Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "verbruikt" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "verbruikt" са Дутцх на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

verbruikt consomme

Превод {ssearch} на Дутцх од Француски

Дутцх
Француски

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.

Дутцх Француски
en et
betekent signifie
zoveel autant
stroom énergie

NL Omdat het streamen van video's een aanzienlijke bandbreedte verbruikt, het is cruciaal om een VPN aan te schaffen dat geen beperkingen oplegt.

FR Étant donné que le streaming de vidéos utilise une quantité importante de bande passante, il est essentiel d'obtenir un VPN qui n'impose aucune restriction.

Дутцх Француски
streamen streaming
video vidéos
aanzienlijke importante
bandbreedte bande passante
cruciaal essentiel
vpn vpn

NL Windows biedt een programma voor Energiebeheer, dat je kunt gebruiken voor het optimaliseren van de hoeveelheid stroom die wordt verbruikt door je pc

FR Windows possède différents modes de gestion de l’alimentation que vous pouvez utiliser pour optimiser la quantité d’énergie consommée par votre ordinateur

Дутцх Француски
windows windows
gebruiken utiliser
optimaliseren optimiser
pc ordinateur

NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen

FR En dehors de cela et de la batterie, il dispose dune puce Bluetooth qui utilise très peu dénergie, vous ne changez donc pas constamment la batterie

Дутцх Француски
en et
batterij batterie
weinig peu
stroom énergie
chip puce
bluetooth bluetooth

NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld

FR De par sa nature même, lorsque le téléphone est fermé, il consomme très peu dénergie, car lécran principal est éteint

Дутцх Француски
verbruikt consomme
telefoon téléphone
heel très
weinig peu
stroom énergie
gesloten fermé

NL Dus waarom zou je een MacBook Pro 16 kopen met een 9e generatie CPU die meer stroom verbruikt? Of een veel zwaardere Windows-laptop met een Intel Core i7-10750H?

FR Alors, pourquoi achèteriez-vous un MacBook Pro 16 avec un processeur de 9e génération plus consommateur dénergie? Ou un ordinateur portable Windows beaucoup plus lourd avec un Intel Core i7-10750H?

Дутцх Француски
macbook macbook
generatie génération
stroom énergie
core core
cpu processeur
windows windows

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

FR Cest important, car si vous ne le faites pas, le mode basse consommation ne se déclenche pas et vous constaterez peut-être que lorsque vous reviendrez, la puissance sest épuisée plus que prévu.

Дутцх Француски
modus mode
en et
verwacht prévu

NL Het resultaat is een horloge waarmee u altijd de tijd kunt zien, zonder dat de batterij veel verbruikt

FR Le résultat est une montre qui vous permet de voir lheure, tout le temps, sans épuiser des quantités importantes de batterie

Дутцх Француски
resultaat résultat
batterij batterie

NL U kunt inzoomen op wat uw lading verbruikt, uw gemiddelde verbruik vinden en meer

FR Vous pouvez explorer ce qui utilise votre charge, trouver votre consommation moyenne, et plus encore

Дутцх Француски
lading charge
gemiddelde moyenne
en et

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.

Дутцх Француски
afbeeldingen images
minder moins
inkt encre

NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.

FR La suspension lumineuse Normann Copenhagen Amp est un très bon ajout à tout espace souhaité. Il consomme un minimum d'énergie tout en émettant une quantité importante et constante de lumière. C'est la lampe qu'il vous faut.

Дутцх Француски
goede bon
toevoeging ajout
ruimte espace
verbruikt consomme
minimaal minimum
terwijl tout en
constante constante
gewenste souhaité
stroom énergie

NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is

FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique

Дутцх Француски
led luminaire
system système
minder moins
en et
evolueert évolue
eco écologique

NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus

FR Le nouveau modèle dispose d'un processeur plus rapide et de plus de mémoire, et il consomme moins d'énergie en mode veille

Дутцх Француски
model modèle
heeft dispose
processor processeur
en et
geheugen mémoire
verbruikt consomme
minder moins
stroom énergie

NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store

FR Une fois que vous avez consommé tout ce que vous pouvez grâce aux téléchargements disponibles, vous pouvez également louer ou acheter du contenu 4K via le Sky Store

Дутцх Француски
beschikbare disponibles
downloads téléchargements
huren louer
ook également
sky sky

NL Je kunt PulseOx - de bloedzuurstofsensor - ook uitschakelen als je het niet nodig hebt (het is voor de meeste mensen geen enorm nuttige maatregel en het verbruikt veel batterijduur).

FR Vous pouvez également désactiver PulseOx - le capteur doxygène dans le sang - si vous nen avez pas besoin (ce nest pas une mesure extrêmement utile pour la plupart des gens et cela consomme beaucoup dautonomie).

Дутцх Француски
uitschakelen désactiver
nodig besoin
mensen gens
nuttige utile
maatregel mesure
verbruikt consomme

NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app

FR Le volume de données consommé dépend des stations écoutées et non de l'application radio

Дутцх Француски
en et
hangt af van dépend
app application

NL Een goed onderhouden ketel verbruikt minder. Dat is goed nieuws voor je portemonnee maar ook voor de planeet.

FR Entretenue, votre chaudière consomme moins. C'est une bonne nouvelle pour votre portefeuille, mais également pour la planète.

Дутцх Француски
goed bonne
ketel chaudière
verbruikt consomme
minder moins
nieuws nouvelle
portemonnee portefeuille
planeet planète

NL Door zijn aard verbruikt de telefoon heel weinig stroom wanneer hij is gesloten, omdat het hoofdscherm is uitgeschakeld

FR De par sa nature même, lorsque le téléphone est fermé, il consomme très peu dénergie, car lécran principal est éteint

Дутцх Француски
verbruikt consomme
telefoon téléphone
heel très
weinig peu
stroom énergie
gesloten fermé

NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store

FR Une fois que vous avez consommé tout ce que vous pouvez grâce aux téléchargements disponibles, vous pouvez également louer ou acheter du contenu 4K via le Sky Store

Дутцх Француски
beschikbare disponibles
downloads téléchargements
huren louer
ook également
sky sky

NL Je kunt PulseOx - de bloedzuurstofsensor - ook uitschakelen als je het niet nodig hebt (het is voor de meeste mensen geen enorm nuttige maatregel en het verbruikt veel batterijduur).

FR Vous pouvez également désactiver PulseOx - le capteur doxygène dans le sang - si vous nen avez pas besoin (ce nest pas une mesure extrêmement utile pour la plupart des gens et cela consomme beaucoup dautonomie).

Дутцх Француски
uitschakelen désactiver
nodig besoin
mensen gens
nuttige utile
maatregel mesure
verbruikt consomme

NL Het nieuwe model heeft een snellere processor en meer geheugen, en verbruikt minder stroom in de stand-bymodus

FR Le nouveau modèle dispose d'un processeur plus rapide et de plus de mémoire, et il consomme moins d'énergie en mode veille

Дутцх Француски
model modèle
heeft dispose
processor processeur
en et
geheugen mémoire
verbruikt consomme
minder moins
stroom énergie

NL Als je het 30 minuten hardloopt, verbruikt dit ongeveer 10 procent van de batterij - bovenop wat je normaal op een dag zou gebruiken

FR Une course de 30 minutes consommera environ 10% de la batterie, en plus de ce que vous utiliseriez normalement en une journée

Дутцх Француски
minuten minutes
batterij batterie
normaal normalement
gebruiken utiliseriez

NL Het rapport over brand­stof­ver­bruik bevat een gedetail­leerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselec­teerde periode.

FR Le rapport de consom­mation de carburant fournit un aperçu détaillé de la quantité de carburant utilisée par les véhicules chaque jour pendant la période sélec­tionnée.

