Преведи "opbouwen" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "opbouwen" са Дутцх на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

opbouwen a améliorer construction construire création créer créez dans développement développer produit produits à

Превод {ssearch} на Дутцх од Француски

Дутцх
Француски

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

ДутцхФранцуски
bedrijvenentreprises
sterkeforte
onlineen ligne
reputatieréputation
opbouwencréer
beoordelingennotes
verbeterenaméliorer
enet
vertrouwenconfiance
nieuwenouveaux
klantenclients

NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk

FR Problème - Bien qu'elle dispose d'une gamme de solutions d'affichage numérique de premier ordre, Digitos avait du mal à établir une présence étendue sur le Web et à développer sa marque

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

ДутцхФранцуски
gedurendetout au long de
carrièrecarrière
hebai
effectieveefficaces
enet
mensenpersonnes
gerichtconcentré
teamséquipes

NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams

FR J’aime piloter le changement, produire des résultats et constituer des équipes

ДутцхФранцуски
veranderingchangement
resultatenrésultats
enet
opbouwenconstituer
teamséquipes

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

ДутцхФранцуски
krachtigepuissante
pipelinepipeline
beherengérer
traditioneletraditionnels
salescommerciale
complexiteitcomplexité

NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

ДутцхФранцуски
teaméquipe

NL Bryan Harris — Over een lijst opbouwen

ДутцхФранцуски
oversur
lijstliste

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

ДутцхФранцуски
meerplus
antwoordenréponses
bandlien
helpenaideront
enet
voelensentir
openenouvrir
interviewentretien
gastinvité

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen."”

FR Grâce à cette intégration, ils sont capables de résoudre rapidement les problèmes, d’établir la confiance et de gagner des clients à vie. »”

ДутцхФранцуски
integratieintégration
kunnencapables
problemenproblèmes
snelrapidement
oplossenrésoudre
vertrouwenconfiance
klantenclients

NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”

FR Grâce à cette intégration, ils sont capables de résoudre rapidement les problèmes, d’établir un climat de confiance et de gagner des clients à vie.”

ДутцхФранцуски
integratieintégration
kunnencapables
problemenproblèmes
snelrapidement
oplossenrésoudre
vertrouwenconfiance
klantenclients

NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.

FR Unit4 Poland a une politique intensive de création de relations avec ses partenaires.

ДутцхФранцуски
heefta
intensiefintensive
beleidpolitique

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

ДутцхФранцуски
ruimteespace
kunnenpeuvent
ontmoetenrencontrer
engineeringengineering

NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties

FR L’une des missions les plus importantes d’un agent est de tisser des relations de qualité avec ses clients

ДутцхФранцуски
agentagent

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

FR Le guide de la culture des données s'adresse aux leaders souhaitant développer une entreprise data-driven et résiliente

ДутцхФранцуски
leidersleaders
organisatieentreprise

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

FR Tableau Blueprint est une méthodologie qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour devenir « data-driven ».

ДутцхФранцуски
tableautableau
nodigbesoin

NL "Uw inspanningen voor het opbouwen van een zelfimplementatie-toolkit zijn fantastisch."

FR "La boite à outils m'a donné un bon point de départ puisque je n'ai pas eu besoin de créer les documents à partir de rien ou de chercher des modèles sur le net."

ДутцхФранцуски
opbouwencréer
fantastischbon

NL “We richten ons in de eerste plaats op het opbouwen van een emotionele band

FR « Nous nous consacrons avant tout à la création d?un lien émotionnel

ДутцхФранцуски
bandlien
emotioneleémotionnel

NL Kracht opbouwen voor de lange termijn

FR L’essentiel pour se renforcer durablement

ДутцхФранцуски
opbouwencréer

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

FR Jusqu’en 2016 cependant, l’équipe marketing ne disposait d’aucun moyen de créer des interactions multicanal hautement personnalisées qui contribuent à créer des relations à long terme avec les clientes.

ДутцхФранцуски
echtercependant
maniermoyen
zeerhautement
interactiesinteractions

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

FR Accroître la valeur à vie des clients grâce aux interactions en ligne et hors ligne

ДутцхФранцуски
waardevaleur
klantclients
onlineen ligne
andet
offlinehors ligne
interactiesinteractions

NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.

FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.

ДутцхФранцуски
anderedautres
bleble
enet
methodeméthode
uitvoerenexécutant

NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.

FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.

