NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
adverteren | anunciar marketing publicidad vender |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
ES Cuando vea este icono en nuestra publicidad o en la de un tercero, puede hacer clic para conocer más sobre la publicidad comportamental, incluido cómo utilizar sus opciones de control a través de sus ajustes de navegador
Дутцх | Шпански |
---|---|
dit | este |
pictogram | icono |
ziet | vea |
met inbegrip van | incluido |
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
ES Un vinilo de vehículo que lleva tu publicidad a la carretera
Дутцх | Шпански |
---|---|
adverteren | publicidad |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.
Дутцх | Шпански |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | publicidad |
laat | permite |
geweldige | gran |
NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.
ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.
Дутцх | Шпански |
---|---|
onderzoek | investigación |
verkeer | tráfico |
concurrenten | competidores |
adverteren | publicidad |
zoekmachines | buscadores |
en | y |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.
Дутцх | Шпански |
---|---|
verkoop | vende |
boek | libro |
klikken | clics |
kopen | comprar |
kosten | cargos |
zodra | cuanto |
kunnen | podrá |
blurb | blurb |
NL E-mailmarketing, CRM en integratie van betaald adverteren
ES Integraciones en marketing por correo electrónico, CRM y publicidad pagada
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
integratie | integraciones |
betaald | pagada |
e | electrónico |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
ES Comunicar. Remitirle información relativa a los servicios, realizar encuestas a los clientes, organizar concursos, enviarle material comercial y publicitario.
Дутцх | Шпански |
---|---|
communicatie | comunicar |
uitvoeren | realizar |
wedstrijden | concursos |
en | y |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación
Дутцх | Шпански |
---|---|
derde | terceros |
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
activiteiten | actividades |
andere | otros |
doel | propósito |
adverteren | publicidad |
interesses | intereses |
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
ES Si tiene algún comentario sobre el sitio, o las historias que escribimos, o si desea ponerse en contacto sobre publicidad en Pocket-lint o licencias y sindicación , nos encantaría saber de usted
Дутцх | Шпански |
---|---|
opmerkingen | comentario |
site | sitio |
verhalen | historias |
adverteren | publicidad |
licenties | licencias |
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar
Дутцх | Шпански |
---|---|
informatie | información |
praktijk | práctica |
inclusief | incluidos |
principes | principios |
online | en línea |
adverteren | publicidad |
kunt | puede |
NL Interesse om bij ons te adverteren?
ES ¿Interesado en hacer publicidad con nosotros?
Дутцх | Шпански |
---|---|
ons | nosotros |
adverteren | publicidad |
NL Geopenbaard naast de iPhone 13-serie en de nieuwe iPad- reeks, toonde Apple op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zonder een releasedatum te bevestigen - gewoon adverteren dat het ergens "later dit najaar" in de uitverkoop zal gaan
ES Revelado junto con la serie iPhone 13 y la nueva línea de iPad, Apple mostró inusualmente el nuevo reloj Serie 7 sin confirmar una fecha de lanzamiento, simplemente anunciando que saldrá a la venta en algún momento "más adelante este otoño"
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
bevestigen | confirmar |
gewoon | simplemente |
later | más adelante |
uitverkoop | venta |
ipad | ipad |
toonde | mostró |
NL Het blijft ons voorbehouden om specifiek te adverteren voor bepaalde producten op onze eigen website met de verkregen informatie uit cookies van anonieme analyse, van het gebruikersgedrag van bezoekers, van onze website
ES El propietario de la página web se reserva el derecho a utilizar los datos que obtenemos mediante las cookies con la finalidad de realizar un análisis anónimo del comportamiento de nuestros visitantes en nuestra página web
Дутцх | Шпански |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visitantes |
eigen | propietario |
NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.
ES Las cookies publicitarias / de terceros / sujetas a consentimiento se utilizan para recopilar información sobre las páginas web visitadas por el usuario con la finalidad de crear publicidad dirigida para el usuario.
Дутцх | Шпански |
---|---|
cookies | cookies |
toestemming | consentimiento |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
NL Dit zorgt ervoor dat je de prestaties van je campagne drastisch kan verbeteren door nooit meer uitverkochte producten te adverteren en geld te verspillen aan clicks die niet worden geconverteerd.
ES Así puedes aumentar fácilmente el rendimiento de tus campañas.
Дутцх | Шпански |
---|---|
prestaties | rendimiento |
campagne | campañas |
NL Dankzij de eenvoudige installatie van beide hulpmiddelen, kun je meteen beginnen adverteren en verkopen na de integratie.
ES Con una sencilla configuración de ambas herramientas, podrás comenzar a anunciar y vender tus productos al instante.
Дутцх | Шпански |
---|---|
installatie | configuración |
beide | ambas |
hulpmiddelen | herramientas |
beginnen | comenzar |
adverteren | anunciar |
en | y |
verkopen | vender |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles
Дутцх | Шпански |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
kiest | optar |
informatie | información |
interesses | intereses |
gebaseerd | basada |
adverteren | publicidad |
apparaten | dispositivos |
gebruikt | utilice |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
Дутцх | Шпански |
---|---|
kunt | puede |
verzamelen | recopilación |
interesses | intereses |
gebaseerd | basadas |
toepassingen | aplicaciones |
NL Effectief adverteren met onze multimedia mogelijkheden
ES Cómo asegurarse de que tus anuncios aparecen en los resultados de búsqueda
NL Hoe werkt zoekmachine adverteren met rankingCoach?
ES ¿Cómo funcionan los anuncios en los motores de búsqueda con Google Ads?
Дутцх | Шпански |
---|---|
werkt | funcionan |
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren...
ES Talos es una solución basada en la nube que está diseñada para ayudar a organizaciones de todos los tamaños a anunciar...
Дутцх | Шпански |
---|---|
oplossing | solución |
ontworpen | diseñada |
organisaties | organizaciones |
helpen | ayudar |
adverteren | anunciar |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.
Дутцх | Шпански |
---|---|
store | store |
als | como |
geschikt | adecuada |
en | y |
adverteren | publicidad |
play | play |
geïntegreerde | integrada |
functionaliteit | funcionalidad |
toezicht | control |
ouderlijk | parental |
NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
ES y para] las aplicaciones publicitarias están en segundo plano, la frecuencia con la que su dispositivo periférico envía paquetes publicitarios puede disminuir
Дутцх | Шпански |
---|---|
apps | aplicaciones |
frequentie | frecuencia |
verstuurt | envía |
NL Sessie uk.nhs.nhsx.sonar-perifere-11919-319 kan gedurende 6240 seconden op de achtergrond adverteren
ES La sesión uk.nhs.nhsx.sonar-periférica-11919-319 puede anunciarse en segundo plano durante 6240 segundos
Дутцх | Шпански |
---|---|
sessie | sesión |
nhs | nhs |
kan | puede |
seconden | segundos |
de | la |
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
ES Algunos servicios de IMEI anuncian esto de manera bastante flagrante. Encontramos este anuncio en el sitio de un servicio del Reino Unido:
Дутцх | Шпански |
---|---|
advertentie | anuncio |
site | sitio |
NL Telkens als je school een campagne of project gaat organiseren kun je het breed adverteren op deze kanalen zodat er zoveel mogelijk mensen mee gaan doen.[16]
ES Cada vez que tu escuela tenga una campaña de mejoras o un proyecto en curso, promuévelos ampliamente mediante estos servicios para aumentar la participación.[16]
Дутцх | Шпански |
---|---|
school | escuela |
campagne | campaña |
project | proyecto |
NL Adverteer. Als je eenmaal een campagne hebt bedacht, moet je gaan adverteren. Doe dat op de juiste manier en wees effectief.
ES Haz publicidad. Una vez que hayas decidido la campaña, tendrás que promocionarla. Hazlo de manera adecuada y efectiva.
Дутцх | Шпански |
---|---|
campagne | campaña |
adverteren | publicidad |
juiste | adecuada |
manier | manera |
en | y |
effectief | efectiva |
NL Een ouder publiek moet je bereiken met wat meer traditionele vormen van adverteren, zoals flyers en krantenadvertenties
ES Los grupos de personas mayores suelen preferir formas tradicionales de publicidad, como panfletos y anuncios en la radio
Дутцх | Шпански |
---|---|
publiek | personas |
traditionele | tradicionales |
vormen | formas |
adverteren | publicidad |
en | y |
NL Overweeg alleen om te adverteren op Facebook als je echt serieus bent over het verkopen van je e-book
ES Solo considera publicitar en Facebook, si realmente quieres vender el libro electrónico
Дутцх | Шпански |
---|---|
echt | realmente |
verkopen | vender |
book | libro |
e | electrónico |
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
ES No anunciamos ni prometemos que podamos hacerle anónimo en Internet, sino que mejoraremos su privacidad y seguridad en línea.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
anoniem | anónimo |
kunnen | podamos |
maar | sino |
NL Door verbluffende beelden te koppelen aan de juiste informatie, kun je de meest effectieve en succesvolle methoden van adverteren in de vastgoedsector nabootsen.
ES Al combinar los asombrosos elementos visuales con la información correcta, recrea los métodos de publicidad más eficaces y exitosos en el ramo inmobiliario.
Дутцх | Шпански |
---|---|
beelden | visuales |
juiste | correcta |
effectieve | eficaces |
en | y |
succesvolle | exitosos |
methoden | métodos |
adverteren | publicidad |
NL In andere gevallen kunnen ISP’s ervoor kiezen om geld te verdienen aan uw gegevens en uw surfgedrag te verkopen aan adverteerders die doelgericht willen adverteren.
ES En otros casos, los proveedores de internet pueden querer monetizar los datos vendiendo sus hábitos de navegación a los anunciantes interesados.
Дутцх | Шпански |
---|---|
andere | otros |
gevallen | casos |
kunnen | pueden |
uw | sus |
verkopen | vendiendo |
adverteerders | anunciantes |
willen | querer |
NL Speciale aanbiedingen betekent adverteren op het vergrendelscherm en als u uw kinderen echt wilt beschermen, kies dan voor geen speciale aanbiedingen, voor £ 10 / $ 15 meer
ES Ofertas especiales significa publicidad en la pantalla de bloqueo y si realmente desea proteger a sus hijos, opte por no ofertas especiales, a £ 10 / $ 15 más
Дутцх | Шпански |
---|---|
betekent | significa |
adverteren | publicidad |
vergrendelscherm | pantalla de bloqueo |
en | y |
kinderen | hijos |
echt | realmente |
wilt | desea |
beschermen | proteger |
meer | más |
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
ES Si tienes más dinero para invertir en tu marketing en redes sociales, la publicidad en redes sociales es una opción fantástica
Дутцх | Шпански |
---|---|
meer | más |
optie | opción |
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
Дутцх | Шпански |
---|---|
concurrenten | rivales |
volgen | seguir |
campagnes | campañas |
contact | contacto |
volgers | seguidores |
beste | perfecta |
NL Servers kunnen hun ondersteuning van een ander protocol adverteren met behulp van een Upgrade-header bij een antwoord.
ES Los servidores pueden anunciar su compatibilidad con un protocolo diferente utilizando un encabezado Upgrade en una respuesta.
Дутцх | Шпански |
---|---|
servers | servidores |
kunnen | pueden |
protocol | protocolo |
adverteren | anunciar |
antwoord | respuesta |
met behulp van | utilizando |
upgrade | upgrade |
NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.
ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
suiker | azúcar |
jammer | pena |
zoeken | búsqueda |
alternatieve | alternativas |
recepten | recetas |
erg | muy |
moeilijk | difícil |
NL Adverteren ScubaEarth deelt geen individuele bezoekersgegevens met adverteerders
ES Publicidad ScubaEarth no comparte la información personal de sus visitantes con anunciantes
Дутцх | Шпански |
---|---|
adverteren | publicidad |
deelt | comparte |
adverteerders | anunciantes |
NL Waarom adverteren? Het eerste antwoord dat u krijgt, betreft de ontwikkeling van het bedrijf, zijn zichtbaarheid en zijn financiële gezondheid
ES ¿Por qué anunciarse? La primera respuesta que te llega se refiere al desarrollo de la empresa, su visibilidad y su salud financiera
Дутцх | Шпански |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
bedrijf | empresa |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
financiële | financiera |
gezondheid | salud |
NL Het staat voor Search Engine Advertising, wat zich vertaalt in zoekmachine adverteren
ES Son las siglas de Search Engine Advertising, que se traduce como publicidad en buscadores
Дутцх | Шпански |
---|---|
search | search |
engine | engine |
vertaalt | traduce |
NL In tegenstelling tot SEO, bestaat dit proces uit het rechtstreeks adverteren op Google en zoekmachines
ES A diferencia del SEO, este proceso consiste en anunciarse directamente en Google y en los motores de búsqueda
Дутцх | Шпански |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
seo | seo |
proces | proceso |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
NL Door elkaar bij hun klanten te adverteren, verdubbelen bedrijven hun zichtbaarheid
ES Al anunciarse mutuamente ante sus clientes, las empresas duplican su visibilidad
Дутцх | Шпански |
---|---|
klanten | clientes |
bedrijven | empresas |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL Het faciliteert het marketingproces en adverteren
ES Facilita el proceso de marketing y publicidad.
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
NL Waarom adverteren op social media en hoe begin je eraan?
ES ¿Por qué deberías hacer publicidad en redes sociales y cómo empezar?
Дутцх | Шпански |
---|---|
en | y |
begin | empezar |
op | por |
NL Socialmedia-advertising is een vorm van digitaal adverteren waarbij betaalde advertenties...
ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...
Дутцх | Шпански |
---|---|
vorm | forma |
digitaal | digital |
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren van vacatures en het volgen van sollicitanten
ES Talos es una solución basada en la nube que está diseñada para ayudar a organizaciones de todos los tamaños a anunciar ofertas de trabajo y hacer un seguimiento de los solicitantes
Дутцх | Шпански |
---|---|
oplossing | solución |
ontworpen | diseñada |
organisaties | organizaciones |
helpen | ayudar |
adverteren | anunciar |
en | y |
sollicitanten | solicitantes |
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren van vacatures en het volgen van... Meer informatie
ES Talos es una solución basada en la nube que está diseñada para ayudar a organizaciones de todos los tamaños a anunciar ofertas de trabajo y hacer un... Leer más
Дутцх | Шпански |
---|---|
oplossing | solución |
ontworpen | diseñada |
organisaties | organizaciones |
helpen | ayudar |
adverteren | anunciar |
en | y |
volgen | trabajo |
NL Jobsoid is een online oplossing voor wervingssoftware, waarin het volgen van sollicitanten wordt geïntegreerd met functies voor het werven van talent, het adverteren van functies en het beheren van kandidaten. Meer informatie over Jobsoid
ES Software de contratación y sistema ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés). Saber más sobre Altamira Recruiting
Дутцх | Шпански |
---|---|
oplossing | software |
en | y |
beheren | gestión |
meer | más |
informatie | saber |
online | sistema |
NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN
ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD
Дутцх | Шпански |
---|---|
gegevens | datos |
directe | directa |
recht | derecho |
moment | momento |
NL Cookies helpen ons om de inhoud van de website te verbeteren en te evalueren, en daarnaast om SIXT-producten te adverteren, zodat we daarmee onze gebruikers een betere ervaring kunnen bieden
ES También nos ayudan a mejorar y evaluar el contenido del sitio web, además de la publicidad de los productos de SIXT, para que podamos ofrecer una mejor experiencia a nuestros usuarios
Дутцх | Шпански |
---|---|
helpen | ayudan |
inhoud | contenido |
en | y |
evalueren | evaluar |
adverteren | publicidad |
gebruikers | usuarios |
ervaring | experiencia |
kunnen | podamos |
bieden | ofrecer |
Приказује се 50 од 50 превода