Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "u erop tikt" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "u erop tikt" са Дутцх на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

erop a a la a los ahora al algunos aplicación así como con cualquier cuando de de la de las de los del el en en el en la en los en él entre es ese esta estar este están hacer hasta la las lo los luego mucho más nuestra o para pero por puede que qué sea seguridad ser si sobre su sus también tenga tiempo tiene todo todos todos los tu un una una vez ver vez y ya

Превод {ssearch} на Дутцх од Шпански

Дутцх
Шпански

NL Eenmaal geopend, tikt u er nogmaals op en tikt u op het kleine muziekpictogram in de hoek

ES Una vez abierto, tócalo nuevamente y toca el pequeño ícono de música en la esquina

Дутцх Шпански
geopend abierto
en y
kleine pequeño
in en
hoek esquina

NL Om van gebruiker te wisselen, tikt u op de twee pijlen in de linkerbenedenhoek van het scherm en tikt u op het juiste gebruikersprofiel voordat u aan een training of rit begint.

ES Para cambiar de usuario, toque las dos flechas en la esquina inferior izquierda de la pantalla y toque el perfil de usuario correcto antes de comenzar un entrenamiento o una carrera.

Дутцх Шпански
gebruiker usuario
wisselen cambiar
pijlen flechas
scherm pantalla
juiste correcto
training entrenamiento
begint comenzar

NL Net als de andere statistieken, zie je een geschiedenis als je op het slaapgedeelte tikt en als je nog een keer op een bepaalde dag tikt, wordt een slaapgrafiek weergegeven, evenals je slaapscore met meer informatie

ES Al igual que las otras métricas, verá un historial si toca la sección de sueño y un toque más en un día en particular mostrará un gráfico de sueño, así como su Puntaje de sueño con más información

Дутцх Шпански
geschiedenis historial
weergegeven mostrar

NL Eenmaal geopend, tikt u er nogmaals op en tikt u op het kleine muziekpictogram in de hoek

ES Una vez abierto, tócalo nuevamente y toca el pequeño ícono de música en la esquina

Дутцх Шпански
geopend abierto
en y
kleine pequeño
in en
hoek esquina

NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren

ES Cuando lo toque, el texto se resaltará y puede usar gestos normales de selección de texto para copiarlo

Дутцх Шпански
tekst texto
en y
normale normales
gebruiken usar

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

Дутцх Шпански
naar hacia
ziet ver
en y
app aplicación
afbeeldingen imágenes
pictogram ícono

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

Дутцх Шпански
iphone iphone
programmeren programar
knop botón
logo logotipo
hier aquí

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

Дутцх Шпански
iphone iphone
programmeren programar
knop botón
logo logotipo
hier aquí

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

Дутцх Шпански
naar hacia
ziet ver
en y
app aplicación
afbeeldingen imágenes
pictogram ícono

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

ES Para borrar las cookies y conservar el historial, ve a Configuración > Safari > Avanzado > Datos de sitios web y, luego, toca Eliminar todos los datos.

Дутцх Шпански
cookies cookies
geschiedenis historial
bewaren conservar
instellingen configuración
geavanceerd avanzado
safari safari

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

ES Para definir el bloqueo de las cookies en Safari, toca Configuración > Safari y, luego, activa Bloquear todas las cookies.

Дутцх Шпански
cookies cookies
instellingen configuración
safari safari

NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en otro lugar, puede tocar el botón + y decirle a iPhone Backup Extractor acerca de ubicaciones adicionales para buscar copias de seguridad.

Дутцх Шпански
anders otro
knop botón
en y
iphone iphone
extractor extractor
extra adicionales
zoeken buscar
itunes itunes

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

Дутцх Шпански
iphone iphone
vraagt pide
aangesloten conectada
computer computadora
vertrouwen confiar
en e
toegangscode contraseña

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

ES Si su iPhone le pide que confíe en la computadora conectada, toque "Confiar" e ingrese su contraseña.

Дутцх Шпански
iphone iphone
vraagt pide
aangesloten conectada
computer computadora
vertrouwen confiar
en e
toegangscode contraseña

NL Als u een foto of video wilt opslaan, tikt u op het downloadpictogram.

ES Si desea guardar una foto o un video, toque el ícono de descarga.

Дутцх Шпански
foto foto
video video
wilt desea
opslaan guardar

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

ES Si toca el corazón junto a una pista cuando se está reproduciendo, Peloton guarda su música en un lugar dedicado, que luego puede ver desde la pantalla de su perfil.