Дутцх Француски
brandstof carburant
voertuigen véhicules
periode période

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

FR Cest important, car si vous ne le faites pas, le mode basse consommation ne se déclenche pas et vous constaterez peut-être que lorsque vous reviendrez, la puissance sest épuisée plus que prévu.

Дутцх Француски
modus mode
en et
verwacht prévu

NL U kunt de camera ook op elk moment live bekijken - dit is handig als u een vakman of iets dergelijks verwacht, maar hij verbruikt wel een aanzienlijke hoeveelheid batterij

FR Vous pouvez également visionner en direct la caméra à tout moment - ceci est utile lorsque vous attendez un professionnel ou similaire, mais il consomme une quantité importante de batterie

Дутцх Француски
handig utile
verwacht attendez
verbruikt consomme
aanzienlijke importante
batterij batterie
bekijken visionner
op professionnel

NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.

FR La suspension lumineuse Normann Copenhagen Amp est un très bon ajout à tout espace souhaité. Il consomme un minimum d'énergie tout en émettant une quantité importante et constante de lumière. C'est la lampe qu'il vous faut.

Дутцх Француски
goede bon
toevoeging ajout
ruimte espace
verbruikt consomme
minimaal minimum
terwijl tout en
constante constante
gewenste souhaité
stroom énergie

NL Petite Friture Cherry LED Pendant System evolueert door de integratie van een LED-verlichting armatuur, die recycleerbaar, minder energie verbruikt, en meer Eco-vriendelijk is

FR Le système de suspension à DEL Cherry de Petite Friture évolue en incorporant un luminaire à DEL, qui est recyclable, moins énergivore et plus écologique

Дутцх Француски
led luminaire
system système
minder moins
en et
evolueert évolue
eco écologique

NL Deze hanglamp is zo ontworpen dat hij zijn gloed door de kamer verdeelt en tegelijkertijd minimale energie verbruikt

FR Cette suspension est conçue de manière à répartir sa lueur dans toute la pièce tout en consommant un minimum d'énergie

Дутцх Француски
ontworpen conçue
gloed lueur
kamer pièce
minimale minimum
energie énergie

NL Dankzij de LED eigenschap verbruikt het een minimale hoeveelheid energie en hoeft u zich dus geen zorgen meer te maken over enorme elektriciteitsrekeningen

FR Sa propriété LED lui permet de consommer une quantité d'énergie minimale et ainsi vous n'avez plus à vous soucier des énormes factures d'électricité

Дутцх Француски
minimale minimale
en et
zorgen soucier
eigenschap propriété
led led
te à

NL Met Smappee-monitors zie je altijd en overal hoeveel energie je verbruikt en produceert

FR Grâce aux moniteurs d’énergie Smappee, vous savez à tout moment combien d’énergie vous consommez et produisez, où que vous soyez

Дутцх Француски
en et
energie énergie
smappee smappee

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

Дутцх Француски
manier manière
werking fonctionnement
onnodig inutilement
middelen ressources
verbruikt consomme
normale normal

NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn

FR Au rythme où le monde consomme le combustible nucléaire, les stocks seront épuisés d'ici 2100

Дутцх Француски
tempo rythme
wereld monde
verbruikt consomme
voorraad stocks

NL Optimaliseer de ventilatie, verwarming, koeling en verlichting op basis van behoefte in plaats van volgens een schema, zodat u alleen energie verbruikt wanneer dat nodig is.

FR Ajustez la ventilation, le chauffage, la climatisation et/ou l'éclairage en fonction des besoins et non de l'heure, afin de ne consommer que l'énergie dont vous avez réellement besoin.

Дутцх Француски
ventilatie ventilation
verwarming chauffage
en et
verlichting éclairage
plaats fonction
energie énergie

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.

