NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
Преведи "volg de instructies" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "volg de instructies" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| bestemming | destination |
| luchthaven | airport |
| instructies | instructions |
| personeel | staff |
| europcar | europcar |
NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!
EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| website | website |
| delen | share |
| verzamel | collect |
| materiaal | material |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| rome | rome |
| luchthaven | airport |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| seo | seo |
| geven | give |
| instructies | instructions |
| bevat | contains |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| verbeteren | fix |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
EN Open your product and go to subscriptions in the menu. Click the button and follow instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| product | product |
| abonnementen | subscriptions |
| menu | menu |
NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!
EN Follow the instructions to get Mailbird installed on your computer!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| de | the |
| instructies | instructions |
| om | to |
| op | on |
| computer | computer |
| installeren | installed |
| je | your |
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klik | click |
| op | on |
| id | id |
| protection | protection |
| volg | follow |
| om | to |
| uw | your |
| apparaat | device |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| wil | wish |
| nieuwste | latest |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| dpa | dpa |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| tableau | tableau |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| selectief | selectively |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | screen |
| instructies | instructions |
| ogen | eyes |
| kunt | will |
NL Klik op 'Nu verbinden' en volg de instructies op het scherm om alles in te stellen
EN Click on ‘Connect Now’ to get set-up and follow the on-screen instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klik | click |
| nu | now |
| verbinden | connect |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| scherm | screen |
NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.
EN Please follow these instructions, showing how to refresh the maintenance end date for your product.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| product | product |
NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.
EN These step-by-step instructions will show you how to pull a report on your keys from within the portal.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| portaal | portal |
| rapport | report |
| sleutels | keys |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| video | video |
| of | or |
| instructies | instructions |
| windows | windows |
| arm | arm |
| preview | preview |
| wilt | can |
| installeren | install |
| apple | apple |
| chip | chip |
| insider | insider |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
EN Follow our step-by-step instructions on the documentation page to install PrestaShop and get your store up and running.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| prestashop | prestashop |
| en | and |
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gedownloade | downloaded |
| bestand | file |
| installatie | installation |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| starten | launch |
NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen
EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| start | launch |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| bestaand | existing |
| account | account |
| of | or |
| nieuw | new |
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| bestaande | existing |
| of | or |
| uw | your |
| product | product |
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| selecteer | select |
| menu | menu |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| nieuw | new |
| product | product |
| netgear | netgear |
| apparaat | device |
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| gebruikers | user |
| toegang | access |
| beheren | management |
| duidelijke | clear |
| interface | interface |
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| domein | domain |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| hier | here |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| voorbeeld | example |
| nodig | needed |
| rdns | rdns |
| records | records |
NL Download de app op je mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm.
EN Download the app on your mobile device and follow the onscreen instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| download | download |
| mobiele | mobile |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Volg na het installeren de instructies en dan doen wij de rest.
EN Once installed, simply follow the instructions, and we’ll take care of the rest.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| installeren | installed |
| instructies | instructions |
| wij | we |
| rest | rest |
NL Volg deze instructies om het in te schakelen.
EN Please follow these instructions to turn it on.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| selecteer | select |
| reden | reason |
| je | your |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.
EN In the email sent from the steps prior, click the link to reset your password and follow the on-screen instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klik | click |
| stappen | steps |
| voorafgaand | prior |
| koppeling | link |
| wachtwoord | password |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| scherm | screen |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| ingevoerde | entered |
| actieve | active |
| licentie | license |
| we | we |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies
EN The TotalAV? app will launch, click “Install” and follow the instructions provided
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| gelanceerd | launch |
| klik | click |
| installeren | install |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| app | app |
NL Volg de instructies in de Technical Seller Guide, Module Seller Guide en Theme Seller Guide om uw producten zo snel mogelijk te verkopen.
EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| technical | technical |
| guide | guide |
| module | module |
| theme | theme |
| om | to |
| uw | your |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| verkopen | selling |
| in | make |
NL 1. Installeer SteelSeries GG 2. Maak gebruikersaccount 3. Klik op Moments 4. Volg de instructies
EN 1. Install SteelSeries GG 2. Create User Account 3. Click Moments 4. Follow Instructions
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| installeer | install |
| steelseries | steelseries |
| maak | create |
| klik | click |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
NL Volg de instructies onder “RSS-berichten.” Je feed wordt geactualiseerd als één van je favoriete performers online komt
EN Follow the instructions under "RSS Notifications." Your feed will update whenever one of your favorites comes online
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| feed | feed |
| favoriete | favorites |
| online | online |
| rss | rss |
| berichten | notifications |
| als | whenever |
NL Javascript is uitgeschakeld op uw computer, top-oppas werkt daarom mogelijk niet correct. Volg de onderstaande instructies om het probleem op te lossen:
EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| computer | computer |
| correct | properly |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| probleem | problem |
NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:
EN To opt out please follow the instructions below.Using the Sonos app for iOS or Android:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| ios | ios |
| android | android |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Volg de instructies van de module.
EN Follow the module's instructions.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| module | module |
NL Volg de instructies onder “RSS-berichten.” Je feed wordt geactualiseerd als één van je favoriete performers online komt
EN Follow the instructions under "RSS Notifications." Your feed will update whenever one of your favorites comes online
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| feed | feed |
| favoriete | favorites |
| online | online |
| rss | rss |
| berichten | notifications |
| als | whenever |
NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!
EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| s | s |
| kits | kits |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| fout | wrong |
| moeite | effort |
| mycelium | mycelium |
NL Kies de optie Word Klant, vul uw gegevens in op het onlineformulier en volg de stapsgewijze instructies om uw account aan te maken.2
EN Choose the option to Become a customer, enter your details in the online form and follow the step-by-step process to create your account.2
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klant | customer |
| volg | follow |
| stapsgewijze | step-by-step |
| account | account |
NL Stap 3 - Volg de instructies om uw accounts te koppelen en u bent klaar om te werken!
EN Step 3 – Follow the instructions to connect your accounts and you’re ready to go!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| om | to |
| accounts | accounts |
NL Zo ja, volg dan de instructies om de gevraagde gegevens in te dienen, aangezien dat een reden kan zijn dat u geen nieuwe posities kunt openen en de blootstelling kunt verhogen.
EN If yes, then please follow the instructions to submit the requested details, as that could be a reason you cannot open new positions and increase the exposure.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| gevraagde | requested |
| reden | reason |
| nieuwe | new |
| posities | positions |
| blootstelling | exposure |
| verhogen | increase |
NL Download simpelweg de Wordpress plugin of volg de instructies voor Wix, Squarespace of elke andere website met onze Widget API. Je kunt de widget eenvoudig aanpassen aan de stijl van je restaurant.
EN Simply download the Wordpress plugin or follow the instructions for Wix, Squarespace or any other website with our Widget API. You can easily customize the widget to the style of your restaurant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| download | download |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| wix | wix |
| website | website |
| widget | widget |
| api | api |
| stijl | style |
| restaurant | restaurant |
NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| download | download |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| luna | luna |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| massage | massage |
| routine | routine |
| activeren | activate |
| geniet | enjoy |
| serum | serum |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
volg de instructies volg onze instructies volg deze instructies instructies instructies bevatten onderstaande instructies gedetailleerde instructies instructies hieronder instructies volgen instructies waarmee gesproken instructies aanvullende instructies video instructies volgende instructies stapsgewijze instructies vind speciale instructies stapsgewijze instructies navigatie instructies stap instructies instructies lezen stellen instructies instructies vindt instructies geven instructies vinden meegeleverde instructies voice instructies gedetailleerde instructies toegevoegd instructies voor microdosing voeg eventuele instructies bevat meestal instructies kritische instructies onderstaande instructies gebruiken instructies hiervoor verschillen geef jouw instructies installatie instructies bovenstaande instructies duidelijke instructies vind je instructies mail met instructies instructies voor toegang instructies geeft tijdige instructies verstrekt stap ingesproken instructies instructies gedefinieerd instructies op http instructies opgenomen stap seo instructies instructies vereist instructies om id instructies op apple
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски