Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "weersomstandigheden" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "weersomstandigheden" са Дутцх на Шпански

Превод {ssearch} на Дутцх од Шпански

Дутцх
Шпански

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

ES Con pronósticos fiables antes de salir y sobre la marcha, siempre sabes lo que te espera.

Дутцх Шпански
verwachten espera
altijd siempre

NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen

ES El cuero es chic, robusto y acompaña a las mujeres a lo largo de todos sus ocupados días

Дутцх Шпански
leer cuero
chic chic
robuust robusto
vrouwen mujeres
alle todos
dagen días

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
teahupoo teahupoo
met inbegrip van incluidos

NL Canary Flex-recensie: de betaalbare wifi-camera voor alle weersomstandigheden voor thuis

ES Revisin de Canary Flex: la cmara Wi-Fi domstica asequible para todo clima

Дутцх Шпански
betaalbare asequible

NL Vlieg niet bij ongunstige weersomstandigheden (harde wind, verminderd zicht, enz.).

ES No vuele en condiciones climáticas adversas (vientos fuertes, visibilidad reducida, etc.).

Дутцх Шпански
niet no
bij en
wind vientos
zicht visibilidad
enz etc

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

ES Consulte con la oficina de información local con antelación para conocer la ruta y las condiciones meteorológicas

Дутцх Шпански
inlichtingen información
plaatselijke local
traject ruta

NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.

ES Dependiendo de la estación del año y de las condiciones meteorológicas, esta ruta puede estar bloqueada o interrumpida.

Дутцх Шпански
kan puede
route ruta

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

ES Si las condiciones climatológicas son óptimas (temperaturas por debajo de 10 grados y sin lluvia intensa), los últimos dan un paseo diario por el zoo cada día a las 11 de la mañana

Дутцх Шпански
temperatuur temperaturas
graden grados
regen lluvia
wandeling paseo
dierentuin zoo

NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken

ES La geografía y las condiciones climáticas determinan el alcance de las vistas

Дутцх Шпански
bepalen determinan

NL Met enorme weersomstandigheden en een herziening van het klassieke squadronsysteem, zal er veel komen om grip op te krijgen, en we kunnen niet wachten om onze tanden erin te zetten.

ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.

Дутцх Шпански
enorme grandes
en y
klassieke clásico
herziening revisión

NL Vans' meest technisch geavanceerde en doelgerichte product voor alle weersomstandigheden.

ES El producto de vans especial para todo tipo de climas más avanzado técnicamente de su historia.

Дутцх Шпански
technisch técnicamente
geavanceerde avanzado

NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden

ES Como fotógrafa de luz natural, siempre he dependido del tiempo y las condiciones meteorológicas

Дутцх Шпански
natuurlijk natural
licht luz
steeds siempre

NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven

ES En superficie, no poder llamar la atención de la tripulación del barco debido a malas condiciones ambientales: oscuridad (buceo nocturno), niebla, lluvia u oleaje

Дутцх Шпански
oppervlak superficie
donker oscuridad
regen lluvia
golven oleaje

NL Je moet hier een beetje turen om het te zien, waarschijnlijk vanwege weersomstandigheden terwijl we de foto maakten, maar dit is de Viskopnevel.

ES Debes entrecerrar los ojos un poco aquí para verlo, probablemente debido a problemas climáticos mientras estábamos tomando la foto, pero esta es la Nebulosa Fishhead.

Дутцх Шпански
waarschijnlijk probablemente
foto foto
zien verlo

NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.

ES Estas vistas de las formaciones de nubes y las duras condiciones climáticas parecen mucho menos amenazantes desde arriba. Sin duda, una hermosa vista de la maravilla de la madre naturaleza.

Дутцх Шпански
uitzichten vistas
minder menos
prachtig hermosa
wonder maravilla
moeder madre

NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden

ES el cacao es un producto altamente volátil y líquido con una combinación de aumento de globa? l demanda y con el suministro sensible a las condiciones políticas y climáticas

Дутцх Шпански
is es
zeer altamente
combinatie combinación
vraag demanda
gevoelig sensible

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product

ES Poco importa el modelo de acceso por el que opte: la elevada calidad y la resistencia a todas las condiciones meteorológicas le proporcionan una excelente vida útil del producto

NL VEELZIJDIGE ALL SEASON BAND MET GOEDE RIJPRESTATIES IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN

ES NEUMÁTICO ALL SEASON CON BUENAS PRESTACIONES DE CONDUCCIÓN EN TODAS LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS

Дутцх Шпански
goede buenas

NL Autonomie: verwijst naar het aantal kilometers dat met een oplaadbeurt kan worden afgelegd en is afhankelijk van vele factoren zoals rijstijl, verkeer, weersomstandigheden, het gewicht van de bestuurder en het soort wegdek.

ES Autonomía: se refiere a los kilómetros que se pueden recorrer con una carga y depende de muchísimos factores, como el estilo de conducción, el tráfico, las condiciones meteorológicas, el peso del conductor y el tipo de carretera.

Дутцх Шпански
autonomie autonomía
kilometers kilómetros
factoren factores
gewicht peso
bestuurder conductor
soort tipo

NL Het ondershirt reguleert je lichaamstemperatuur in alle weersomstandigheden

ES Proporciona una regulación térmica espectacular bajo una serie de condiciones climáticas diferentes

NL Gevarieerde weersomstandigheden behapt ze met gemak, waardoor ze ook voor beginners geschikt is

ES Es resistente a las diversas condiciones climáticas, así que es fácil de manejar, y produce cogollos asombrosos, tanto a nivel de estética como de aromas

NL Voor elke rit, ongeacht de weersomstandigheden

ES Para cualquier recorrido, sin importar las condiciones

Дутцх Шпански
elke cualquier
ongeacht sin importar

NL Dankzij het ventilatiesysteem gecombineerd met het waterdichte materiaal kan de atleet de helm bij alle weersomstandigheden gebruiken

ES El sistema de ventilación combinado con el material hidrófugo permiten al usuario llevar el casco en cualquier condición climática

Дутцх Шпански
gecombineerd combinado
materiaal material
helm casco

NL LotuTec®-coating garandeert een helder beeld in alle weersomstandigheden.

ES El recubrimiento LotuTec® asegura una visión clara en todas las condiciones climáticas.

Дутцх Шпански
garandeert asegura
helder clara

NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.

ES Nylon de alta calidad con revestimiento adicional para repeler el agua te mantiene seco aún en las condiciones climáticas más adversas.

Дутцх Шпански
kwalitatief calidad
hoogwaardig alta calidad
coating revestimiento
houdt mantiene
droog seco
zelfs aún
nylon nylon

NL In een ZFE-zone zijn de vignetkleuren permanent uitgesloten en zijn ze niet afhankelijk van de heersende weersomstandigheden

ES En una zona ZFE, los colores de las viñetas están permanentemente excluidos y no dependen de las condiciones meteorológicas imperantes

Дутцх Шпански
permanent permanentemente
afhankelijk dependen
zone zona

NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven

ES En superficie, no poder llamar la atención de la tripulación del barco debido a malas condiciones ambientales: oscuridad (buceo nocturno), niebla, lluvia u oleaje

Дутцх Шпански
oppervlak superficie
donker oscuridad
regen lluvia
golven oleaje

NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.

ES Con pronósticos fiables antes de salir y sobre la marcha, siempre sabes lo que te espera.

Дутцх Шпански
verwachten espera
altijd siempre

NL Canary Flex-recensie: de betaalbare wifi-camera voor alle weersomstandigheden voor thuis

ES Revisin de Canary Flex: la cmara Wi-Fi domstica asequible para todo clima

Дутцх Шпански
betaalbare asequible

NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.

ES El IQ tiene un cuerpo más sustancial con un acabado más estructurado y robusto que está diseñado no solo para albergar tecnología mejorada sino también para soportar una gama más amplia de condiciones climáticas.

Дутцх Шпански
body cuerpo
robuuste robusto
afwerking acabado
ontworpen diseñado
verbeterde mejorada
technologie tecnología
scala gama

NL Dat maakt het meer dan geschikt voor de meeste weersomstandigheden in woonwijken over de hele wereld

ES Eso lo hace más que capaz de manejar la mayoría de las condiciones climáticas residenciales en todo el mundo

Дутцх Шпански
geschikt capaz
wereld mundo

NL Zeg hallo tegen Rapha's nieuwe Brevet-collectie: frisse langeafstandsuitrusting voor alle weersomstandigheden voor 2022

ES CamelBak anuncia una nueva línea de mochilas y bolsos aptos para ciclistas

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted

Дутцх Шпански
industriële industriales
weet sabe
north north
hard duro
omgeving entornos
kleding ropa
op maat gemaakte personalizada

NL Autorijden is de meest aanbevolen en geprefereerde manier om je te verplaatsen in de VAE gezien de weersomstandigheden, afstand en dure taxitarieven

ES Conducir es la forma más recomendada y preferida para moverse en el EAU Dadas las condiciones climáticas, la distancia y las costosas tarifas de taxi

Дутцх Шпански
is es
aanbevolen recomendada
manier forma
verplaatsen moverse
afstand distancia

NL Het hele jaar door bescherming om te kunnen blijven rennen onder alle weersomstandigheden.

ES Protección completa para que sigas corriendo sin importar el clima.

Дутцх Шпански
bescherming protección
rennen corriendo
hele completa

NL Een jas nodig die alle weersomstandigheden aankan? Onze dames regenjassen zijn gemaakt uit waterbestendig materiaal om een ondoordringbare barrière tegen vocht te bieden waardoor je gegarandeerd droog blijft.

ES ¿Buscas algo para los días más lluviosos? Nuestra gama de chubasqueros para mujer está hecha de telas impermeables para proporcionar una barrera de humedad impenetrable que garantiza una sequedad máxima.

Дутцх Шпански
dames mujer
gemaakt hecha
barrière barrera
vocht humedad
bieden proporcionar

NL Volg de weersomstandigheden op de voet en luister altijd naar de plaatselijk bergbewoners.

ES Comprueba el estado del tiempo y escucha siempre a la gente que reside en la zona.

Дутцх Шпански
en y
altijd siempre

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)

ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)

Дутцх Шпански
huidige actuales
en y
wind viento
data datos
cowells cowells
met inbegrip van incluidos

Приказује се 50 од 50 превода