NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
european | european |
internet | internet |
verzamelt | gathers |
bedoeling | intention |
point | point |
opgericht | formed |
gemeenschap | community |
NL Samen versterken we elkaar. Verover de wereld met GetyourStudio
EN Together we strengthen each other. Conquer the world with GetyourStudio
Дутцх | енглески језик |
---|---|
versterken | strengthen |
we | we |
elkaar | each other |
de | the |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
features | features |
aanpasbaar | customizable |
team | team |
sjablonen | templates |
missie | mission |
stem | voice |
geven | give |
versterken | reinforce |
NL Marketing technology agency Byte heeft vandaag aangekondigd dat het verder gaat als onderdeel van Dept. Samen versterken de bureaus de end-to-end services voor klanten over de hele wereld.
EN Dept continues its global expansion with Byte, the 150- person strong marketing technology agency with offices in London, New York and Berlin.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
technology | technology |
dept | dept |
verder | continues |
byte | byte |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
gedrag | behaviour |
afgestemd | aligned |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL We versterken de veiligheidsprotocols in onze datacenters en kantoren over de hele wereld aanzienlijk en implementeren daarbij belangrijke sanitaire maatregelen en aanvullende gespecialiseerde training ter voorbereiding op een dreigende pandemie.
EN We are significantly boosting safety protocols across our data centers and offices globally, including implementing critical sanitary measures and additional specialized training to prepare for a possible pandemic
Дутцх | енглески језик |
---|---|
datacenters | data centers |
kantoren | offices |
aanzienlijk | significantly |
implementeren | implementing |
belangrijke | critical |
maatregelen | measures |
aanvullende | additional |
gespecialiseerde | specialized |
training | training |
voorbereiding | prepare |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
european | european |
internet | internet |
verzamelt | gathers |
bedoeling | intention |
point | point |
opgericht | formed |
gemeenschap | community |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
european | european |
internet | internet |
verzamelt | gathers |
bedoeling | intention |
point | point |
opgericht | formed |
gemeenschap | community |
NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken
EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
features | features |
aanpasbaar | customizable |
team | team |
sjablonen | templates |
missie | mission |
stem | voice |
geven | give |
versterken | reinforce |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zero | zero |
access | access |
uw | your |
teams | teams |
sneller | faster |
tegelijkertijd | while |
versterken | strengthening |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
marketing | marketing |
engineering | engineering |
versterken | strengthen |
direct | instant |
feedback | feedback |
NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken
EN Find a domain, explore stock images, and amplify your brand
Дутцх | енглески језик |
---|---|
domeinnaam | domain |
merk | brand |
versterken | amplify |
je | your |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
interne | internal |
snel | quickly |
versterken | boost |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitieuze | ambitious |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
investeren | investing |
oplossing | solution |
bedrijf | organization |
crm | crm |
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
helpt | helps |
overtreffen | exceed |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
focus | focus |
zult | will |
versterken | strengthen |
NL Op zoek naar hulp of wil je ons team versterken?
EN Looking for help or want to join our team?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hulp | help |
of | or |
ons | our |
team | team |
NL Elk bedrijf veroorzaakt CO2 emissies, die het broeikaseffect versterken
EN Every company causes carbon emissions, which further boost the greenhouse effect
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijf | company |
veroorzaakt | causes |
emissies | emissions |
versterken | boost |
NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.
EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
aanpasbare | customizable |
templates | templates |
versterken | strengthen |
niveau | level |
je | your |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
syngenta | syngenta |
gedetailleerde | detailed |
enquête | survey |
actieve | active |
landen | countries |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ruimte | room |
verbetering | improvement |
resultaten | results |
gepresenteerd | presented |
samenwerking | collaboration |
versterken | enhance |
NL Van 100+ aangepaste websites tot een enkele digitale one-stop-shop. Zie hoe deze sportkledingfabrikanten hun uitgebreide dealernetwerk versterken met de DAM van Bynder.
EN It’s Monday - the big launch day! Thanks to the usage rights defined and linked to archive and release date, New Looks’ marketing teams get to see the brand new shiny content!
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sterk | strong |
uniek | uniquely |
herkenbaar | recognizable |
helpt | helps |
relaties | relationships |
klanten | customers |
NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken
EN Brand marketing describes a long-term, strategic plan to continuously boost a brand's recognition and reputation
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beschrijft | describes |
lange | long |
termijn | term |
reputatie | reputation |
voortdurend | continuously |
versterken | boost |
NL Je kunt je merk beschermen en je merkpositionering versterken
EN You can protect your brand and enhance brand positioning
Дутцх | енглески језик |
---|---|
merk | brand |
beschermen | protect |
en | and |
versterken | enhance |
NL Om meer te weten te komen over hoe marketing fulfillment wordt gebruikt om je merk te versterken, kan je hier een vrijblijvende demo boeken.
EN To find out more on how marketing fulfillment is used to boost your brand, click here to book a demo.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
fulfillment | fulfillment |
wordt | is |
versterken | boost |
demo | demo |
boeken | book |
NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.
EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | leveraging |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
snel | quickly |
waardevolle | valuable |
content | content |
vinden | find |
distribueren | distribute |
personaliseren | personalize |
versterken | reinforce |
NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.
EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
populaire | popular |
vormen | forms |
software | software |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
kunnen | can |
snel | quickly |
waardevolle | valuable |
content | content |
distribueren | distribute |
personaliseren | personalize |
versterken | reinforce |
NL Creëer video en banner advertenties op schaal met Bynder's content creatie modules en functies om optimalisatie algoritmes te versterken
EN With Bynder’s content creation modules and features, you can create video and banner ads at scale to fuel optimization algorithms
Дутцх | енглески језик |
---|---|
creëer | create |
video | video |
banner | banner |
advertenties | ads |
schaal | scale |
bynder | bynder |
s | s |
content | content |
creatie | creation |
modules | modules |
functies | features |
optimalisatie | optimization |
algoritmes | algorithms |
NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderdeel | part |
wereldwijde | worldwide |
aanwezigheid | presence |
versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vandaag | today |
spannend | exciting |
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
onderdeel | part |
gecombineerd | combined |
wereldwijde | worldwide |
groep | group |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.
EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
investeren | investing |
helpt | help |
opbouwen | build |
versterken | strengthen |
relaties | relationships |
klanten | customers |
bedrijf | business |
s | s |
guide | guide |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snellere | fast |
helpt | help |
warmte | heat |
bouwen | build |
spieren | muscles |
versterken | strengthen |
training | workout |
armen | arms |
benen | legs |
interne | internally |
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onze | our |
minuten | minute |
workout | workout |
is | is |
manier | way |
om | to |
core | core |
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
Дутцх | енглески језик |
---|---|
voeg | add |
core | core |
trainen | train |
en | and |
versterken | strengthen |
je | your |
borst | chest |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minuten | minutes |
warm | warm |
lichte | light |
gewichten | weights |
benen | legs |
lang | long |
houden | keeping |
barre | barre |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
Дутцх | енглески језик |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bijdrager | contributor |
u | you |
cloud | cloud |
verzamelen | collect |
ons | us |
helpt | helps |
nieuwe | new |
dreigingen | threats |
versterken | strengthen |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
donkere | dark |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
kant | side |
versterken | reinforce |
Приказује се 50 од 50 превода