ДутцхФранцуски
springensauter
opbouwenconstruire
vaardighedencompétences
gloriegloire

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

ДутцхФранцуски
portfolioportfolio
jimdojimdo
enet
websitesite

NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou

FR Tout ce que nous construisons, nous le faisons en partenariat avec votre entreprise

ДутцхФранцуски
samenwerkingpartenariat
jouvotre

NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

ДутцхФранцуски
blogblog
opbouwencréez
expertexpert
auditaudit

NL Hoe kan ik sterke interne verbindingen opbouwen?

FR Comment établir des liens internes solides

ДутцхФранцуски
hoecomment
sterkesolides
interneinternes
verbindingenliens

NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).

FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

ДутцхФранцуски
bedrijfentreprise
whatsappwhatsapp
instagraminstagram
enzetc

NL Zo kunnen je reps zich meer concentreren op het opbouwen van relaties en het realiseren van hun targets.

FR Cela leur permettra de se concentrer sur le développement des relations et l’accomplissement de leurs quotas.

ДутцхФранцуски
enet

NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt

FR Dans un contexte B2B dans lequel les clients développent des relations avec plusieurs équipes, il est essentiel que chaque employé de l'entreprise adopte une approche focalisée sur le client

NL Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.

FR Cela permet de créer des liens plus facilement, tout en développant une compréhension plus intime des besoins des clients.

ДутцхФранцуски
inzichtcompréhension
behoeftenbesoins
klantclients

NL Het opbouwen van een vragenlijst was nog nooit zo leuk.

FR Construire un questionnaire n'a jamais été aussi ludique.

ДутцхФранцуски
opbouwenconstruire
vragenlijstquestionnaire

NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

ДутцхФранцуски
kortecourts
videoclipsvidéo
bedrijfentreprise
promotenpromotion
publiekpublic
enet
merkmarque
vismevisme
ss
overgangentransitions

NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces

FR Nous croyons fortement que la clé pour construire et développer des équipes performantes passe par la maîtrise de votre processus de recrutement

ДутцхФранцуски
opbouwenconstruire
enet
sterkfortement
uitvoerenprocessus
sleutelclé
teaméquipes

NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.

FR Des niveaux de testostérone plus élevés favorisent la synthèse des protéines, ce qui vous permet de développer et d?entretenir vos muscles plus facilement.

ДутцхФранцуски
gemakkelijkerfacilement
spierenmuscles
enet

NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.

FR Vous pourrez ainsi vous forger un corps plus musclé et dont vous serez fier, quel que soit votre physique initial.

ДутцхФранцуски
dusainsi
lichaamcorps
trotsfier

NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.

FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements.

ДутцхФранцуски
hotelhôtel
enet
gezienvu
evenementenévènements

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

FR Les analystes jouent un rôle essentiel dans la création d'une culture des données. Découvrez des stratégies pour collaborer avec la direction, vos collègues et différents intervenants.

ДутцхФранцуски
analistenanalystes
rolrôle
verkendécouvrez
enet
belanghebbendenintervenants
belangrijkeessentiel

NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.

FR Pour élargir, approfondir et généraliser l'utilisation des données, le PAM a tiré profit de Tableau Blueprint pour faciliter la mise en place les éléments d'une culture des données florissante à l'échelle de l'organisation.

ДутцхФранцуски
verdiepenapprofondir
gebruikteutilisation
tableautableau
schalenéchelle

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

FR Tableau Blueprint est un guide pas-à-pas qui vous aide à mettre en place ce dont vous avez besoin pour établir une culture des données dans votre entreprise.

ДутцхФранцуски
tableautableau
nodigbesoin
organisatieentreprise
creërenétablir

NL Kies voor een platform met selfservice-functionaliteit, zodat iedereen toegang heeft tot de data, zijn eigen analyses kan maken en kan bijdragen aan het opbouwen van een analysecultuur binnen je organisatie.

FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.

ДутцхФранцуски
platformplate-forme
toegangaccéder
datadonnées
eigenpropres
kanpuisse
bijdragencontribuer
functionaliteitfonctionnalités

NL Maar wat dit blog anders maakt dan de andere datawetenschapshubs, zijn de hulpbronnen voor het opbouwen van een carrière binnen de datawetenschap

FR Mais il se distingue des autres hubs de data science en offrant des ressources pour développer une carrière dans ce domaine

ДутцхФранцуски
hulpbronnenressources
carrièrecarrière

NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.

FR Les représentants qui peuvent tisser des liens solides avec les prospects en moins de temps peuvent conclure des ventes plus rapidement.

ДутцхФранцуски
vertegenwoordigersreprésentants
mindermoins
tijdtemps
kunnenpeuvent
verkoopventes
afsluitenconclure

Приказује се 50 од 50 превода