Преведи "transparantie van voedselveiligheidssystemen" на Мађарски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "transparantie van voedselveiligheidssystemen" са Дутцх на Мађарски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

van a az csak egy egyik együtt ez ha hogy kell ki minden mint még nem néhány teljes több után vagy van áll által és ön

Превод {ssearch} на Дутцх од Мађарски

Дутцх
Мађарски

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

Дутцх Мађарски
atlassian atlassian

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás

Дутцх Мађарски
atlassian atlassian

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére

Дутцх Мађарски
de hogy

NL Voor extra flexibiliteit schakelt u zowel de opties PDF als AICB (transparantie wordt niet ondersteund) in in het gedeelte Bestandsbeheer en Klembord van het dialoogvenster Voorkeuren in Adobe Illustrator.

HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.

NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.

HU Ezek az adatok is 3. féltől származnak, és előfordulhat, hogy nem 100%-ban pontosak. A meglévő vagyonelemek/kötelezettségek átláthatóságának biztosítása tekintetében a tőzsdékre támaszkodunk.

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

HU Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”

Дутцх Мађарски
meer több

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

HU Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző

Дутцх Мађарски
meer több
als mint

NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”

HU Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”

Дутцх Мађарски
meer több

NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist

HU Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző

Дутцх Мађарски
meer több
als mint

NL Deel het laatste nieuws met blogs die transparantie en inclusiviteit stimuleren en zorg zo voor solidariteit.

HU Terjeszd a legújabb híreket, és hozz össze mindenkit az olyan blogok révén, amelyek ösztönzik az átláthatóságot és a befogadást.

HU Átlátszósági hatások hozzáadása

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet

Дутцх Мађарски
aangepaste egyéni

NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.

HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.

Дутцх Мађарски
vooraf előre
integraties integrációk
onze van
en és

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij

HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben

Дутцх Мађарски
site oldalon

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.

Дутцх Мађарски
of vagy
gratis ingyenes
f f
avg gdpr

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

Дутцх Мађарски
en és
inhoud tartalom

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

Дутцх Мађарски
en és
inhoud tartalom

NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.

HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.

Дутцх Мађарски
gegevens adatok
beter jobban
gebruikers felhasználó
en és

NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media

HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában

Дутцх Мађарски
gratis ingyenes
sjablonen sablonok
sociale közösségi
sjabloon sablon
eenvoudige egyszerű

NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.

HU A PSD sablon céloldal menüje, amely tartalmazza az ingatlan logó készítőjét és a játék logó készítőjét is egy többcélú, egyedi céloldal üzleti logó készítő létrehozásához.

Дутцх Мађарски
bestemmingspagina céloldal
ook is
unieke egyedi
sjabloon sablon

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

NL Wanneer een luchtbediende slangafsluiter van AKO aan de mediumkant (in de buis) wordt voorzien van een vacuüm van >-0,1 bar, trekt de manchet van de luchtbediende AKO-slangafsluiter door het vacuüm samen

HU Ha egy AKO pneumatikus vákuumos fojtószelep médiumoldala ( a vezetékben ) több mint -0,1 nyomást vesz igénybe, az AKO fojtószelep manzsettája a vákuum hatására összehúzódik

NL De overstroomkleppen zijn een combinatie van een overstroomeenheid ofwel van het type LV (besturingslucht aanwezig) of alternatief van het type LNV (besturingslucht niet aanwezig) en een luchtbediende slangafsluiter van de serie VF of VMC.

HU A túlfolyószelepek vagy egy LV típusú (van vezérlő levegő) vagy alternatív módon egy LNV típusú (nincs vezérlő levegő) túlfolyó egység, valamint egy VF vagy VMC típusú pneumatikus fojtószelep kombinációjából állnak.

Дутцх Мађарски
type típus
of vagy

Приказује се 50 од 50 превода