NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beweren | claim |
nauwkeurig | accurate |
geautomatiseerd | automated |
systeem | system |
dichtbij | close |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beweren | claim |
nauwkeurig | accurate |
geautomatiseerd | automated |
systeem | system |
dichtbij | close |
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex is de ideale keuze voor interieurconcepten waarbij een helder design en natuurlijke materialen de voorkeur genieten.
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the ideal choice for interior design concepts in which a clean shape and natural materials are favoured.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gira | gira |
is | is |
ideale | ideal |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
Дутцх | енглески језик |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgerust | fitted |
verhouding | ratio |
grotere | greater |
telefoon | phone |
gorilla | gorilla |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
Дутцх | енглески језик |
---|---|
typische | typical |
donkere | dark |
achtergrond | background |
helder | light |
verlicht | lit |
foto | picture |
wijzigen | changing |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
workshop | workshop |
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bergen | mountains |
NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij
EN Unique lamps, lamps as a brightening light source, lamps with a very refined look or a larger wall lamp.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zeer | very |
grotere | larger |
NL Een set van 10 transparant, witte leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een transparante lenskleur en geven fel, helder wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.
EN A set of 10 transparent, white LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a transparent lens color and emit bright, clear white light. The angle at which the light is emitted is approximately 25 °.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
set | set |
hoek | angle |
ongeveer | approximately |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
EN Crossing a Reina Madre (Queen Mother) with Diesel created a variety with an incredible CBD level of 8.8% and only 6.7% THC, but this is a medical strain and is not intended for getting stoned, but high, REALLY high and clear headed.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kruising | crossing |
koningin | queen |
moeder | mother |
diesel | diesel |
cbd | cbd |
echt | really |
helder | clear |
NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper
EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gemaakt | made |
stevig | sturdy |
afgerond | rounded |
oliën | oils |
platte | flat |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
afgestemd | tuned |
gebruik | use |
spraak | speech |
werkt | works |
geweldig | great |
studio | studio |
kantoor | office |
rijk | rich |
warm | warm |
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bergen | mountains |
NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij
EN Unique lamps, lamps as a brightening light source, lamps with a very refined look or a larger wall lamp.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
zeer | very |
grotere | larger |
NL Binky-lamp is een spectaculair lichtontwerp dat de kenmerken en randen van een ruimte benadrukt. Het zorgt voor een helder verlichte ruimte.
EN Binky lamp is a spectacular lighting design that highlights the features and edges of a space. It illuminates a space brightly when lit up.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
spectaculair | spectacular |
kenmerken | features |
randen | edges |
ruimte | space |
lamp | lamp |
NL De H2O Zwartte hanglamp hangt als een halve maan. Het richt haar helder licht op de tafel, een hoek, of een zetel.
EN The H2O Black pendant hangs as a half-moon, aiming its bright light at the table, corner, or sofa.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hangt | hangs |
als | as |
halve | half |
maan | moon |
tafel | table |
hoek | corner |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
Дутцх | енглески језик |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vector | vector |
illustratie | illustration |
klaar | ready |
bomen | trees |
bergen | mountains |
lucht | sky |
helder | bright |
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
beeld | picture |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
Дутцх | енглески језик |
---|---|
actuele | up-to-date |
expertise | expertise |
korte | short |
helder | clear |
beeld | picture |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
Дутцх | енглески језик |
---|---|
moet | will |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eigenschappen | features |
fashion | fashion |
fotografen | photographers |
helder | light |
of | or |
perfect | perfectly |
reflector | reflector |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
uitgebreid | extensive |
details | details |
punten | points |
ideeën | ideas |
fondsenwerving | fundraising |
NL Bij de keuze voor een wandlamp slaapkamer is het wel belangrijk een aantal zaken helder voor de geest te hebben
EN When choosing a bedroom wall light, it is important to have a number of things clear in mind
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuze | choosing |
slaapkamer | bedroom |
wel | when |
belangrijk | important |
geest | mind |
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mercurius | mercury |
momenteel | currently |
helder | bright |
week | week |
grootste | greatest |
bereikt | reached |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL We zorgen er namelijk ook voor dat u een helder rapport krijgt met een overzicht van de kwetsbaarheden en voorgestelde oplossingen om hier werk van te maken
EN We also ensure that you have a clear report with an overview of the vulnerabilities and suggested solutions to work on this
Дутцх | енглески језик |
---|---|
we | we |
zorgen | ensure |
helder | clear |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
voorgestelde | suggested |
oplossingen | solutions |
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
betaalbare | affordable |
ongelooflijke | incredible |
precisie | precision |
actuele | actual |
temperatuur | temperature |
lcd | lcd |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
uitgerust | fitted |
beeld | picture |
schade | damage |
telefoon | phone |
scherm | display |
module | module |
hd | hd |
gorilla | gorilla |
beter | greater |
NL Maar daar zijn de leden van Hackuarium duidelijk niet op uit. De DIYBio Code of Ethics hangt al aan de muur en stelt een helder doel: vrije en open toegankelijke kennis voor iedereen. Kortom, Hackuarium is een biohacker wonderland.
EN But that's not what the members of Hackuarium are after. The DIYBio Code of Ethics is already up on the wall and shows a clear target: free and open accessible knowledge for everyone. In short, Hackuarium is a true biohacker's wonderland.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leden | members |
code | code |
muur | wall |
kennis | knowledge |
kortom | short |
NL Maar belangrijker nog: ik reik ook een concrete oplossing aan in de vorm van een helder 6-stappenplan om binnen 60 dagen in balans te komen en werkplezier in het onderwijs te hervinden.
EN But even more important: I also offer a concrete solution in the form of a clear 6-step plan to regain balance within 60 days and to regain job satisfaction in education.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
concrete | concrete |
oplossing | solution |
vorm | form |
helder | clear |
dagen | days |
balans | balance |
onderwijs | education |
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
glas | glass |
air | air |
levert | gives |
NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.
EN The ProDaylight Air is an HMI light that provides a bright, daylight color temperature light. It’s ideal for most photo and video shoots.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
air | air |
ideaal | ideal |
NL NAD Viso HP20 oordopjes zijn geluidsisolerend, worden geleverd met een neopreen reiskoffer en hebben een uitstekende geluidskwaliteit. Het middengebied is helder, de bovenkant is strak en de onderkant is niet uitgeblazen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
oordopjes | earbuds |
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
helder | clear |
strak | tight |
NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...
EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
klimaatverandering | climate change |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
Дутцх | енглески језик |
---|---|
actuele | up-to-date |
expertise | expertise |
korte | short |
helder | clear |
beeld | picture |
NL Bij de keuze voor een wandlamp slaapkamer is het wel belangrijk een aantal zaken helder voor de geest te hebben
EN When choosing a bedroom wall light, it is important to have a number of things clear in mind
Дутцх | енглески језик |
---|---|
keuze | choosing |
slaapkamer | bedroom |
wel | when |
belangrijk | important |
geest | mind |
NL De Fatboy Edison Hoodie Lampshade is een geweldige manier om een helder nieuw schouwspel te verlichten
EN The Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a great way to enlighten a bright new spectacle
Дутцх | енглески језик |
---|---|
is | is |
geweldige | great |
manier | way |
helder | bright |
nieuw | new |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Een gedetailleerde dagplanning geeft hen een helder en gestructureerd zicht op de assessment dag
EN The day schedule gives a clear, structured overview of the assessment day
Дутцх | енглески језик |
---|---|
geeft | gives |
helder | clear |
gestructureerd | structured |
assessment | assessment |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
Дутцх | енглески језик |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
locatie | location |
projecten | projects |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
helder | clear |
knelpunten | bottlenecks |
proces | process |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuurlijke | natural |
Приказује се 50 од 50 превода