di Have I Been Pwned (HIBP), un servizio che raccoglie password esposte in fughe di dati.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| lijst | lista |
| dienst | servizio |
| verzamelt | raccoglie |
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
IT Con i televisori QLED di punta di Samsung questanno che costano un braccio e una gamba, molti aspiranti acquirenti di TV Samsung sono costretti a rivo...
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| arm | braccio |
| en | e |
| been | gamba |
| kosten | costano |
| veel | molti |
| kopers | acquirenti |
| gedwongen | costretti |
NL De Powerbeats 4 zijn de ideale metgezel voor workouts. Hun draadloze en lichtgewicht ontwerp, H1-chip voor langere batterijduur en een goed Bluetooth-bereik, en meeslepende geluid houden je langer op de been.
IT Le Powerbeats 4 sono il compagno ideale per gli allenamenti. Il loro design wireless e leggero, il chip H1 per una maggiore durata della batteria e un buon raggio d'azione del Bluetooth e il suono coinvolgente vi faranno andare avanti più a lungo.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| ideale | ideale |
| metgezel | compagno |
| en | e |
| lichtgewicht | leggero |
| ontwerp | design |
| batterijduur | durata della batteria |
| goed | buon |
| workouts | allenamenti |
| chip | chip |
| bereik | raggio |
NL Deze foto toont een visser op zijn boot op de wateren van het Inlemeer. Deze getalenteerde man roeit niet alleen zijn boot met zijn been, maar weet tegelijkertijd ook vis te vangen. Een schitterende foto, die de prijs meer dan waard is.
IT Questo scatto mostra un pescatore sulla sua barca sulle acque del Lago Inle. Quest'uomo di talento non solo rema la sua barca con la gamba, ma riesce anche a pescare allo stesso tempo. Una fotografia brillante, meritevole del premio.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| toont | mostra |
| wateren | acque |
| man | uomo |
| been | gamba |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| prijs | premio |
NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.
IT Sparare agli arti è un buon modo per evitare di essere colpiti, ma perdere una gamba non impedisce agli zombi di arrivare, li rallenta semplicemente.
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | modo |
| voorkomen | evitare |
| verliezen | perdere |
| been | gamba |
NL Wohli zelf is echter al geruime tijd op de been
IT Lo stesso Wohli è in realtà in piedi già da un pezzo
| Дутцх | Италијан |
|---|---|
| zelf | stesso |
| de | lo |
| is | è |
| al | già |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
IT Al fine di rilevare le password compromesse, RoboForm verifica una lista di Have I Been Pwned (HIBP), un servizio che raccoglie password esposte in fughe di dati
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
NL 1Password stuurt bijvoorbeeld gehashte wachtwoorden van klanten naar de externe service 'Have I Been Pwned', waarmee het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een eenmansbedrijf.
IT Ad esempio, 1Password invia le password con hash dei clienti al servizio di terze parti "Have I Been Pwned", riponendo piena fiducia in un'attività a gestione individuale.
NL 1Password stuurt door consumenten gehashte wachtwoorden naar externe services, zoals 'Have I Been Pwned', waarbij het volledige vertrouwen wordt gegeven aan een enkele persoon in Australië.
IT 1Password invia le password con hash del cliente a servizi di terze parti come "Have I Been Pwned", riponendo piena fiducia in un'attivitàgestita da una singola persona in Australia.
Приказује се 40 од 40 превода
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски