NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
Преведи "voldoen aan verzoeken" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "voldoen aan verzoeken" са Дутцх на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
EN To fulfil the user’s requests (e.g. management of requests for information, [booking of eyesight checks], providing the "share with a friend" feature, to notify you with the "back in stock" feature, etc.);
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| voldoen | fulfil |
| beheer | management |
| informatie | information |
| boeken | booking |
| functie | feature |
| delen | share |
| vriend | friend |
| informeren | notify |
| voorraad | stock |
| etc | etc |
NL Staafdiagram met de verdeling van verzoeken per pagina. Desktoppagina?s laden meer verzoeken. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 23, 42, 70, 114 en 174 verzoeken per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of requests per page. Desktop pages tend to load more requests. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 23, 42, 70, 114, and 174 requests per page.
NL Terwijl 10% van de desktopsites 114 verzoeken heeft met 2,88 MB aan inhoud, die alleen wordt vervangen door 148 verzoeken op mobiele apparaten met 3MB aan inhoud.
EN Whereas 10% of the desktop sites have 114 requests with 2.88MB of content which is only superseded by 148 requests on mobile with 3MB of content.
NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.
EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| beantwoorden | respond |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| combell | combell |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| klanten | customers |
| weer | turn |
| helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| constant | constantly |
| regelmatig | regularly |
| uitgebreide | comprehensive |
| onafhankelijk | independent |
| eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| hoogste | highest |
| wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| voldoen | fulfil |
| avg | gdpr |
| we | we |
| tools | tooling |
| vereisten | requirements |
NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.
EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| creatieve | creative |
| bureau | agency |
| nu | now |
| minder | less |
| verzoeken | requests |
| keune | keune |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| openbare | public |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| onze | our |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| situaties | situations |
| verplicht | required |
| persoonsgegevens | personal data |
| bekend | public |
| verzoeken | requests |
| overheidsinstanties | authorities |
| vereisten | requirements |
| nationale | national |
| veiligheid | security |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| situaties | situations |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| antwoord | response |
| wettelijke | law |
| verzoeken | requests |
| overheidsinstanties | authorities |
| inclusief | including |
| vereisten | requirements |
| nationale | national |
| veiligheid | security |
NL Een oplossing voor de distributie van klinische laboratoriumrapporten helpt om aan deze eis te voldoen door tweerichtingsoverdracht van laboratoriumberichten - verzoeken en resultaten - tussen externe computers.
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| klinische | clinical |
| helpt | helps |
| eis | requirement |
| voldoen | meet |
| verzoeken | requests |
| externe | remote |
| computers | computers |
NL Daarnaast verzoeken we je in verband met COVID-19 ten alle tijden aan deze maatregelen te voldoen:
EN Because of COVID-19, please be sure to comply with these measures at all times:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| tijden | times |
| maatregelen | measures |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| geven | give |
| klanten | clients |
| mechanismen | mechanisms |
| kandidaten | candidates |
| verzoeken | requests |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Ons hotel heeft het ALL Safe-label en is gecertificeerd door SGS Austria Controll-Co. Ges. m.b.H. Dit garandeert de hoogste norm in onze hygiënemaatregelen. We verzoeken u tijdens uw overnachting te voldoen aan de 2G-regel.
EN Our hotel has been awarded the EU Ecolabel and the Austrian Umweltzeichen. Let us inspire you for the topic of sustainability and help us to protect our mother nature.
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights:
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL De radius van de hoek is 6,35 mm voor stickers met ronde hoeken. Als je graag een aangepaste radius wilt, kunnen we aan deze verzoeken voldoen tot minimaal 2,54 mm. Vergeet niet je…
EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
voldoe aan verzoeken voldoen aan nationale voldoen aan bestaande voldoen aan vereisten voldoen aan voldoen aan eventuele voldoen aan bepaalde zal voldoen aan voldoen aan wettelijke voldoen aan huidige voldoen aan internationale voldoen aan tier voldoen aan voorwaarden voldoen aan branchegeverifieerde voldoen aan wereldwijde lezing aan voldoen voldoen aan sec voldoen aan ata voldoen aan industrieregels inkomende verzoeken verzoeken verzoeken beter aantal verzoeken automatiseer inkomende verzoeken meeste verzoeken automatische verzoeken applicatie verzoeken verzoeken af dergelijke verzoeken mijn verzoeken helpdesksoftware consolideert verzoeken wanneer verzoeken zij verzoeken creatieve verzoeken wettelijke verzoeken toe verzoeken forum verzoeken ontvangen verzoeken verzoeken persoonsgegevens speciale verzoeken onderweg verzoeken eventuele verzoeken verzoeken zullen http verzoeken sommige verzoeken google verzoeken analyseer verzoeken verzoeken gelijkmatig am4 bracket verzoeken technische verzoeken
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски