NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
NL We hebben de Moto E-, Moto G- en Moto Edge-reeksen vergeleken om u te helpen de verschillen tussen Moto's budgetapparaten en vlaggenschepen te
ES Hemos comparado las gamas Moto E, Moto G y Moto Edge para ayudarte a determinar las diferencias entre los dispositivos económicos y los buques
Дутцх | Шпански |
---|---|
vergeleken | comparado |
helpen | ayudarte |
verschillen | diferencias |
g | g |
edge | edge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto
Дутцх | Шпански |
---|---|
foto | fotografía |
film | film |
NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.
ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.
Дутцх | Шпански |
---|---|
veel | muchas |
opties | opciones |
betaalbare | asequibles |
telefoons | teléfonos |
zoals | como |
batterijduur | duración de la batería |
familie | familia |
g | g |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
Дутцх | Шпански |
---|---|
telefoon | teléfono |
familie | familia |
action | action |
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
Дутцх | Шпански |
---|---|
kost | cuesta |
verwarrend | confuso |
telefoons | teléfonos |
NL Moto Edge vs Moto Edge +: wat is het verschil?
ES Moto Edge vs Moto Edge +: ¿Cuál es la diferencia?
Дутцх | Шпански |
---|---|
edge | edge |
NL Zijn dit de volgende generatie Moto Edge-apparaten of onderdeel van de G-serie? Wat we tot nu toe weten over de Moto Edge 20 en Edge 20 Pro...
ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge
Дутцх | Шпански |
---|---|
generatie | generación |
onderdeel | parte |
edge | edge |
en | y |
apparaten | dispositivos |
serie | serie |
g | g |
NL Het lijkt erop dat de Moto G100 gewoon een rebadged Moto Edge S kan zijn
ES Parece que el Moto G100 podría ser un Moto Edge S rebautizado
Дутцх | Шпански |
---|---|
edge | edge |
s | s |
NL Er komt vanaf 9 maart 2021 een grotere batterijvariant van de Moto G10 naar India: de Moto G10 Power.
ES Hay una variante de batería más grande del Moto G10 que llegará a la India, el Moto G10 Power, a partir del 9 de marzo de 2021.
Дутцх | Шпански |
---|---|
maart | marzo |
NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).
ES Se filtró un reemplazo para el reloj inteligente Moto 360, junto con otro dispositivo portátil redondo y uno en un nuevo factor de forma (al menos
Дутцх | Шпански |
---|---|
vervanging | reemplazo |
en | y |
ronde | redondo |
NL Het nieuwe gezicht van Moto G is er: de Moto G10 en G30 vertegenwoordigen de familie opnieuw, met de naamgevingsconventie groter aantal is gelijk aan
ES La nueva cara de Moto G está aquí: Moto G10 y G30 representan a la familia de nuevo, con la convención de nomenclatura de mayor número es igual a
Дутцх | Шпански |
---|---|
gezicht | cara |
en | y |
vertegenwoordigen | representan |
familie | familia |
gelijk | igual |
g | g |
er | aquí |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
Дутцх | Шпански |
---|---|
telefoon | teléfono |
familie | familia |
action | action |
NL Deze Moto kost bij de lancering slechts £ 219, waarmee hij zich in hetzelfde territorium bevindt als de Moto G7 - wat misschien een beetje verwarrend is omdat Motorola tegen zichzelf concurreert met twee grotendeels vergelijkbare telefoons.
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
Дутцх | Шпански |
---|---|
kost | cuesta |
verwarrend | confuso |
telefoons | teléfonos |
NL Er is al lang sprake van een Hasselblad Moto Mod-cameramodule die voor de Moto Z verschijnt om deze in een "echte" camera te veranderen. En nu is het,
ES Durante mucho tiempo se ha hablado de un módulo de cámara Hasselblad Moto Mod que aparece para que el Moto Z lo transforme en una cámara "adecuada".
Дутцх | Шпански |
---|---|
verschijnt | aparece |
camera | cámara |
nu | tiempo |
z | z |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
ES Motorola ha duplicado sus dispositivos Moto X en 2015, ofreciendo dos modelos diferentes en esta familia popular. El Moto X Style es el modelo más gra...
Дутцх | Шпански |
---|---|
in | en |
populaire | popular |
familie | familia |
x | x |
apparaten | dispositivos |
biedt | ofreciendo |
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
ES El Motorola Moto X ha sido reformado para su modelo de segunda generación, con un teléfono nuevo para 2014. Lleva el nombre de Moto X y ofrece las mis...