Дутцх Шпански
hartje corazón
muziek música
speciale dedicado
plaats lugar
bekijken ver

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

ES Cada imagen que toque irá automáticamente a la esquina con la primera imagen, creando una pila

Дутцх Шпански
afbeelding imagen
automatisch automáticamente
hoek esquina
stapel pila

NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.

ES Para desactivar esta función, abra su cámara, luego toque el segundo icono de la izquierda en la parte superior de la pantalla hasta que aparezca Live Off .

Дутцх Шпански
opent abra
camera cámara
pictogram icono
scherm pantalla
verschijnt aparezca
live live

NL Als u op de X tikt, verschijnt de FaceTime-link onder het komende gedeelte.

ES Si toca la X, el enlace de FaceTime aparecerá en la próxima sección.

Дутцх Шпански
x x
komende próxima
gedeelte sección
link enlace

NL Zodra de link verschijnt, tikt u op de "i"-knop.

ES Una vez que aparezca el enlace, toque el botón "i".

Дутцх Шпански
link enlace
verschijnt aparezca
i i
u una
knop botón

NL Als u momenteel een abonnement op Apple Music hebt, tikt u op Aanmelden en wijzigt u vervolgens in een gezinsabonnement.

ES Si actualmente está suscrito a Apple Music, toque Iniciar sesión, luego cambie a una suscripción familiar.

Дутцх Шпански
momenteel actualmente
abonnement suscripción
music music
aanmelden iniciar sesión
hebt está

NL Wanneer het verwijderpictogram verschijnt, tikt u op Kaart verwijderen

ES Cuando aparezca el icono de eliminar, toque Eliminar tarjeta

Дутцх Шпански
verschijnt aparezca
kaart tarjeta
verwijderen eliminar

NL Als u meer saldi wilt zien, tikt u op het pictogram met de drie stippen.

ES Si desea ver más saldos, toque el ícono de tres puntos.

Дутцх Шпански
wilt desea
stippen puntos
pictogram ícono

NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.

ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.

Дутцх Шпански
openen acceder
en y
tikken tocando

NL Zodra dat is geopend, tikt u op Stemgeschiedenis bekijken.

ES Una vez que se haya abierto, toque Revisar historial de voz.

Дутцх Шпански
geopend abierto
bekijken revisar

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

Дутцх Шпански
wilt desea
apps aplicaciones
opent abra
instellingen configuración
privacy privacidad
en y
nu ahora

NL Wanneer u op een gedownloade film of tv-programma tikt, wordt deze automatisch geopend en afgespeeld.

ES Cuando tocas una película o programa de TV descargado, se abrirá y reproducirá automáticamente.

Дутцх Шпански
gedownloade descargado
film película
automatisch automáticamente
en y
programma programa
tv tv

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

Дутцх Шпански
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

Дутцх Шпански
twitter twitter
opent abre
en y
maken crear
opnemen grabar
oranje naranja
stip punto
u voz

NL Een andere vrij kleine aanpassing aan de interface komt in de vorm van het nieuwe pop-upsnelmenu dat verschijnt wanneer je op een app-pictogram tikt en vasthoudt

ES Otro cambio bastante pequeño en la interfaz viene en forma del nuevo menú emergente de atajos que aparece cuando mantienes presionado el ícono de una aplicación

Дутцх Шпански
vrij bastante
kleine pequeño
aanpassing cambio
interface interfaz
vorm forma
nieuwe nuevo
pictogram ícono
app aplicación

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

ES Al tocar en Ver habitaciones le permite ver cada uno de sus dispositivos domésticos inteligentes por habitación (asumiendo que los ha categorizado en una habitación en la aplicación Google Home )

Дутцх Шпански
google google
home home

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst

ES Para agregar una fuente de noticias, toque "+ Agregar fuentes de noticias" en la parte inferior de la lista

NL Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

ES Para deshacerse de una fuente, toque la "X" a la derecha de la fuente.

Дутцх Шпански
bron fuente
x x

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

ES Toque en cada lado (en el material) del Nest Mini o Home Mini y su volumen subirá o bajará según el lado que toque

Дутцх Шпански
tik toque
kant lado
materiaal material
mini mini
en y
volume volumen

NL Als het aantal Autogas-tankstations niet is gewijzigd, tikt u op de knop "Verversen".

ES Si el número de estaciones de GLP no cambió, toque el botón "Actualizar".

