NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
Преведи "vrijheid en rust" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "vrijheid en rust" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cursussen | courses |
| je | your |
| nu | time |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL Durf te komen met ons en voel de ervaring! Tijdens de vlucht vindt u een grote sensatie van rust,vrede en vrijheid dat u kan proeven en beleven op meer dan 50 m hoogte
EN Dare to come with us and feel the experience! During the flight you will sample the great sensation of peace and freedom at more than 50 m high
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ons | us |
| voel | feel |
| vlucht | flight |
| vrijheid | freedom |
| m | m |
| sensatie | sensation |
NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?
EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| standaard | default |
| cargo | cargo |
NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy
EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| standaard | default |
| cargo | cargo |
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | free |
| concentreren | focus |
| op | on |
| levering | delivery |
| project | project |
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| organisatie | organization |
| vrijheid | freedom |
| autonomie | autonomy |
| succesvol | successful |
| terwijl | while |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
NL Meer vrijheid voor je creatieve team
EN Get your designers in the fast lane
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voor | in |
| creatieve | designers |
| je | your |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creëer | create |
| sleutels | keys |
| vrijheid | freedom |
| geen | nothing |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| trappen | steps |
| memorial | memorial |
| banen | jobs |
| vrijheid | freedom |
| augustus | august |
| washington | washington |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| relatief | relatively |
| nieuw | new |
| vrijheid | freedom |
| centraal | center |
| stelt | places |
NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| processen | processes |
| teams | teams |
| echt | real |
| verschil | difference |
| de | more |
NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.
EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| voorwaarden | terms |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volledige | complete |
| vrijheid | freedom |
| organiseren | organise |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verhoog | increase |
| tevredenheid | happiness |
| productiviteit | productivity |
| bied | give |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| browsers | browsers |
| wisselen | switching |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bot | bot |
| flow | flow |
| vrijheid | freedom |
| gesprek | conversation |
| klanten | customers |
| geven | gives |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
EN With its extensive branding space and extended printing capabilities, the sharingbox maxi offers full autonomy. download pdf
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| branding | branding |
| biedt | offers |
| download | download |
NL “Marketeers willen de vrijheid om de middelen te creëren die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben”, zegt Kevin Broom, Chief Product Officer bij Bynder
EN “Modern marketers require the freedom to create the assets they need, the moment they need them,” said Kevin Broom, Chief Product Officer at Bynder
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| vrijheid | freedom |
| middelen | assets |
| zegt | said |
| chief | chief |
| officer | officer |
| kevin | kevin |
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| ontdek | discover |
| patiënten | patients |
| vrijheid | freedom |
| therapie | therapy |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| tegelijkertijd | at the same time |
| goed | sure |
| onderhouden | maintained |
NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| geeft | gives |
| je | you |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
| opnieuw | re |
NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kinderen | children |
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| zorgen | worries |
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| europese | european |
| vrijheid | freedom |
| vitale | vital |
| technologie | technologies |
| repareren | repair |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| project | project |
| rauwe | raw |
| schoonheid | beauty |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
EN For more than 20 years, OVHcloud has aimed to empower people with the freedom to achieve their ambitions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jaar | years |
| ovhcloud | ovhcloud |
| vrijheid | freedom |
| ambities | ambitions |
| verwezenlijken | achieve |
NL Vrijheid van meningsuiting is een belangrijk grondrecht, maar er zijn grenzen
EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cms | cms |
| begint | start |
| website | site |
| weken | weeks |
| nul | scratch |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tool | tool |
| ultra | ultra |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nodig | needed |
| flexibel | flexible |
| eenvoudig | easy |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
| geïntegreerd | integrated |
| gegeven | gave |
| manier | way |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| software | software |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geloven | believe |
| vrijheid | freedom |
| mensen | people |
| balans | balance |
| werk | work |
| zegt | says |
| hall | hall |
| maakt niet uit | matter |
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rgb | rgb |
| pro | pro |
| wireless | wireless |
| series | series |
| review | review |
| minder | less |
| meer | more |
| vrijheid | freedom |
| gaming | gaming |
| muis | mouse |
NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.
EN Whether for simple and fast corrections or complete photo collages – Xara Photo & Graphic Designer offers you total creative freedom in a top-qulaity graphics program.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| snelle | fast |
| correcties | corrections |
| photo | photo |
| geeft | offers |
| vrijheid | freedom |
| programma | program |
NL Online platforms geven u de vrijheid om een logo te ontwerpen wanneer u dat het beste uitkomt, volgens uw planning – bij de meeste kunt u snel door de sjabloonopties bladeren totdat u er één vindt
EN Online platforms give you the freedom to design a logo when it is best for you, on your schedule ? most allow you to quickly browse through the template options until you find one
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| online | online |
| platforms | platforms |
| geven | give |
| vrijheid | freedom |
| logo | logo |
| snel | quickly |
| bladeren | browse |
| vindt | find |
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | big |
| mopinion | mopinion |
| vrijheid | freedom |
| kan | can |
| aanpassen | adjust |
| beperkingen | restrictions |
NL "Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid, er zijn geen beperkingen"
EN "The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom"
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| grote | big |
| mopinion | mopinion |
| vrijheid | freedom |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
vrijheid en rust vrijheid geeft vrijheid creatieve vrijheid volledige vrijheid vrijheid geven vrijheid bieden tussen vrijheid vrijheid patiënten online vrijheid grote vrijheid vrijheid van beweging ervaring veel vrijheid eigenaar de vrijheid vrijheid van meningsuiting veiligheid en vrijheid toevluchtsoord voor vrijheid fietsen betekent vrijheid vrijheid te geven vrijheid voor gebruikers ander soort vrijheid vrijheid kunnen bewegen vrijheid van denken vrijheid van plezier vrijheid te schilderen verlangen naar vrijheid vrijheid gegeven hervonden vrijheid vrijheid nodig hadden gebruiker de vrijheid persvrijheid en vrijheid besteden aan vrijheid vrijheid en verandering vrijheid om zichzelf controle en vrijheid vrijheid vergroot vrijheid van mening gevoel van vrijheid draait om vrijheid omvat de vrijheid vrijheid is exante gasten de vrijheid vrijheid om muziek vrijheid en zonder ervaar de vrijheid vrijheid en autonomie creëren van vrijheid vrijheid om databanken grenzen en vrijheid vrijheid te garanderen
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски