NL Misschien is je vandaag een vreemde hashtag opgevallen in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk in opkomst, maar wat is het? We leggen
NL Misschien is je vandaag een vreemde hashtag opgevallen in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk in opkomst, maar wat is het? We leggen
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
vandaag | today |
sterk | strong |
hashtag | hashtag |
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
vandaag | today |
opgemerkt | noticed |
sterk | strong |
rijden | riding |
hashtag | hashtag |
NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwste | latest |
als | when |
momenten | moments |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
interesse | interest |
website | website |
gebruikers | users |
behouden | retain |
duidelijk | obvious |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
kranten | newspapers |
heel | really |
snel | fast |
verschijnt | appears |
NL Vanaf het begin van de crisis is me opgevallen hoe bereidwillig iedereen was om er met zijn allen te zorgen dat we dóór konden
EN From the beginning of the crisis, I noticed how willing everyone was to make sure that we could continue
Дутцх | енглески језик |
---|---|
begin | beginning |
crisis | crisis |
iedereen | everyone |
NL Het sterke channelprogramma van Mimecast in het VK is tijdens deze jaarlijkse uitreiking positief opgevallen.
EN Recognition of the strength of Mimecast?s UK channel programme at this annual award event.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mimecast | mimecast |
vk | uk |
jaarlijkse | annual |
NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten
EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
filters | filter |
images | images |
functie | feature |
aangekondigd | announced |
tests | tests |
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
beïnvloeden | impact |
foto | image |
NL Als je ooit in het Sports Center bent geweest, is de Wall of Fame je ongetwijfeld opgevallen. Welke nieuwe studenten en/of alumni worden dit jaar toegevoegd aan de Wall of Fame? Je kunt nu je stem uitbrengen voor de verkiezing!
EN If you have ever been to the Sports Center, you will undoubtedly have seen it: the Wall of Fame. Which new students and/or alumni will be inducted into the Wall of Fame this year? You can now vote for the election!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
ooit | ever |
center | center |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
Дутцх | енглески језик |
---|---|
enorm | massive |
bedrijf | business |
verandering | change |
team | team |
atlassian | atlassian |
hoofd | mind |
zegt | says |
peter | peter |
- | resource |
cloud | cloud |
producten | products |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
misschien | might |
interesse | interest |
website | website |
gebruikers | users |
behouden | retain |
duidelijk | obvious |
NL Het is je misschien niet opgevallen, maar het grootste evenement op de internationale cricketkalender staat klaar om van start te gaan: het Engelse te...
EN Gamers love to sniff out off-the-beaten track, cultish games and, until now, that has been the only way to describe Capcom's Monster Hunter franchise....
Дутцх | енглески језик |
---|---|
niet | now |
is | has |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
EN Take your photo and post it directly via the “add your photo” button! (feel free to publish it with the hashtag #jointheikkscampaign)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
neem | take |
direct | directly |
add | add |
hashtag | hashtag |
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
EN Use the #SWDchallenge hashtag on Twitter to view all the latest challenge participants and check out Knaflic’s roundup of the submitted graphs at the end of each challenge.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebruik | use |
nieuwste | latest |
deelnemers | participants |
uitdaging | challenge |
ingezonden | submitted |
grafieken | graphs |
hashtag | hashtag |
NL Vergeet niet de hashtag #worldclimatemarch toe te voegen.
EN Don’t forget to add the #worldclimatemarch hashtag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
vergeet | forget |
de | the |
toe | to |
hashtag | hashtag |
NL Jouw post zal automatisch worden toegevoegd aan de galerij als je de #worldclimatemarch hashtag toevoegt op social media, zodat jij ook weer anderen kan inspireren.
EN You will automatically be added to the gallery as well if you use the #worldclimatemarch hashtag on social media, so you can inspire other people as well.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
galerij | gallery |
inspireren | inspire |
hashtag | hashtag |
NL Deel jouw foto of video via Instragram met de hashtag #WorldClimateMarch
EN Post your photo or video to Instagram with the hashtag #WorldClimateMarch
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jouw | your |
of | or |
de | the |
hashtag | hashtag |
NL Deel jouw foto of video via Twitter met de hashtag #WorldClimateMarch
EN Post your photo or video to Twitter with the hashtag #WorldClimateMarch
Дутцх | енглески језик |
---|---|
jouw | your |
of | or |
de | the |
hashtag | hashtag |
NL Verzamel en beheer elke hashtag op Instagram, Facebook, Twitter en YouTube, en toon die inhoud op je website. Meer informatie over Social Board
EN Complete social media management tool for agencies and teams of all sizes. Read why Capterra reviewers love Agorapulse. Learn more about AgoraPulse
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
beheer | management |
informatie | learn |
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more
NL Maak een website voor je evenement en promoot het online met een aangepaste hashtag die mensen kunnen gebruiken om meer te weten te komen.