Дутцх Шпански
knop botón
autogas glp

NL Het is een systeem waarbij je één keer tikt om snel je locatie-informatie naar de hulpdiensten te sturen, zonder een enkele zin te hoeven zeggen of

ES Es un sistema en el que toca una vez para enviar rápidamente la información de su ubicación a los servicios de emergencia, sin tener que decir o

Дутцх Шпански
systeem sistema
snel rápidamente
sturen enviar
hoeven tener que
informatie información
locatie ubicación

NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald

ES Estuche de trofeos: Snapchat puede notificarle sobre un nuevo trofeo que ha ganado, y al tocar esa notificación lo llevará a su estuche de trofeos, que contiene todos los trofeos por hitos que ha logrado como usuario de Snapchat

Дутцх Шпански
nieuwe nuevo
verdiend ganado
en y
melding notificación
mijlpalen hitos
behaald logrado
gebruiker usuario

NL Onthoud ook dat wanneer u een foto maakt, u op de cameraweergave tikt, u Lenzen en Wereldlenzen zult zien verschijnen. Veeg erdoorheen en tik op een om het toe te passen. Van daaruit kun je de module versieren en met anderen delen.

ES Además, recuerde, al tomar una foto, si toca la vista de cámara, verá aparecer Lenses y World Lenses. Deslízate por ellos y toca uno para aplicarlo. A partir de ahí, puedes decorar el complemento y compartirlo con otros.

Дутцх Шпански
foto foto
en y
verschijnen aparecer
tik toca
anderen otros
versieren decorar

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.

Дутцх Шпански
verhaal historia
uitgever editor
miniatuur miniatura

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

Дутцх Шпански
verbergen ocultar
training entrenamiento
pijl flecha
rechts derecha
tik toque

NL Om de stapel te bekijken, tikt u op de twee rechthoeken met het +-symbool rechtsonder in uw scherm

ES Para ver la pila, toque los dos rectángulos con el símbolo + en la parte inferior derecha de su pantalla

Дутцх Шпански
stapel pila
scherm pantalla
symbool símbolo

NL Om er een toe te voegen of te wijzigen, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het bewerkingssymbool in de grote cirkel boven uw gebruikersnaam> Kies een nieuwe foto maken of Facebook-afbeelding importeren.

ES Para agregar uno o cambiarlo, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el símbolo de edición en el círculo grande arriba de su Nombre de usuario> Elija Tomar una nueva foto o Importar imagen de Facebook.

Дутцх Шпански
tik toque
grote grande
cirkel círculo
kies elija
nieuwe nueva
maken tomar
facebook facebook

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

Дутцх Шпански
persoonlijke personales
records registros
wilt desea
beheren administrar
in en
tik toque
scherm pantalla

NL Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.

ES Al tocar un artista, se mostrarán todas las clases con su música.

Дутцх Шпански
artiest artista
lessen clases
muziek música

NL Als u het niet ziet, tikt u op Ga naar Bluetooth-instellingen en selecteert u Nieuw apparaat koppelen en volgt u de instructies.

ES Si no lo ve, toque Ir a la configuración de Bluetooth y seleccione Emparejar nuevo dispositivo, luego siga las instrucciones.

Дутцх Шпански
ziet ve
koppelen emparejar
bluetooth bluetooth

NL Als ze niet in de lijst met beschikbare apparaten verschijnen, tikt u op Bluetooth-instellingen > Nieuw apparaat koppelen > Volg de instructies op het scherm.

ES Si no aparecen en la lista de dispositivos disponibles, toque Configuración de Bluetooth> Emparejar nuevo dispositivo> Siga las instrucciones en pantalla.

Дутцх Шпански
beschikbare disponibles
verschijnen aparecen
koppelen emparejar
volg siga
instructies instrucciones
scherm pantalla
bluetooth bluetooth

NL Als u klaar bent, tikt u op de doodle-, tekst- of stickerpictogrammen bovenaan uw scherm om effecten toe te voegen. Stickers kunnen locatiegegevens, opiniepeilingen en liedjes bevatten.

ES Una vez hecho esto, toque los íconos de garabatos, texto o calcomanías en la parte superior de la pantalla para agregar efectos. Las pegatinas pueden incluir información de ubicación, encuestas y canciones.

Дутцх Шпански
klaar hecho
of o
scherm pantalla
effecten efectos
stickers pegatinas
liedjes canciones
tekst texto

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

Дутцх Шпански
widget widget
ingedrukt presionado
en y

NL Het CBD-gehalte tikt de 11% aan, terwijl het THC-gehalte 9,5% is.

ES Su contenido de CBD alcanza el 11%, mientras el de THC se queda en un 9.5%.

Дутцх Шпански
cbd cbd
thc thc

NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.

ES En la esquina superior derecha, verá una imagen en miniatura de un círculo. Al tocar esto, accederá a su cuenta y a la configuración del Asistente.

Дутцх Шпански
cirkel círculo
en y
account cuenta
instellingen configuración
assistent asistente

Приказује се 50 од 50 превода