Преведи "zichzelf plakt" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "zichzelf plakt" са Дутцх на енглески језик

Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик

Дутцх
енглески језик

NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…

EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

Дутцх енглески језик
download download
xlsx xlsx
gemakkelijk easy
in plaats van instead

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

Дутцх енглески језик
eenvoudig easy
favoriete favorite
herinneringen memories
moderne new
matte matte
afwerking finish

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.

EN On the web service login page, paste your username into the username field.

Дутцх енглески језик
gebruikersnaam username
veld field

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.

EN On the web service login page, paste your password into the password field.

Дутцх енглески језик
wachtwoord password
veld field

NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed

EN It does not stick and the waffles taste really good

Дутцх енглески језик
wafels waffles
smaken taste
echt really
goed good

NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.

EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to ones legs.

Дутцх енглески језик
manager manager
magneten magnet
rubber rubber
coating coating
mooi nicely
benen legs

NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.

EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.

Дутцх енглески језик
magneet magnet
of or

NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp

EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object

Дутцх енглески језик
vel sheet
verwijdert remove
achterkant back

NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.

EN If you want to magnetise an existing plastic or aluminium sign, just glue a magnetic adhesive tapes to the back side.

Дутцх енглески језик
bestaand existing
kunststof plastic
aluminium aluminium
wilt want
achterkant back

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

Дутцх енглески језик
zelfklevend adhesive
magneetband tape
deur door

NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.

EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.

Дутцх енглески језик
eenvoudigweg simply
magneetband tape
zijde side
foto photo
ansichtkaart postcard
magnetisch magnetic
enz etc
whiteboard whiteboard

NL Een paar halloweenfiguren zien er extra leuk uit, wanneer men er wiebeloogjes op plakt!

EN Some Halloween characters look cute with googly eyes!

NL Deze met siliconen bedekte, perkament hoesjes zijn gemaakt van 100% natuurlijk, ongebleekt papier en komen van pas als je iets moet vervoeren dat plakt

EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky

Дутцх енглески језик
siliconen silicone
gemaakt made
natuurlijk natural
papier paper

NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

Дутцх енглески језик
visuele visual
inhoud content
velden fields
blok block
nieuwste latest
versie version
websites websites
studio studio
dynamische dynamic
menu menu

NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie

EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information

Дутцх енглески језик
je you
google google
blijft stay
ergens somewhere
controle control

NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.

EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.

Дутцх енглески језик
geoptimaliseerde optimised
voorkomt prevents
huid skin

NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

Дутцх енглески језик
pas adjust
widget widget
genereert generates
code code
html html

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

Дутцх енглески језик
eenvoudig easy
favoriete favorite
herinneringen memories
moderne new
matte matte
afwerking finish

NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)

EN These just won’t work, unless you stick them to a nearby window, or to the screen of your computer (no, really, don’t do this)

Дутцх енглески језик
tenzij unless
venster window
scherm screen
computer computer
echt really

NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code

EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code

NL We gebruiken hoogwaardig materiaal dat op elk glad glasoppervlak plakt.

EN We use a premium material that clings to any smooth glass surface.

NL De statische autoruitstickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig wit vinyl dat je zonder kleefmiddel op ramen en andere gladde oppervlakken plakt

EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive

NL Of je nu een pakket met bakproducten dichtplakt of je etiket plakt op een pot lekkere jam (of een andere delicatesse) - een persoonlijk ontwerp werkt het best

EN Whether you're sealing a package of baked goods or putting your label on your very special recipe jam - or any food item - personalized designs are best

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.

EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

Дутцх енглески језик
verkopen selling
kandidaten candidates
papier paper
software software
ingenieurs engineers

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

Дутцх енглески језик
ontwerpers designers
interessante interesting
breiden grow

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

Дутцх енглески језик
inclusief inclusive
bedrijf company
mensen people
diversiteit diversity
trouw true

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

Дутцх енглески језик
programma programs
mensen people
wereldwijde global

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

Дутцх енглески језик
bynder bynder
hart heart
digitale digital
ecosysteem ecosystem

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

Дутцх енглески језик
bynder bynder
helpt helps
bureaus agencies
assets assets
verhaal story

NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot

EN How to create great content that promotes itself

Дутцх енглески језик
geweldige great
content content
promoot promotes

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

Дутцх енглески језик
markt markets

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

Дутцх енглески језик
probleemloze hassle-free
marketeers marketers
heeft has
indrukwekkende impressive
lijst list
klanten customers

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

Дутцх енглески језик
vraag question
inspirerend inspiring
hard hard

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

Дутцх енглески језик
compacte compact
kabel cable

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

Дутцх енглески језик
januari january
je you
interface interface

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

Дутцх енглески језик
zonder without
zouden would
echo echo
horen hear
uiterst extremely
goed well
gedaan done

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

Дутцх енглески језик
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:

Дутцх енглески језик
netwerk network
inhoud content
matchen match

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

Дутцх енглески језик
nieuw new
herstel restore
back-ups backups
klikken clicks
wordpress wordpress
back-end backend
beschikbaar available
app app

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

Дутцх енглески језик
s s
nieuwe new
tool tool
kopers buyers
edition edition
jas jacket
dragen wearing
snapchat snapchat
byte byte
ar ar
lens lens
video clips

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Дутцх енглески језик
community community
helpt helps
vrouwen women
verbinden connect
natuur nature
elkaar another
grenzen limits
buiten outside

NL Laat je portretten voor zichzelf spreken.

EN Make your portraits speak for themselves.

Дутцх енглески језик
portretten portraits
voor for

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

Дутцх енглески језик
gedeelde shared
openbare public
sector sector
klanten customers
enterprise resource planning erp

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

Дутцх енглески језик
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen

EN Empower customers to help themselves

Дутцх енглески језик
klanten customers
om to

NL Ontdek hoe je werknemers de middelen kunt geven om zichzelf met

EN See how to empower employees with

Дутцх енглески језик
werknemers employees

Приказује се 50 од 50 превода