Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "geoptimaliseerde snit past" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "geoptimaliseerde snit past" са Дутцх на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

geoptimaliseerde bien muy optimizada optimizadas optimizado optimizados otros proceso que
past adapta cabe cualquier encaja fácil opciones

Превод {ssearch} на Дутцх од Шпански

Дутцх
Шпански

NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.

ES El vestido I.Code se adorna con estampados girly, cortes fluidos y detalles esmerados para adaptarse a todos los gustos.

Дутцх Шпански
i i
code code
jurk vestido
en y
details detalles
passen adaptarse

NL Kies een rok die recht eindigt, op of net onder je knieën (wand dat is de meest flatteuze snit).[9]

ES Opta por una falda que termine a la altura de las rodillas o debajo de las mismas, pues es el corte más favorecedor.[9]

Дутцх Шпански
kies opta
rok falda
knieën rodillas

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

ES Cuando se creó, la hoja de OPINEL estaba hecha de acero al carbono. Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular.

Дутцх Шпански
toelaat permite
perfecte perfecto
onderhoud mantenimiento
was estaba

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

ES Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular

Дутцх Шпански
toelaat permite
perfecte perfecto
onderhoud mantenimiento

NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.

ES El vestido I.Code se adorna con estampados girly, cortes fluidos y detalles esmerados para adaptarse a todos los gustos.

Дутцх Шпански
i i
code code
jurk vestido
en y
details detalles
passen adaptarse

NL Zeker, de Q2 heeft veel Audi-designkenmerken, maar is veranderd in een al met al leuker en jeugdiger figuur, met scherpe lijnen en plooien die hem een onderscheidende snit geven voor een SUV

ES Claro, el Q2 tiene muchas características de diseño de Audi, pero se transformó en una figura completamente más divertida y juvenil, con líneas y pliegues afilados que le dan un corte distintivo para un SUV

Дутцх Шпански
figuur figura
audi audi
suv suv

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

Дутцх Шпански
naast además
juiste adecuada
maat talla
materiaal material
en y
kleur color

NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.

ES Cuando se creó, la hoja de OPINEL estaba hecha de acero al carbono. Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular.

Дутцх Шпански
toelaat permite
perfecte perfecto
onderhoud mantenimiento
was estaba

NL Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud

ES Este matiz es más fácil de reafilar, lo que permite tener un filo siempre perfecto con un mantenimiento regular

Дутцх Шпански
toelaat permite
perfecte perfecto
onderhoud mantenimiento

NL Zoek naar comfortabele stoffen in een interessante snit en combineer je kleren met zonnebrillen en simpele, bescheiden accessoires

ES Busca telas cómodas con cortes interesantes y combina tu ropa con unas gafas de sol y accesorios sencillos y discretos

Дутцх Шпански
zoek busca
stoffen telas
interessante interesantes
en y
kleren ropa
simpele sencillos
accessoires accesorios

NL Kies een rok die recht eindigt, op of net onder je knieën (wand dat is de meest flatteuze snit).[9]

ES Opta por una falda que termine a la altura de las rodillas o debajo de las mismas, pues es el corte más favorecedor.[9]

Дутцх Шпански
kies opta
rok falda
knieën rodillas

NL Professioneel geoptimaliseerde reclamecampagne die past bij uw budget

ES Campañas publicitarias profesionales optimizadas para todos los bolsillos

Дутцх Шпански
geoptimaliseerde optimizadas

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.

Дутцх Шпански
visueel visualmente
titel título
kiezen eligiendo
beter mejor
zinnen frases
pagina página

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.

Дутцх Шпански
gebruikt usa
mixen mezclas
compatibele compatible
frequenties frecuencias
oor oído

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

Дутцх Шпански
typische típico
verdwenen ido
en y
gerechten platos
blijft queda

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

Дутцх Шпански
zorgen preocupe
maat tamaño
telefoon teléfono

NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.

ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.

Дутцх Шпански
plaats lugar
standaard estándar
en y
bevestigd fija
microfoon micrófono
usb usb

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.

Дутцх Шпански
zorgen preocupe
maat tamaño
telefoon teléfono

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.

Дутцх Шпански
gebruikt usa
mixen mezclas
compatibele compatible
frequenties frecuencias
oor oído

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.

Дутцх Шпански
verken explora
verschillende distintas
opties opciones
blog blog

NL Net als de drone past hij gemakkelijk in een tas en past hij graag in een zijvak aan de binnenkant van de tas

ES Al igual que el dron, cabe fácilmente dentro de una bolsa y felizmente se meterá en el compartimento interno de la bolsa del bolsillo lateral

Дутцх Шпански
drone dron
past cabe
gemakkelijk fácilmente
en y
graag felizmente

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.

NL Argo is een dienst die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. Argo omvat: slimme routering, tunnel en gelaagde caching.

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

Дутцх Шпански
dienst servicio
geoptimaliseerde optimizadas
routes rutas
en y
reacties respuestas
omvat incluye
slimme inteligente
routering enrutamiento
tunnel túnel
netwerk red
cloudflare cloudflare
caching caché

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

Дутцх Шпански
ontdek descubre
zero zero
veilige segura
geoptimaliseerde optimizada
connectiviteit conexión
bieden ofrecer
oplossing solución
trust trust
cloudflare cloudflare

NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.

ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.

Дутцх Шпански
seo seo
geoptimaliseerde optimizados
content contenidos
creëren crear
gebruikers usuarios

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

Дутцх Шпански
seo seo
en y
digitale digital
marketing marketing
perfect perfectamente
geoptimaliseerde optimizados
schaalbare escalables
processen procesos

NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

Дутцх Шпански
cloud nube
geoptimaliseerde optimizados
effectieve efectivos
back-ups backups
native nativas

NL Een toegewijde accountmanager helpt je bij elke stap naar een volledig geoptimaliseerde feed

ES Asignación de un Account Manager para asistirte en cada paso del proceso

Дутцх Шпански
stap paso

NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

Дутцх Шпански
gebruikers usuarios
en y
beschrijving descripción
korte corto
titel título
geoptimaliseerde optimizados
s s

NL om de log analyzer te vergelijken met de web crawler resultaten en te zien wat u moet verbeteren om een goed geoptimaliseerde website te leveren.

ES para contrastar el Log Analyzer con los resultados del web Crawler y ver qué debe mejorar para ofrecer un sitio web bien optimizado.

Дутцх Шпански
log log
analyzer analyzer
en y
zien ver
moet debe
verbeteren mejorar
geoptimaliseerde optimizado
leveren ofrecer
crawler crawler

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

ES Ofrezca a los usuarios una aplicación móvil de firma electrónica totalmente optimizada de forma instantánea.

Дутцх Шпански
bied ofrezca
volledig totalmente
geoptimaliseerde optimizada
mobiele móvil
elektronische electrónica
handtekeningen firma

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

ES La experiencia de firma optimizada le permite firmar en varios dispositivos: dispositivos móviles iOS y Android, tabletas iPad, portátiles u ordenadores

Дутцх Шпански
geoptimaliseerde optimizada
apparaten dispositivos
mobiele móviles
ios ios
en y
android android
of u
tablets tabletas
ipad ipad

NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Creëer geoptimaliseerde toepassingservaringen die sneller kunnen worden geïmplementeerd, netwerkkosten en latentie verlagen en het beheer vereenvoudigen

ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: crear experiencias de aplicación optimizadas que se implementen más rápido, reduzcan los costos de la red y la latencia, y que simplifiquen la administración

Дутцх Шпански
belangrijk importante
geoptimaliseerde optimizadas
en y
latentie latencia
beheer administración

NL De eenvoudigste manier om geoptimaliseerde marktplaatsen op schaal te bouwen!

ES ¡La forma más fácil de crear anuncios para marketplaces!

Дутцх Шпански
manier forma
marktplaatsen marketplaces
bouwen crear

NL Kopieer en vertaal je geoptimaliseerde feed om te voldoen aan vereisten van andere kanalen.

ES Copia tu feed optimizado y adáptalo fácilmente a los requisitos de otros canales.

Дутцх Шпански
en y
geoptimaliseerde optimizado
vereisten requisitos
andere otros
kanalen canales

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

ES Las páginas de Shopware están diseñadas para ser compatibles con SEO y los anuncios de producto optimizados atraen a clientes con un alto potencial.