EN Create a website for your event and promote it online with a custom made hashtag people can use to find out more.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
maak | create |
evenement | event |
mensen | people |
promoot | promote |
hashtag | hashtag |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
evenement | event |
duidelijk | clearly |
bezoekers | attendees |
weten | know |
beeldmateriaal | footage |
hashtag | hashtag |
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mensen | people |
evenement | event |
links | links |
accounts | accounts |
je | your |
hashtag | hashtag |
NL Zoals we u via de sociale media en onze hashtag #UniversemSF al hadden laten weten, was het team van Universem trots dat het op 30? Meer weten
EN As you may have seen on our social networks and on our hashtag #UniversemSF, the Universem team was proudly represented at the recent Google Analytics? Read more
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sociale | social |
team | team |
trots | proudly |
hashtag | hashtag |
NL Heeft u foto’s die u met ons en de Vitra-community wilt delen? Gebruik dan de hashtag #yesvitra wanneer u ze post. Zo weten wij dat we ze mogen delen.
EN Do you have pictures that you’d like to share with us and the Vitra Community? Just add the hashtag #yesvitra to your photos, so we know it’s okay for us to share them.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
s | s |
vitra | vitra |
community | community |
hashtag | hashtag |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
goede | good |
ontdekken | discovery |
platforms | platforms |
creëer | create |
korte | short |
evenement | event |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
NL Op dit moment is de dichtheid van Instagram hashtag groter omdat de waarde van merkpromotie altijd een succes is geweest op Instagram wanneer het op de juiste manier wordt gebruikt
EN At this point, the density of Instagram hashtag is greater because the value of brand promotion has always been a success on Instagram when appropriately used
NL Voor een pop-up foto lightbox, om berichten weer te geven op basis van hashtag, toon foto bijschriften, video ondersteuning + meer, bekijk de Pro versie
EN For a pop-up photo lightbox, to display posts by hashtag, show photo captions, video support + more, check out the Pro version
NL Dit is een functie van de Pro versie van de plugin, waarmee je de foto?s kunt bekijken in een pop-up lightbox, video?s kunt ondersteunen, bijschriften kunt weergeven, foto?s per hashtag kunt weergeven + meer!
EN This is a feature of the Pro version of the plugin, which allows you to view the photos in a pop-up lightbox, support videos, display captions, display photos by hashtag + more!
NL Laat ons zien hoe jij AMS ervaart! Tag @antwerpmanagementschool in jouw Instagram-posts op sociale media & gebruik de hashtag #AMSpeople. Vergeet je profiel niet openbaar te zetten.
EN We love seeing how you experience AMS!
NL Dit kan heel handig zijn als je een bepaalde hashtag hebt voor je evenement. De “trend” is zichtbaar onder suggesties als mensen naar gerelateerde hashtags zoeken.
EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.
NL Maak een website voor je evenement en promoot het online met een aangepaste hashtag die mensen kunnen gebruiken om meer te weten te komen.
EN Create a website for your event and promote it online with a custom made hashtag people can use to find out more.
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
EN Display your event hashtag clearly so all attendees know what to add when they share footage on social media.
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
NL Een vreemde glimlachdoor Baptiste Sibévan
EN New York graffiti in Lower-East-Sideby Joseph FROCfrom
Дутцх | енглески језик |
---|---|
een | in |
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
nieuwe | new |
pagina | pages |
NL 26 vreemde en prachtige levensveranderende technologieën van over de hele wereld
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
Дутцх | енглески језик |
---|---|
prachtige | wonderful |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
Дутцх | енглески језик |
---|---|
locaties | places |
zwitserse | swiss |
luchthavens | airport |
grote | major |
stations | stations |
hotels | hotels |
u | you |
NL Vreemde kosten op uw telefoon- of creditcardrekening
EN Odd charges in your phone or credit card bill
Дутцх | енглески језик |
---|---|
kosten | charges |
uw | your |
of | or |
telefoon | phone |
NL Daarnaast gebruikt de medewerker verantwoordelijk voor de acquisitie FirstSearch om donaties te verwerken voor nieuwe collecties in vreemde talen
EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections
Дутцх | енглески језик |
---|---|
daarnaast | also |
gebruikt | uses |
donaties | donations |
verwerken | process |
nieuwe | new |
collecties | collections |
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
mary | mary |
wiskunde | mathematics |
les | classes |
en | and |
biologie | biology |
NL Sonix transcripteert meer dan twintig vreemde talen, wat geweldig is voor onderzoekers die internationaal onderzoek doen, waaronder:
EN Sonix transcribes over twenty foreign languages which is great for researchers that are doing international research including:
Дутцх | енглески језик |
---|---|
sonix | sonix |
twintig | twenty |
geweldig | great |
onderzoekers | researchers |
internationaal | international |
onderzoek | research |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
Дутцх | енглески језик |
---|---|
anders | different |
prachtige | wonderful |
creaties | creations |
NL Als je content in een vreemde taal moet begrijpen, kun je met LanguageWire Translate rekenen op snelle en hoogwaardige vertalingen.
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
leven | live |
tijden | times |
voorbereiden | prepare |
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
Дутцх | енглески језик |
---|---|
woordenboek | dictionary |
grote | large |
bieden | provide |
deskundige | expert |
informatie | information |
taal | language |
met betrekking tot | relating |
NL 27 vreemde en prachtige levensveranderende technologieën van over de hele wereld
EN Novabot, the fully autonomous lawnmower robot, will transform your mowing experience
NL In het noorden van deze vreemde land is het een traditie om een nieuwgeborene een Kokeshi pop te geven.
EN In the north of her peculiar land, it is tradition to give a Kokeshi doll as a gift when a child enters the world.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
noorden | north |
traditie | tradition |
Приказује се 50 од 50 превода