NL Met Salesforce Sales Cloud en onze Visit 360 accelerator vormden ze hun huidige CRM pakket om naar een oplossing op het Salesforce platform
NL Met Salesforce Sales Cloud en onze Visit 360 accelerator vormden ze hun huidige CRM pakket om naar een oplossing op het Salesforce platform
EN With Salesforce Sales Cloud and our Visit 360 accelerator, they transformed their current CRM package into a solution on the Salesforce platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
visit | visit |
huidige | current |
pakket | package |
oplossing | solution |
platform | platform |
NL Met Salesforce Sales Cloud en onze Visit 360 accelerator vormden ze hun huidige CRM pakket om naar een oplossing op het Salesforce platform
EN With Salesforce Sales Cloud and our Visit 360 accelerator, they transformed their current CRM package into a solution on the Salesforce platform
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
visit | visit |
huidige | current |
pakket | package |
oplossing | solution |
platform | platform |
NL *Visit.brussels PASS : Indien u de Visit.brussels PASS wenst te gebruiken, gelieve een mail te sturen naar festival.artonov@gmail.com voor de reservatie van uw tickets (verplichte reservatie)
EN *Visit.brussels PASS : To take advantage of the Visit.brussels PASS, please send an email to festival.artonov@gmail.com to reserve your tickets (reservation required)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
visit | visit |
brussels | brussels |
pass | pass |
gelieve | please |
festival | festival |
uw | your |
tickets | tickets |
gebruiken | advantage |
NL Bedrijven zoals Microsoft, Intel en JPMorgan vormden een ?blockchain alliantie? in 2017
EN Companies such as Microsoft, Intel and JPMorgan formed a ?blockchain alliance? in 2017
Дутцх | енглески језик |
---|---|
bedrijven | companies |
microsoft | microsoft |
intel | intel |
blockchain | blockchain |
alliantie | alliance |
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
permanent | permanent |
genève | geneva |
kathedraal | cathedral |
NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL Een duidelijke sitemap, beeldgestuurde productvermeldingen en contenthubs vormden een geweldige basis om de mogelijkheden binnen Salesforce Commerce Cloud uit te breiden met aangepaste functies
EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features
Дутцх | енглески језик |
---|---|
productvermeldingen | product listings |
basis | foundation |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
breiden | expand |
aangepaste | customised |
sitemap | sitemap |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gecontroleerd | monitored |
onderhouden | maintained |
stichting | foundation |
bonaire | bonaire |
periodiek | periodically |
nieuwe | new |
generaties | generations |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereld | world |
breien | knitting |
klassieke | classic |
ambachten | crafts |
nieuwe | new |
technologie | technology |
waag | waag |
gebouw | building |
zigzag | zigzag |
NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eindelijk | finally |
juli | july |
nominaties | nominations |
we | we |
hoofdstuk | chapter |
beoordelen | reviewing |
analyseren | analysis |
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
werknemers | employees |
studenten | students |
music | music |
gevraagd | asked |
vegas | vegas |
stream | stream |
werk | work |
antwoorden | answers |
manier | way |
san | san |
francisco | francisco |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwerpen | antwerp |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
echte | true |
mag | must |
rubens | rubens |
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereld | world |
breien | knitting |
klassieke | classic |
ambachten | crafts |
nieuwe | new |
technologie | technology |
waag | waag |
gebouw | building |
zigzag | zigzag |
NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eindelijk | finally |
juli | july |
nominaties | nominations |
we | we |
hoofdstuk | chapter |
beoordelen | reviewing |
analyseren | analysis |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
Дутцх | енглески језик |
---|---|
wereld | world |
breien | knitting |
klassieke | classic |
ambachten | crafts |
nieuwe | new |
technologie | technology |
waag | waag |
gebouw | building |
zigzag | zigzag |
NL Verder ontdekten de onderzoekers dat zich door COVID-19 talloze nieuwe bloedvaten vormden (angiogenese)
EN The researchers also discovered that COVID-19 also caused the growth of numerous new blood vessels (angiogenesis)
Дутцх | енглески језик |
---|---|
onderzoekers | researchers |
talloze | numerous |
nieuwe | new |
NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
NL Hadden bedrijven vroeger grote zorgen over cloud computing, uit recent onderzoek van Flexera blijkt dat er tegenwoordig sprake is van een groeiend vertrouwen. Voorheen vormden . . .
EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .
Дутцх | енглески језик |
---|---|
cloud | cloud |
bedrijven | performance |
NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest
EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all
Дутцх | енглески језик |
---|---|
gebleven | remained |
NL Het Kroatische trio vormden hun label om het volledige proces van ontwerpen mee te maken
EN The Croatian trio formed their label to oversee the entire creation of their designs, from first sketch to final shipment
Дутцх | енглески језик |
---|---|
trio | trio |
label | label |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
antwerpen | antwerp |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
echte | true |
mag | must |
rubens | rubens |
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
permanent | permanent |
genève | geneva |
kathedraal | cathedral |
NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
talloze | countless |
beeld | image |
zwitserland | switzerland |
NL Internet Society is een vereniging die meer dan vijfenzeventigduizend internetprofessionals in 132 landen samenbrengt, waaronder een aanzienlijk deel van degenen die de basis vormden voor de creatie van het Internet
EN Internet Society is an association that brings together forty-four thousand internet professionals in 170 countries, including a significant proportion of those who formed the foundation for the creation of the internet
Дутцх | енглески језик |
---|---|
society | society |
vereniging | association |
landen | countries |
waaronder | including |
aanzienlijk | significant |
basis | foundation |
creatie | creation |
NL Hoewel de meeste bezoeken - 58% van de sitebezoeken - afkomstig waren van mobiele apparaten, vormden mobiele apparaten slechts 42% van de totale tijd die online werd doorgebracht
EN While the majority of visits—58% of site visits—were from mobile devices, mobile devices made up only 42% of total time spent online
NL Veel marketingplatforms vormden niet de oplossing die we nodig hadden om een groot aantal e-mails te versturen. De meeste kunnen 1 miljoen e-mails aan, maar niet de aantallen die wij versturen.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
NL Wat als ik deel uitmaak van een startup-accelerator of venture capital?
