NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:
Дутцх | Шпански |
---|---|
chinese | chinos |
consumenten | consumidores |
aankopen | compras |
eigenlijk | en realidad |
veel | muchas |
gebruikt | usa |
inclusief | incluyendo |
alipay | alipay |
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
ES Con la ayuda de un agente especial chino, Bond descubre el plan de Carver para iniciar un conflicto entre británicos y chinos, con la promesa de un general chino deshonesto de que Carver recibirá los derechos exclusivos de transmisión en China.
Дутцх | Шпански |
---|---|
hulp | ayuda |
agent | agente |
plan | plan |
conflict | conflicto |
en | y |
beginnen | iniciar |
belofte | promesa |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers
ES Son necesarios algoritmos complicados, entre otras tecnologías, así como un mantenimiento continuo para mantener un servicio de VPN funcionando para los usuarios chinos
Дутцх | Шпански |
---|---|
zijn | son |
andere | otras |
ingewikkelde | complicados |
algoritmen | algoritmos |
nodig | necesarios |
continu | continuo |
houden | mantener |
chinese | chinos |
gebruikers | usuarios |
vpn | vpn |
NL Het is een hulpmiddel dat vergelijkbaar is met Amazon, behalve dat het is bedoeld voor het vinden van Chinese leveranciers en fabrikanten die bereid zijn om te dropshippen in plaats van vast te houden aan groothandel
ES Es un recurso similar a Amazon, excepto que es para encontrar proveedores y fabricantes chinos dispuestos a realizar envíos directos en lugar de apegarse a la venta al por mayor
NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
Дутцх | Шпански |
---|---|
consumenten | consumidores |
type | tipo |
content | contenido |
merken | marcas |
bedrijven | negocios |
video | vídeos |
enquête | encuesta |
hubspot | hubspot |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
ES Solicitar que una empresa que recoge datos personales de un consumidor revele las categorías y los datos personales específicos que ha recogido sobre los consumidores.
Дутцх | Шпански |
---|---|
verzoek | solicitar |
bedrijf | empresa |
persoonsgegevens | datos personales |
verzamelt | recoge |
specifieke | específicos |
verzameld | recogido |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
Дутцх | Шпански |
---|---|
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
apps | aplicaciones |
bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
Дутцх | Шпански |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
games | juegos |
toegang | acceso |
video | videos |
kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
Дутцх | Шпански |
---|---|
kinderen | niños |
tablets | tabletas |
interactieve | interactivos |
spelletjes | juegos |
video | vídeos |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
ES ¿Por qué las consumidoras en China aman Alipay?
Дутцх | Шпански |
---|---|
china | china |
alipay | alipay |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
Дутцх | Шпански |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
commissie | comisión |
houden | mantener |
consumenten | consumidores |
bevel | orden |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.
Дутцх | Шпански |
---|---|
houden | mantenemos |
geschillen | disputas |
bedrijven | empresa |
NL Dankzij mobiele consumenten-apps kunt u met een paar tikken of swipes contact houden met vrienden, een rit regelen of eten bestellen. Gebruik nu op dezelfde manier uw telefoon om uw werk te doen.
ES Las aplicaciones móviles de consumo te permiten conectarte con amigos, reservar unas vacaciones o hacer un pedido de comida a domicilio con solo unos toques o deslizamientos. Ahora también puedes trabajar con la misma facilidad desde tu teléfono.
Дутцх | Шпански |
---|---|
vrienden | amigos |
eten | comida |
contact | conectarte |
NL In elke koopgids houden we rekening met recensies van consumenten, de kwaliteit en waarde van het merk, evenals de vele individuele factoren die van invloed zijn op een specifieke apparaatcategorie.
ES En cada guía de compra, tenemos en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca, así como los muchos factores individuales que afectan a una categoría de dispositivo específica.
Дутцх | Шпански |
---|---|
recensies | opiniones |
consumenten | consumidores |
vele | muchos |
factoren | factores |
invloed | afectan |
specifieke | específica |
NL We houden niet alleen rekening met onze eigen testen, maar ook met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
ES No solo tenemos en cuenta nuestras propias pruebas, sino también las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.
Дутцх | Шпански |
---|---|
testen | pruebas |
recensies | opiniones |
consumenten | consumidores |
NL Naast onze eigen tests houden we ook rekening met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
ES Además de nuestras propias pruebas, también tenemos en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.
Дутцх | Шпански |
---|---|
tests | pruebas |
recensies | opiniones |
consumenten | consumidores |
NL We houden niet alleen rekening met onze eigen testen, maar ook met recensies van consumenten, merkkwaliteit en waarde.
ES No solo tenemos en cuenta nuestras propias pruebas, sino también las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.
Дутцх | Шпански |
---|---|
testen | pruebas |
recensies | opiniones |
consumenten | consumidores |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen
ES En el mundo moderno, los consumidores sólo se interesan por los mensajes relevantes y personalizados
Дутцх | Шпански |
---|---|
moderne | moderno |
wereld | mundo |
consumenten | consumidores |
alleen | sólo |
relevante | relevantes |
en | y |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto
Дутцх | Шпански |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
commissie | comisión |
houden | mantener |
consumenten | consumidores |
bevel | orden |
NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.
ES WinZip es la herramienta de confianza de millones de empresas y consumidores para mejorar la productividad, simplificar el intercambio de archivos y mantener la información privada.