Дутцх Шпански
sites páginas
geoptimaliseerde optimizados
trekken atraen
klanten clientes
potentieel potencial
seo seo
vermeldingen anuncios

NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.

ES Crea campañas optimizadas con nuestro sistema de asignación basado en reglas que llevará a los clientes a tus productos y a tu tienda.

Дутцх Шпански
creëer crea
geoptimaliseerde optimizadas
campagnes campañas
regels reglas
en y
winkel tienda
leiden llevar

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

Дутцх Шпански
feeds feeds
kanalen canales
kiezen elegir
en y
geoptimaliseerde optimizados
neem lleva

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning

ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona

Дутцх Шпански
up-to-date actualizada
formule fórmula
zorgvuldig minuciosamente
geoptimaliseerde optimizadas
juiste adecuada
combinatie combinación
optimale óptimo

NL Dankzij de multichannelintegratie en de geoptimaliseerde dashboards van Selligent overtrof PSA Bank de oorspronkelijke verwachtingen voor zijn nieuwe product.

ES La integración de múltiples canales y los paneles de control optimizados de Selligent permitieron sobrepasar las expectativas iniciales de PSA Banque.

Дутцх Шпански
geoptimaliseerde optimizados
verwachtingen expectativas
psa psa

NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:

ES ONLYOFFICE ofrece una versión empresarial preconfigurada y optimizada:

Дутцх Шпански
biedt ofrece
en y
geoptimaliseerde optimizada

NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.

ES Los suscriptores a DeepL Pro pueden utilizar nuestro traductor online en una versión optimizada, integrar nuestros algoritmos en software de traducción, así como crear nuevas aplicaciones y servicios con la API de DeepL.

Дутцх Шпански
geoptimaliseerde optimizada
algoritmen algoritmos
integreren integrar
nieuwe nuevas
en y
diensten servicios
api api
abonnees suscriptores

NL DeepL Pro biedt API-toegang, integratie in vertaalsoftware en een geoptimaliseerde webvertaler

ES DeepL Pro ofrece acceso a la API, integración en software de traducción y un traductor web optimizado

Дутцх Шпански
biedt ofrece
integratie integración
en y
geoptimaliseerde optimizado
toegang acceso
api api

NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen

ES La plataforma de análisis apropiada es aquella que le ofrece conexiones nativas optimizadas para sus datos, sin importar dónde se encuentren, y que le permite llegar al análisis más rápido

Дутцх Шпански
biedt ofrece
geoptimaliseerde optimizadas
native nativas
verbindingen conexiones
ongeacht sin importar
juiste apropiada

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

ES Seleccione, filtre y profundice con solo tocar con sus dedos. Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles. Sus datos nunca estuvieron tan cerca.

Дутцх Шпански
selecteer seleccione
tik tocar
data datos
geoptimaliseerde optimizados

NL Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens

ES Interactúe con sus datos mediante controles optimizados automáticamente para pantallas táctiles

Дутцх Шпански
data datos
geoptimaliseerde optimizados

NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.

ES Hacemos que sea muy fácil crear encuestas en línea bonitas y optimizadas para móviles. A sus participantes les encantará y le premiarán con altas tasas de respuesta.

Дутцх Шпански
makkelijk fácil
en y
mobiel móviles
geoptimaliseerde optimizadas
enquêtes encuestas

NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

Дутцх Шпански
kies elegir
snelheid velocidad
en y
beveiliging seguridad
stream streaming
onderbrekingen interrupciones
geoptimaliseerde optimizados
protocol protocolo

NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie

ES No hay seguimiento de precios ni precios "optimizados" en función del usuario o de su ubicación

Дутцх Шпански
tracking seguimiento
geoptimaliseerde optimizados
locatie ubicación

NL Vergroot uw publiek met voor SEO geoptimaliseerde vertalingen

ES Haga crecer su audiencia con traducciones optimizadas para el SEO

Дутцх Шпански
publiek audiencia
seo seo
geoptimaliseerde optimizadas
vertalingen traducciones

Приказује се 50 од 50 превода