Дутцх Француски
en et
betekent signifie
zoveel autant
stroom énergie

NL Omdat het streamen van video's een aanzienlijke bandbreedte verbruikt, het is cruciaal om een VPN aan te schaffen dat geen beperkingen oplegt.

FR Étant donné que le streaming de vidéos utilise une quantité importante de bande passante, il est essentiel d'obtenir un VPN qui n'impose aucune restriction.

Дутцх Француски
streamen streaming
video vidéos
aanzienlijke importante
bandbreedte bande passante
cruciaal essentiel
vpn vpn

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

FR Les crédits que vous achetez sur Videezy sont non récurrents. Si vous n'avez utilisé aucun des crédits que vous avez achetés et souhaitez un remboursement, veuillez contacter le service clientèle dans les 14 jours suivant la réception.

Дутцх Француски
koopt achetez
en et
terug remboursement
wilt souhaitez
dagen jours
contact contacter
gebruiken utilisé

NL Terwijl u video opneemt of naar een computer streamt, bouwen de interne componenten warmte op, bijvoorbeeld doordat de batterij energie verbruikt en gegevens naar de geheugenkaart worden geschreven

FR Lorsque vous enregistrez une vidéo ou diffusez sur un ordinateur, les composants internes accumulent de la chaleur, par exemple à partir de la batterie qui dépense de l'énergie et des données écrites sur la carte mémoire

Дутцх Француски
terwijl lorsque
video vidéo
computer ordinateur
interne internes
componenten composants
warmte chaleur
batterij batterie
en et
energie énergie
geschreven écrites

NL Het gebruik van een dummy-batterij helpt ook, omdat de interne batterij zich niet in het lichaam bevindt en energie verbruikt.

FR L'utilisation d'une batterie factice sera également utile, car la batterie interne n'est pas à l'intérieur du corps, dépensant de l'énergie.

Дутцх Француски
gebruik utilisation
interne interne
batterij batterie
lichaam corps
energie énergie

NL Wanneer het resultaat werd herkend als verbruikt.

FR Lorsque le résultat a été reconnu comme consommé.

Дутцх Француски
resultaat résultat
herkend reconnu
werd été

NL Filter op wanneer het resultaat werd gemarkeerd als verbruikt.

FR Filtrer par quand le résultat a été marqué comme consommé.

Дутцх Француски
filter filtrer
resultaat résultat
werd été

NL Windows biedt een programma voor Energiebeheer, dat je kunt gebruiken voor het optimaliseren van de hoeveelheid stroom die wordt verbruikt door je pc

FR Windows possède différents modes de gestion de l’alimentation que vous pouvez utiliser pour optimiser la quantité d’énergie consommée par votre ordinateur

Дутцх Француски
windows windows
gebruiken utiliser
optimaliseren optimiser
pc ordinateur

NL Als je hem eenmaal begint op te laden en te gebruiken, kun je met 50 kilometer een enorm aantal dagelijkse taken afleggen - winkelen, woon-werkverkeer, naar het station rijden, naar school gaan - zonder dat er een druppel benzine wordt verbruikt.

FR Une fois que vous commencez à le charger et à lutiliser, 50 km couvriront une énorme quantité de tâches quotidiennes - shopping, trajet domicile-travail, conduite jusquà la gare, course à lécole - sans quune goutte dessence ne soit utilisée.

Дутцх Француски
begint commencez
laden charger
en et
kilometer km
dagelijkse quotidiennes
winkelen shopping
station gare
school école
te à
enorm énorme

NL Wel meten we hoeveel data er wordt verbruikt en verzamelen we enkele diagnostische gegevens (bijv. bugs). Dit kunt u uitschakelen in het product zelf.

FR Nous calculons le volume de trafic utilisé et recueillons certaines données de diagnostic (comme les bugs), ce que vous pouvez désactiver au sein même du produit.

Дутцх Француски
en et
verzamelen recueillons
bugs bugs
uitschakelen désactiver
product produit

Приказује се 50 од 50 превода