Дутцх | Шпански |
---|---|
x | x |
model | modelo |
generatie | generación |
NL Terwijl eerdere Moto-apparaten, zoals de Moto One Vision, enorme punch-hole-oplossingen hadden, is de G8 over het algemeen netter netter
ES Mientras que los dispositivos Moto anteriores, como el Moto One Vision, tenían soluciones de perforación masiva, el G8 es en general más ordenado
Дутцх | Шпански |
---|---|
eerdere | anteriores |
apparaten | dispositivos |
oplossingen | soluciones |
NL lanca.luis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
ES lanca.luis tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL Bekijk lanca.luis hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de lanca.luis
Дутцх | Шпански |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL lanca.luis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES lanca.luis colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
Дутцх | Шпански |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
kilometer | kilómetros |
kust | costa |
en | y |
woestijn | desierto |
blauwe | azules |
meren | lagos |
NL Luis Mariano op het Bayonne Festival in 1969door Archives Sud Ouestvan
ES Johnny Hallyday en las Francofolies de La Rochellepor Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...desde
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
ES Francia se ha coronado campeona de Europa por primera vez en su historia tras su victoria final sobre España, que fue ganada por el portero Luis Arconada.
Дутцх | Шпански |
---|---|
geschiedenis | historia |
overwinning | victoria |
finale | final |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
ES El técnico Vittorio Pozzo (Italia) lideró en triunfo tras la victoria en la final del Mundial de 1934 por (de izquierda a derecha) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini y Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandera, Roma, 10/06/1934
Дутцх | Шпански |
---|---|
italië | italia |
overwinning | victoria |
links | izquierda |
en | y |
vlag | bandera |
rome | roma |
NL Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in de Mont Ventoux op de Tour de France van 1972.
ES Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) en el Mont Ventoux en el Tour de Francia de 1972.
Дутцх | Шпански |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lutsharel Geertruida (Feyenoord) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Luis Sinisterra met een kopbal uit een corner.
ES Guus Til (Feyenoord Rotterdam) Gol en el 89'
Дутцх | Шпански |
---|---|
doel | gol |
feyenoord | feyenoord |
NL Luis Sinisterra (Feyenoord) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Tyrell Malacia (Feyenoord Rotterdam) Saque lateral en el 84'
Дутцх | Шпански |
---|---|
feyenoord | feyenoord |
NL Doelpoging van Cyriel Dessers (Feyenoord)! Schot met links vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Luis Sinisterra.
ES Orkun Kökcü (Feyenoord Rotterdam) Asistencia en el 80'
Дутцх | Шпански |
---|---|
feyenoord | feyenoord |
NL Schot met rechts van Guus Til (Feyenoord) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Luis Sinisterra.
ES Jordy Bruijn (NEC Nijmegen) Tiro libre en el 49'
Дутцх | Шпански |
---|---|
schot | tiro |
NL Overtreding van Luis Sinisterra (Feyenoord).
ES Édgar Barreto (NEC Nijmegen) Tiro libre en el 47'
NL lanca.luis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
ES lanca.luis tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL Bekijk lanca.luis hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de lanca.luis
Дутцх | Шпански |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL lanca.luis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES lanca.luis colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL lanca.luis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
ES lanca.luis tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerp | diseño |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL Bekijk lanca.luis hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de lanca.luis
Дутцх | Шпански |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
pakket | paquete |
NL lanca.luis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES lanca.luis colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
ES Francia se ha coronado campeona de Europa por primera vez en su historia tras su victoria final sobre España, que fue ganada por el portero Luis Arconada.
Дутцх | Шпански |
---|---|
geschiedenis | historia |
overwinning | victoria |
finale | final |
NL Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in de Mont Ventoux op de Tour de France van 1972.
ES Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) en el Mont Ventoux en el Tour de Francia de 1972.
Дутцх | Шпански |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
NL Luis Saguar Domingo, een 24-jarige, zei dat hij zijn drone met Kerstmis cadeau kreeg en in Madrid was op zoek naar een mooie plek om de nieuwe drone te besturen
ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron
Дутцх | Шпански |
---|---|
zei | dijo |
drone | dron |
kerstmis | navidad |
cadeau | regalo |
en | y |
mooie | buen |
plek | lugar |
was | estaba |
madrid | madrid |
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
ES ¿Podrá el argentino devolver a los Blues en los primeros planos? ¿Qué jugadores han terminado su ciclo y quiénes asoman como los nuevos líderes del equipo? Luis Miguel Echegaray y el análisis.
NL Moto Edge 20 review: heeft het het voordeel?
ES Revisión de Moto Edge 20: ¿Tiene la ventaja?
Дутцх | Шпански |
---|---|
edge | edge |
review | revisión |
heeft | tiene |
voordeel | ventaja |
NL zwart en wit Moto GP foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Moto GP en edición limitada
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
gp | gp |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces
ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces
Дутцх | Шпански |
---|---|
circuit | circuito |
international | internacional |
en | y |
mei | mayo |
deelnemen | participan |
bordeaux | burdeos |
NL PR op come una MOTO (6:41) 7 oktober 2021
ES RP en come una MOTO (6:41) 7 de octubre de 2021
Дутцх | Шпански |
---|---|
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:07) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:07) 7 de octubre de 2021
Дутцх | Шпански |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op come una MOTO (8:08) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en come una MOTO (8:08) 7 de octubre de 2021
Дутцх | Шпански |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL PR op come una MOTO (6:39) 7 oktober 2021
ES RP en come una MOTO (6:39) 7 de octubre de 2021
Дутцх | Шпански |
---|---|
oktober | octubre |
Приказује се 50 од 50 превода