EN What if I’m part of an accelerator or VC?
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deel | part |
of | or |
NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
Дутцх | енглески језик |
---|---|
deel | part |
of | or |
mogelijk | may |
link | link |
NL Neem contact op met je accelerator of VC om erachter te komen of ze een Zendesk-partner zijn
EN Please contact your accelerator or VC to see if they are a Zendesk partner
Дутцх | енглески језик |
---|---|
contact | contact |
zendesk | zendesk |
partner | partner |
NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
Дутцх | енглески језик |
---|---|
start-ups | startups |
digitale | digital |
hoge | high |
succes | success |
o | o |
NL Giganews presenteert met genoegen de nieuwste verbeteringen voor de premium Usenet-service, de Giganews Accelerator. (GNA)
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
giganews | giganews |
de | the |
nieuwste | newest |
verbeteringen | improvement |
premium | premium |
service | service |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
Дутцх | енглески језик |
---|---|
giganews | giganews |
kan | will |
ondersteund | supported |
ssl | ssl |
codering | encryption |
NL De Giganews Accelerator is eenvoudig te installeren en van tevoren geconfigureerd voor optimaal gebruik. U dient de instellingen van uw nieuwsserver volgens de hieronder opgegeven instructies bij te werken.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
giganews | giganews |
is | is |
eenvoudig | easy |
geconfigureerd | configured |
gebruik | use |
instellingen | settings |
instructies | instructions |
NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
opmerking | note |
giganews | giganews |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
Дутцх | енглески језик |
---|---|
giganews | giganews |
software | software |
gebaseerde | based |
toelaten | allow |
ssl | ssl |
codering | encryption |
ondersteund | supported |
NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.
EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
innoveren | innovation |
mix | mix |
operationele | operational |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
risico | risks |
s | s |
nieuwe | new |
inkomsten | revenue |
NL Succesvolle eerste workshop Financiering van het IQONIC Accelerator Programma
EN Alumni Start-up Scribbr Thesis checker bought by American company
Дутцх | енглески језик |
---|---|
eerste | start |
NL Virtuele cloudconnectiviteit biedt een veilige, snelle en betrouwbare verbinding tussen de Digital Realty Data Hub die de Redapt Anthos Accelerator implementatie en Google Cloud host. Download
EN Virtual cloud connectivity provides a secure, high-speed and reliable connection between the Digital Realty Data Hub hosting the Redapt Anthos Accelerator deployment and Google Cloud. Download
Дутцх | енглески језик |
---|---|
snelle | speed |
data | data |
hub | hub |
implementatie | deployment |
cloud | cloud |
download | download |
NL Hemanth HM is een computer-polyglot, FOSS-filosoof, GDE voor web- en betalingsdomein, DuckDuckGo-communitylid, TC39-afgevaardigde en Google Launchpad Accelerator-mentor. Houdt van de WEB && CLI. Host de podcast TC39er.us.
EN Hemanth HM is a Computer polyglot, FOSS philosopher, GDE for web and payments domain, DuckDuckGo community member, TC39 delegate and Google Launchpad Accelerator mentor. Loves The WEB && CLI. Hosts TC39er.us podcast.
NL De Belgische technologiefederatie Agoria, imec's business accelerator imec.istart en het collectief centrum van de technologische industrie Sirris slaan voor dit unieke programma de handen in elkaar
EN The Belgian technology federation Agoria, imec's business accelerator imec.istart and the collective center of the technology industry Sirris are joining forces for this unique program
NL Wat te Doen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
in | in |
luxemburg | luxembourg |
visit | visit |
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
rondleidingen | tours |
visit | visit |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
Дутцх | енглески језик |
---|---|
tip | tip |
hoogtepunten | highlights |
visit | visit |
hier | here |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
visit | visit |
boven | upper |
NL Het Natuurpark van de Our - Visit Luxembourg
EN The Nature Park Our - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
our | our |
visit | visit |
NL Kunst en cultuur in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Art and culture in Luxembourg - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
en | and |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
visit | visit |
NL Natuur en tochten in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
natuur | nature |
en | and |
tochten | tours |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
visit | visit |
NL Land van de Rode Aarde - Visit Luxembourg
EN The Land of the Red Rocks - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
land | land |
rode | red |
visit | visit |
NL Activiteiten voor kinderen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Activities for children in Luxembourg - Visit Luxembourg
Дутцх | енглески језик |
---|---|
activiteiten | activities |
kinderen | children |
luxemburg | luxembourg |
visit | visit |
Приказује се 50 од 50 превода