Дутцх | Шпански |
---|---|
miljoenen | millones |
bedrijven | empresas |
en | y |
consumenten | consumidores |
productiviteit | productividad |
verhogen | mejorar |
delen | intercambio |
privé | privada |
houden | mantener |
winzip | winzip |
NL Niet alleen onze tests wegen mee - we houden ook rekening met recensies van consumenten, de kwaliteit van het merk en de waarde.
ES No todo se basa en nuestras pruebas: también intentamos tener en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad de la marca y el valor.
Дутцх | Шпански |
---|---|
tests | pruebas |
ook | también |
recensies | opiniones |
consumenten | consumidores |
merk | marca |
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
Дутцх | Шпански |
---|---|
steden | ciudades |
in | en |
landen | países |
waaronder | incluyendo |
het | de |
chinese | china |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
Дутцх | Шпански |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
groeiende | creciente |
aanwezigheid | presencia |
regio | región |
chinese | china |
NL Chinese Keukens: Aanbiedingen tot 70% met Chinees eten kortingsbonnen
ES Ofertas en restaurante chino. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
Дутцх | Шпански |
---|---|
eten | restaurante |
NL Voordelig genieten van de Chinese keuken met kortingsbonnen
ES Quieres comer fino, para eso nuestras ofertas para ir al chino
Дутцх | Шпански |
---|---|
chinese | chino |
NL Guangxi in het land van de staande heuvels, lijken de landschappen recht uit een Chinese prent te komen
ES Guangxi, en el país de las colinas, los paisajes parecen sacados de una huella china
Дутцх | Шпански |
---|---|
land | país |
heuvels | colinas |
lijken | parecen |
landschappen | paisajes |
chinese | china |
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
ES El espectáculo de luz y sonido de Yangshuo "Impresión Liusanjie" está dirigido por Zhang Yimou (el gran director de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y famoso cineasta chino), Wangchaoge, Fanyue y Meishuaiyuan
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
geregisseerd | dirigido |
grote | gran |
regisseur | director |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
beroemde | famoso |
chinese | chino |
wordt | está |
filmmaker | cineasta |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chinese muur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Muralla china
Дутцх | Шпански |
---|---|
foto | fotografía |
chinese | china |
NL Het zilver kwam op het toneel in 4000 voor Christus en werd gebruikt als betaalmiddel in de Romeinse en Chinese Empires
ES Plata llegó a la escena en 4000 aC y fue utilizado como moneda en los imperios romano y chino
Дутцх | Шпански |
---|---|
zilver | plata |
en | y |
werd | fue |
gebruikt | utilizado |
romeinse | romano |
chinese | chino |
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
ES ?Al conseguir que nuestros sistemas sean capaces de realizar traducciones en chino y japonés que se ajusten a nuestros estándares, damos un paso más hacia nuestro propósito de acercar a todas las personas del mundo?.
Дутцх | Шпански |
---|---|
systemen | sistemas |
chinese | chino |
vertalingen | traducciones |
normen | estándares |
mensen | personas |
wereld | mundo |
brengen | acercar |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
ES Alcanzar altos niveles de precisión y unas traducciones que suenen naturales en chino y japonés resultaron ser un emocionante reto para el equipo de investigadores de DeepL
Дутцх | Шпански |
---|---|
bereiken | alcanzar |
hoge | altos |
nauwkeurigheid | precisión |
en | y |
natuurlijk | naturales |
chinese | chino |
vertalingen | traducciones |
uitdaging | reto |
onderzoekers | investigadores |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
ES Nuestros neumáticos son producidos por uno de los principales fabricantes de neumáticos de China: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, que fue fundada en 1995
Дутцх | Шпански |
---|---|
banden | neumáticos |
geproduceerd | producidos |
opgericht | fundada |
chinese | china |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3
Дутцх | Шпански |
---|---|
chinese | chino |
heeft | ha |
familie | familia |
aangekondigd | anunciado |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
ES Se acerca el Oppo Watch de segunda generación, como lo confirman los pedidos anticipados en el sitio JD.com de China, así que aquí hay un vistazo
Дутцх | Шпански |
---|---|
generatie | generación |
glimp | vistazo |
oppo | oppo |
orders | pedidos |
site | sitio |
chinese | china |
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube
ES El mapa del Monasterio apareció por primera vez en la versión beta china y hay algo de juego que podemos ver gracias a YouTube
Дутцх | Шпански |
---|---|
bèta | beta |
en | y |
gameplay | juego |
youtube | youtube |
chinese | china |
NL Enige tijd geleden bevestigde Activision dat de zombiekaart, Shi No Numa, terugkeerde naar de Chinese versie van de game - en dat zombies "later in het jaar" terugkeren naar Call of Duty Mobile. Het lijkt erop dat seizoen 6 die terugkeer is.
ES Hace algún tiempo, Activision confirmó que el mapa de zombis, Shi No Numa, regresaba a la versión china del juego, y que los zombis regresarían a Call of Duty Mobile "más adelante en el año". Parece que la temporada 6 es ese regreso.
Дутцх | Шпански |
---|---|
game | juego |
en | y |
later | más adelante |
mobile | mobile |
chinese | china |
NL Dit is een kleine kaart voor multiplayer-spellen en bevindt zich momenteel in de Chinese versie van CODM
ES Este es un pequeño mapa para juegos multijugador y actualmente se encuentra en la versión china de CODM
Дутцх | Шпански |
---|---|
kleine | pequeño |
kaart | mapa |
en | y |
momenteel | actualmente |
spellen | juegos |
chinese | china |
Приказује се 50 од 50 превода