NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.
Дутцх | Шпански |
---|---|
gebruik | utilice |
als | como |
namen | nombres |
dns | dns |
NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]
ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]
Дутцх | Шпански |
---|---|
verschillende | distintos |
namen | nombres |
ingrediënten | ingredientes |
suiker | azúcar |
minste | menos |
en | y |
NL Per slot van rekening heeft Microsoft onlangs de blockbuster-aankoop van Bethesda afgerond, en exclusieve namen van grote namen zullen daar zeker een belangrijke drijfveer achter zijn geweest.
ES Después de todo, Microsoft completó recientemente su compra de gran éxito de Bethesda, y las exclusivas de renombre seguramente habrán sido uno de los principales motivadores detrás de eso.
Дутцх | Шпански |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | recientemente |
exclusieve | exclusivas |
grote | gran |
zullen | habrá |
aankoop | compra |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.
Дутцх | Шпански |
---|---|
nieuwe | nueva |
namen | nombres |
en | y |
fabrikanten | fabricantes |
assortiment | gama |
pixel | pixel |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
ES Hemos estudiado miles de nombres de cursos, y hemos encontrado que los más exitosos tienden a tener tres rasgos comunes:
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
en | y |
succesvolle | exitosos |
gemeenschappelijke | comunes |
kenmerken | rasgos |
NL Met de lancering van het nieuwe Pixel-assortiment in 2016 gebruikte Google een aantal ironische namen, zoals Very Silver en Pretty Black, om de spot te drijven met sommige fabrikanten die, eerlijk gezegd, belachelijke namen voor kleuren gebruikten.
ES Con el lanzamiento de la nueva gama Pixel en 2016, Google usó algunos nombres irónicos, como Very Silver y Quite Black, burlándose de algunos fabricantes que usaban, francamente, nombres ridículos para los colores.
Дутцх | Шпански |
---|---|
nieuwe | nueva |
namen | nombres |
en | y |
fabrikanten | fabricantes |
assortiment | gama |
pixel | pixel |
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
ES El sistema de navegación por satélite también hizo un buen trabajo al dirigirnos a través de una ruta de cinco etapas durante dos días, reaccionando y desviando rápidamente cuando hicimos un giro equivocado.
Дутцх | Шпански |
---|---|
dagen | días |
route | ruta |
etappes | etapas |
snel | rápidamente |
en | y |
verkeerde | equivocado |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
ES Utilice los nombres de las máquinas virtuales como nombres DNS.
Дутцх | Шпански |
---|---|
gebruik | utilice |
als | como |
namen | nombres |
dns | dns |
NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.
ES Si miras los gráficos superioresApple Podcasts, verás una variedad de nombres diferentes.
Дутцх | Шпански |
---|---|
verscheidenheid | variedad |
namen | nombres |
zie je | verás |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
Дутцх | Шпански |
---|---|
jaren | años |
en | y |
namen | nombres |
of | o |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
Дутцх | Шпански |
---|---|
speciaal | específicamente |
gebouwd | construidos |
behoeften | necesidades |
tegenstelling | diferencia |
sommige | algunos |
populaire | populares |
namen | nombres |
zijn | fueron |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
e | electrónico |
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
Дутцх | Шпански |
---|---|
helpen | ayudarte |
en | y |
stroomlijnen | optimizar |
NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn
ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
later | futuro |
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.
Дутцх | Шпански |
---|---|
potentiële | potencial |
namen | nombre |
rekening | cuenta |
bedrijf | empresa |
en | y |
uitbreiding | crecimiento |
verwante | relacionadas |
branches | industrias |
NL 3. Klik op de knop “Namen genereren”
ES 3. Haz clic en el botón "Generar nombres".
Дутцх | Шпански |
---|---|
klik | clic |
de | el |
knop | botón |
namen | nombres |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
Дутцх | Шпански |
---|---|
tijdschrift | revistas |
fotografie | fotografía |
andere | otras |
nationale | nacionales |
heeft | tiene |
grote | grandes |
namen | nombres |
NL Het bevat een ton aan video's, sjablonen en cursussen van veel verschillende grote namen in de industrie.
ES Incluye una tonelada de videos, plantillas y cursos de muchos grandes nombres de la industria.
Дутцх | Шпански |
---|---|
ton | tonelada |
video | videos |
sjablonen | plantillas |
en | y |
cursussen | cursos |
grote | grandes |
namen | nombres |
industrie | industria |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
ES A la gente le gusta oír sus nombres en Internet, así que una vez que mencionas a alguien, es mucho más probable que compartan ese episodio.
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
horen | oír |
episode | episodio |
delen | compartan |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.
Дутцх | Шпански |
---|---|
rekening | cuenta |
grote | grandes |
namen | nombres |
veel | muchos |
aflevering | episodio |
gast | invitado |
media | medios |
citaten | citas |
en | e |
afbeeldingen | imágenes |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
Дутцх | Шпански |
---|---|
bevat | incluye |
grote | grandes |
namen | nombres |
aflevering | episodio |
en | y |
dollar | dólares |
NL Google, SquarespaceMicrosoft en Spotify zijn slechts enkele van de namen van hun reclamepartners.
ES Google, SquarespaceMicrosoft y Spotify son sólo algunos de los nombres entre sus socios publicitarios destacados.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
slechts | sólo |
namen | nombres |
NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen
ES “Hemos adoptado la plataforma Freddy Omnibot de Freshworks para crear una experiencia del cliente altamente automatizada y personalizada
Дутцх | Шпански |
---|---|
zeer | altamente |
geautomatiseerde | automatizada |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizada |
we | hemos |
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
ES Almacena los nombres de los plugins independientes que se necesitaba que desactivara Jetpack para que puedan comunicarse al usuario.
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
plugin | plugins |
gebruiker | usuario |
NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn
ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
browser | navegador |
eigenlijk | básicamente |
software | software |
media | multimedia |
bestanden | archivos |
hosten | alojar |
flash | flash |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.
Дутцх | Шпански |
---|---|
gebruiker | usuario |
alternatief | alternativamente |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);
ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
ingeschakeld | habilitado |
beheer | control |
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Дутцх | Шпански |
---|---|
interne | internos |
namen | nombres |
en | y |
model | modelo |
mpn | mpn |
api | api |
NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt
ES Algunos de los nombres de identificadores que Apple utiliza son reutilizados por ellos en diferentes contextos
Дутцх | Шпански |
---|---|
gebruikt | utiliza |
namen | nombres |
NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .
ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
en | y |
NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:
ES Los productores de Hunted se acercaron para decirnos esto:
Дутцх | Шпански |
---|---|
producenten | productores |
dit | esto |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
Дутцх | Шпански |
---|---|
blij | encantados |
klein | pequeña |
grote | grandes |
namen | nombres |
en | y |
kans | oportunidad |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
Дутцх | Шпански |
---|---|
altijd | siempre |
namen | nombres |
goud | oro |
zilver | plata |
en | y |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
adressen | direcciones |
en | y |
gebruikt | utilizarse |
NL In veel versies van het iPhone-besturingssysteem worden dezelfde namen gebruikt.
ES En muchas versiones del sistema operativo iPhone se utilizan los mismos nombres.
Дутцх | Шпански |
---|---|
veel | muchas |
versies | versiones |
dezelfde | mismos |
namen | nombres |
gebruikt | utilizan |
iphone | iphone |
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.
Дутцх | Шпански |
---|---|
paden | rutas |
tabel | tabla |
bestandsnamen | nombres de archivo |
ios | ios |
maar | pero |
verschillende | diferentes |
namen | nombres |
versies | versiones |
viber | viber |
NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .
ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
en | y |
aanvullende | adicionales |
regels | reglas |
gepubliceerd | publicó |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.
ES Regístrate y elige un dominio con tu nombre y el de tu pareja, junto con la fecha de la ceremonia.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
kies | elige |
domein | dominio |
jullie | tu |
namen | nombre |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.
Дутцх | Шпански |
---|---|
logo | logo |
jullie | te |
bruiloft | boda |
namen | nombres |
symbool | símbolo |
makkelijk | fácil |
ontwerp | diseñar |
creator | creator |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes
Дутцх | Шпански |
---|---|
in | en |
algemene | comunes |
en | y |
wachtwoorden | contraseñas |
varianten | variantes |
NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.
ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.
Дутцх | Шпански |
---|---|
namen | nombres |
gebruik | usando |
dezelfde | misma |
wachtwoorden | contraseñas |
meerdere | varias |
accounts | cuentas |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
ES Los diferenciales debajo son ilustrativos, para información de precios más exacta, presiones sobre el nombre de los corredores al comienzo de la tabla para abrir sus sitios web en una nueva ventana
Дутцх | Шпански |
---|---|
brokers | corredores |
tabel | tabla |
nieuw | nueva |
openen | abrir |
NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden
ES Si bien estos nombres suenan impresionantes, es fundamental para determinar lo que beneficia a cada nivel puede ofrecer
Дутцх | Шпански |
---|---|
hoewel | si bien |
namen | nombres |
indrukwekkend | impresionantes |
klinken | suenan |
essentieel | fundamental |
niveau | nivel |
NL Het omvat Bank of America, Merrill Lynch en andere grote namen
ES Incluye Banco de América, Merrill Lynch y otros grandes nombres
Дутцх | Шпански |
---|---|
het | de |
omvat | incluye |
bank | banco |
america | américa |
en | y |
andere | otros |
grote | grandes |
namen | nombres |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
als | como |
argumenten | argumentos |
tabellen | tablas |
beheer | gestiona |
bereiken | rangos |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.
Дутцх | Шпански |
---|---|
notitie | nota |
afgelegen | remota |
online | en línea |
namen | nombres |
cloud | nube |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.
Дутцх | Шпански |
---|---|
kunt | puede |
eenvoudig | fácilmente |
onderscheiden | diferenciar |
services | servicios |
aangepaste | personalizados |
namen | nombres |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
ES Haga que iniciar sesión en los servicios en línea sea más rápido y sencillo al rellenar automáticamente nombres de usuario y contraseñas almacenados de forma segura.
Дутцх | Шпански |
---|---|
online | en línea |
services | servicios |
en | y |
eenvoudiger | sencillo |
opgeslagen | almacenados |
namen | nombres |
automatisch | automáticamente |
NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikersnamen en wachtwoorden tot burgerservicenummers, adressen en zelfs betalingsgegevens
ES Esta información incluye desde nombres de usuario y contraseñas hasta números de la seguridad social, direcciones e incluso datos de pago
Дутцх | Шпански |
---|---|
gebruikers | usuario |
namen | nombres |
adressen | direcciones |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
ES Las consecuencias más graves que esto puede ocasionarle son las derivadas del filtrado de información altamente confidencial, como nombres de usuario, contraseñas o números de la seguridad social
Дутцх | Шпански |
---|---|
gevolgen | consecuencias |
informatie | información |
gebruikers | usuario |
namen | nombres |
of | o |
nummers | números |
gelekt | filtrado |
Приказује се 50 од 50 превода